VERBLASSEN на Английском - Английский перевод

• fade
• pale
• fading
• fades
• faded

Примеры использования Verblassen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie verblassen.
They are fading.

Aber nach einer Weile verblassen sie.
But over time, they lose their power.

Wie die Worte verblassen Unsere Kräfte uns verlassen.
Vanish the words Vanish our powers.

Aber dieses Vermächtnis auch hat verblassen.
But that legacy, too, has faded.

Schuldgefühle verblassen schnell.
Guilt fades quickly.

Luft, die du ausatmest, lässt dich grau verblassen.
Air you're breathing out fades you to gray.

Die Gesichter verblassen in trüben Spiegeln.
And faces grow dim in a faded mirror.

Die Lebensenergien unseres Volkes verblassen… Nail….
The lives of our people are fading… Nail….

Ältere Urinflecken verblassen unter dem Schwarzlicht.
Older urine stains will be fainter under the blacklight.

Wenn bei dem Auftreten der Symptome gestoppt werden sie schnell verblassen.
If stopped at the beginning of symptoms they will vanish quickly.

Gleißen auf und verblassen wieder.
Flaring and fading down again.

Narben willen verblassen über der Zeit, die praktisch unsichtbar wird.
Scars will fade over time becoming practically invisible.

Farbe: Kombination Farben ohne verblassen für immer.
Color: combination colors with no fade forever.

Dinge verblassen, aber Erfahrungen und Erinnerungen werden nur immer noch schöner.
Stuff fades, but experiences and memories only grow sweeter with time.

Die UV-Schutzkomponenten verhindern das Verblassen der Farbe.
The UV protection components prevent the colour from fading.

Solche Phänomene verblassen meist mit Erreichen des Festlandes und verursachen keine Sturmschäden.
Such phenomena generally fade out on reaching the mainland and do not cause gale damage.

Erinnerungen an unsere gemeinsame Zeit verblassen nur schwerlich.
Memories of our time together will Fade only with difficulty.

Die Farben der Apple Watch und der Armbänder können sich mit der Zeit verändern oder verblassen.
The Apple Watch and band colors may vary or fade over time.

Entblendung, verhindert das Verblassen der Möbel und Vorhänge.
Glare reduction, prevents the furniture and curtains from fading.

In gewisser Hinsicht ist es ja auch gut, dass die Kriegserinnerungen langsam verblassen.
In a way, it's a good thing; war-time memories are fading.

Bei direkter Sonneneinstrahlung verblassen die Farben mit der Zeit.
If exposed to direct sunlight, the colors will fade over time.

Sonst wäre auch die Einheit um Petrus zu vage und würde mit der Zeit verblassen.
Otherwise the unity around Peter becomes generic and fades in time.

Schmerz, Angst oder Freude verblassen, es bleibt nur die Empfindung.
Momentary pain, distress, elation, fades- what remains is sensation.

VR Future Live -Erfahrung in Worte zu fassen, und auch Videos verblassen im Vergleich.
VR Future Live experience into words, and video pales in comparison.

Doch im Vergleich zu Lugo verblassen die gut erhaltenen Befestigungen.
Still, the well-preserved fortifications paled in comparison to Lugo.

Wenn zu Beginn der Zeichen beendet werden sie sicherlich schnell verblassen.
If discontinued at the beginning of signs and symptoms they will disappear rapidly.

Bleichen oder Verblassen Cremes sind am effektivsten in Kombination mit Sonne Vermeidung und Sonnencreme.
Creme bleaching or discoloration are most effective in combination with sun avoidance and sunscreen.

Aber Vorsicht mit den Rubinen- allzuviel Sonnenlicht lässt die Farben verblassen.
However, care is required with rubies- too much sun can cause their colours to pale.

Analysieren und optimieren Sie jedes Teil BPMer Start/ Stopp-Zeiten so einfach nie verblassen.
Analyze and optimize each part BPMer start/ stop times so beat never fades.

Verzögert den Hautalterungsprozess, bestehende Falten und Linien auf der Haut verblassen.
Delays the skin aging process and fades existing lines and wrinkles on the hands.