Примеры использования Urigem на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Genießen Sie echt österreichische Küche in urigem Ambiente.
Enjoy authentic Austrian food in cozy ambience.Erleben Sie in urigem, mallorquinischem Fincaambiente einen tollen Urlaub.
Experience a great holiday in an rustic Majorcan villa ambience.Ein typisch italienisches Tiramisu in urigem Hüttenambiente probieren.
Try an authentic Italian tiramisu in a traditional mountain hut.Hier speisen Sie in urigem Ambiente und mit herrlichem Blick auf die Peene Spezialitäten aus der Region.
Enjoy our region's(Pomeranian) specialties in a quaint ambience overlooking the River Peene.BARGA Trendige Speisen und Fleischspezialitäten in urigem Ambiente.
Restaurant BARGA Trendy food and meat specialties in a rustic ambience.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
urigem ambiente
Neben urigem Flair verspricht unsere Ferienhütte zeitgemäßen Komfort für Ihre Urlaubstage in Sölden.
In addition to the rustic flair, our Alpine hut promises top modern comfort for memorable holidays in Sölden.Die Heimatabende im Ammertal unterhalten mit urigem Humor und zünftigen Lieder.
The home in the evenings Ammertal entertain with rustic humor and hearty songs.Neben tollen Pisten und urigem Hüttenzauber wartet an der Plose jede Menge Spaß auf Wintersportler.
Apart from great slopes and quaint mountain huts, winter sports fans can look forward to a lot of fun at the Plose.Die Naturlodges sind kleine hochwertige innovative Ferienhäuser mit urigem Charme wie z.B.
Nature Lodges are small innovative quality cottages with a rustic charm such as POD.Den Abend und die Nacht erleben Sie mit urigem Hüttenflair vor der großen Felskulisse auf der Falkenhütte.
You will experience the evening and the night with rustic cottage flair in front of the large rocky backdrop of the Falkenhütte.Wir verwöhnen Golfer und Genießer mit herzhafter bayerischer Küche und urigem Ambiente… mehr.
We pamper golfers and gourmandes with hearty Bavarian cuisine and a rustic atmosphere… more.Bei zünftigem Essen in urigem Ambiente kann man dort nach einer Wanderung wieder Kräfte für den Rückweg nach- tanken oder ein„Jodeldiplom" machen.
With hearty meals in rustic ambience you may sustain yourself after a hiking tour for the return way or do a„Yodelling Diploma.Die Hülle für die Tablets ist aus rustikalem Leder und urigem Filz aus 100% Schurwolle.
The case for the tablets is made of rustic leather and rustic felt from 100% virgin wool.In urigem Ambiente werden hier Leckereien wie Rippchen und Co. serviert. Selbstverständlich kommen auch Vegetarier und Salatfans voll auf ihre Kosten.
In an atmospheric ambiance, they serve various delicacies such as spare ribs and so on. It goes without saying that also vegetarians and salad lovers get their money's worth.Genießen Sie wundervolle Abende und Gastfreundschaft in stilvollem oder auch in urigem Tiroler Ambiente.
Spend your evenings enjoying our hospitality in a stylish setting or in a rustic Tyrolean ambience.Von traditionsverbunden mit urigem Holz an der Decke über klassisch-zeitlos mit hellem Anstrich bis super lässig urban- die Einrichtung der großzügig geschnittenen Zimmer und der beiden Suiten variiert.
Traditional charm with wooden ceiling, classical timelessness with light paintwork or state-of-the-art- the furnishing of the spacious guest rooms and two suites varies.Im Kellergewölbe erwartet Sie unsere Most- und Vinothek mit urigem Holztisch für bis zu 16 Personen.
In the basement with its vaulted ceiling,our perry and wine cellar awaits you with a rustic wooden table for up to 16 people.Romantisches Timber-Holzhaus mit privater Sauna und urigem Fischräucherofen im gemeinschaftlich genutzten, separaten Pavillon mit Lagerfeuerplatz, direkt am Fluss und umgeben von unberührter Berglandschaft Dieses außergewöhnliche Ferienhaus aus solidem Timber- Holz befindet sich in Nähe des beliebten Skigebiets Pyhätunturi, ein wenig außerhalb des malerischen Örtchens Vuostimo in der finnischen Provinz Lappland.
Romantic Timber-wooden house with private sauna and rustic Fischräucherofen in shared, separate pavilion with fireplace, right on the river and surrounded by unspoilt mountain landscape This remarkable cottage made of solid wood TIMBER is located near the popular ski resort Pyhätunturi, just outside the picturesque village Vuostimo in the Finnish province of Lapland.Wer aber lieber selbst kochen möchte,der kann dies in der gemütlichen Stube mit urigem Ofen und eigener Küche tun.
And for all those who want to make lunch by themselves,there is a cozy parlor with a rustic oven and a kitchen in the chalet.In Steffi's Taverne zum Beispiel wird internationale Küche in urigem Ambiente serviert, dazu ab und an Live-Musik gespielt!
In Steffi's Tavern, for example, international cuisine is served in a rustic atmosphere, sometimes with live music to boot!Idyllisch auf einer Lichtung mit Waldseegelegen lädt die Rübezahl-Alm zur gemütlichen Einkehr in urigem Ambiente.
The Rübezahlalm is idyllically situated at a clearing with the lake Waldsee andinvites you for a leisurely break for refreshments in a rustic atmosphere.Und wer weiß,vielleicht verlieben auch Sie sich in diese unvergleichliche Gegend mit urigem Flair, begeistern sich für die Tiroler Küche, die herrlichen Weine und die köstlichen Produkte des Tales.
And who knows,maybe you too will fall for this incomparable region with its rustic flair, will be captivated by Tyrolean cuisine and the wonderful wines and produce of this valley.Ob Geburtstagsfeiern, Firmenfeiern oder Partys-verbringen Sie schöne und vergnügliche Stunden in urigem Ambiente mit bestem Service.
Whether birthday celebrations, company events or parties- spend wonderful,enjoyable hours in a traditional setting with the very best service.Die Wirtsstube ist typisch österreichisch:rustikaler Landhausstil mit viel Holz und urigem Kachelofen, passend zur österreichischen Küche.
The dining room is typically Austrian:traditional country house style with lots of wood and charming tiled fireplaces- just right for Austrian cuisine.In den kalten Wintermonaten wiederum zieht es mich in die gemütliche Stube von Evi im Gasthof Lärchwald,wo man kleine und große Köstlichkeiten in urigem Ambiente genießt.
During cold winter months however, I prefer to stop by the cozy tavern of Evi at Gasthof Lärchwaldwhere we enjoy small and large delicacies in a typical ambiance.Kurz vor Brixen lohnt der Besuch des Augustiner Chorherrenstift Neustift,mit historischem Stiftsgarten und urigem Stiftskeller zum Einkehren.
Shortly before Brixen it is worth to visit the Augustinian Abbey of Neustift,with historic monastery garden and quaint monastery cellar.An der Fischerhütte werden die selbstgefangenen Forellen anschließend in der Gusseisenpfanne gebraten und in urigem Ambiente verspeist: so schmeckt Frische!
The trouts will be prepared above the stove and eaten in a cosy atmosphere at the fisher's hut: that's how freshness tastes!Mein absoluter Liebling aber ist das Appiano in der Schottenbastei,in dem regionale und mediterrane Gerichte in urigem Ambiente serviert werden.
My absolute favorite, however, is the“Appiano” at Schottenbastei wherethey serve regional and Mediterranean cuisine in an atmospheric ambiance.Nach vielen durchdachten Möglichkeiten, beschlossen wir schließlich einen kompletten Neubau zu wagen,um unseren Gästen ein maximal gemütliches Ambiente zu bieten mit urigem Gastraum und Biergarten, nahe am Radweg gelegen.
After many elaborated alternatives, we finally decided to dare a complete new construction tooffer our guests a maximum cozily ambience with a quaint taproom and a beer garden close to the bike track.Tanken Sie Sonnenstrahlen, lassen Sie Ihren Blick über das Panorama streifen und genießen Sie herrliche Hüttenschmankerln:die Hütten in Saalbach-Hinterglemm heißen Sie mit Gemütlichkeit, urigem Ambiente und Gastfreundlichkeit willkommen.
Top up on rays of sunshine, let your gaze wander over the panorama and enjoy the wonderful mountain hut treats:the huts in Saalbach-Hinterglemm welcome you with cosiness, a rustic ambience and hospitality.
