VERDÜNNEN на Английском - Английский перевод

• dilute
• thin
• dilution
• diluting
• thinning
• diluted
• dilutes
• water

Примеры использования Verdünnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir verdünnen die Suppe.
We will water the soup.

Wir müssen es verdünnen.
It needs to be diluted.

Nach Verdünnen innerhalb von 24 Stunden verbrauchen.
Once diluted use within 24 hours.

Vor Gebrauch verdünnen.
To be diluted before use.

Auch zum Verdünnen von Malmitteln und Firnissen für Ölfarbe.
Also for thinning mediums and varnishes for oil colour.

Das wird Ihr Blut verdünnen.
It will thin out your blood.

Nach dem Verdünnen enthält die Infusionslösung etwa 2,6 mg/ml Natalizumab.
When diluted the solution for infusion contains approximately 2.6 mg/ml of natalizumab.

Mit Wasser auf 100 ml verdünnen.
Dilute to 100 ml with water.

Bei Berührung mit Wasser verdünnen sich die Säuren unter erheblicher Wärmeentwicklung.
Acids coming into contact with water are diluted accompanied by significant development of heat.

Quenchen, Mischen und Verdünnen.
Quenching, mixing and thinning.

Ketonartiges Lösungsmittelgemisch zum Verdünnen spezieller Stempelfarben und zur Einstellung der gewünschten Viskosität.
Water-based solvent mixture for thinning special stamping inks and diluting to desired viscosity.

Vor Gebrauch mit Wasser verdünnen.
To be dilluted with water before use.

Alkoholartiges Lösungsmittelgemisch zum Verdünnen spezieller Stempelfarben und zur Einstellung der gewünschten Viskosität.
An ketone like solvent mixture for thinning special stamping inks and to get the right viscosity.

Sie lässt sich mit Wasser gut verdünnen.
It can be diluted well with water.

Die meisten Leute verdünnen es zu sehr.
Most people, they water it down too much.

Vor Gebrauch rekonstituieren und verdünnen.
Reconstitute and dilute before use.

Alkoholhaltiges Lösungsmittelgemisch zum Verdünnen spezieller Stempelfarben und zur Einstellung der gewünschten Viskosität.
Alcohol based solvent mixture for thinning special stamping inks and to get the right viscosity.

Vor der Anwendung rekonstituieren und verdünnen.
Reconstitute and dilute before use.

Du musst deine Farbe mit etwas Wasser verdünnen, wenn du feine Linien machst.
You need to thin your colour with a bit of water when doing fine lines.

Wie stark sollte man EM Aktiv(EMa) beim Gießen verdünnen?
How strongly should EM Active(EMa) be diluted when watering?

Zusätzliche Kohlenhydrate verdünnen nur Ihren Dollar.
Added carbohydrates just weaken your buck.

Man kann sie sehr pastos verwenden, aber auch sehr stark verdünnen.
You can use it in the original consistency or very strongly diluted.

Ketonartiges Lösungsmittelgemisch zum Verdünnen spezieller Stempelfarben und zur Einstellung der gewünschten Viskosität.
Ketone type solvent mixture for thinning special stamping inks and for setting the desired viscosity.

Mit entsalztem Wasser auf 1 000 ml verdünnen.
Dilute to 1 000 ml with deionised water.

Vor Gebrauch verdünnen.
METHOD OF ADMINISTRATION To be diluted before use.

Ananas- und Orangensaft können sie unverdünnt benutzen oder nach Belieben verdünnen.
Pineapple and orange juice can be used full strength or diluted to taste.

Sie lassen sich supereinfach mit Wasser verdünnen und verstreichen.
They can be easily diluted with water and applied.

Nach Belieben mit etwas Gemüsebrühe verdünnen und abkühlen lassen.
Thin with a little vegetable broth, if needed, and let cool.

Nur zum einmaligen Gebrauch, vor der Anwendung verdünnen- Packungsbeilage beachten.
Single use only, must be diluted- see leaflet.

Neuer Eigentümer, Nachbarschaft wird rauher, sie verdünnen die Getränke.
New owner, neighbourhood goes bad, They water down the drinks.