VERIFIZIERE на Английском - Английский перевод

• verify

Примеры использования Verifiziere на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verifiziere deine neue Telefonnummer erneut.
Verify your new phone number again.

Gib zum Schluss Dein Passwort ein und verifiziere dies.
Finally, type your password and verify it.

Nein, ich verifiziere nur einige Informationen.
No, I'm just verifying some information.

Bitte überprüfe deine Emails und verifiziere deinen Account.
Please check your Emails to verify your account.

Ich verifiziere, dass Bobby sich dem Zähneputzen widmet.
I will verify that bobby brushes his teeth.

Installiere WhatsApp vom Microsoft Store und verifiziere deine Nummer.
Install WhatsApp from the Microsoft Store and verify your number.

Verifiziere eine Übersetzung von Englisch nach Esperanto.
Verify a translation from English into Esperanto.

Es zählt runter, bis ich verifiziere, dass die Waffe in meinem Besitz ist.
It counts down until I verify that the weapon is in my possession.

Verifiziere deine gültige Karte und hol dir deinen Gutscheincode hier.
Verify your card and get your voucher code here.

Lade einfach WhatsApp auf dem neuen Telefon herunter und verifiziere deine Nummer.
Simply download WhatsApp on the new phone and verify your number.

Verifiziere zunächst alle Geräte deines Kontakts und deine eigenen Geräte.
First verify all of your contact's devices and all of your own devices.

Wir befolgen die HONcode Prinzipien. för pålitlig hälsoinformation: verifiziere hier.
We comply with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.

Schritt 9: Verifiziere Dein Geschäft mit dem Verifizierungscode auf der Postkarte.
Step 8: Verify Your Business with the postcard verification code.

Dieses Ergebnis relativiere nicht die Verbrechen, sondern»verifiziere« sie, schreibt Meyer.
This result does not diminish the weight of the crimes, but"verifies" them, writes Meyer.

Verifiziere dein High Roller Casino und entscheide wo du es machen möchtestriesige Wette.
Verify your high roller casino and decide where you would like to make yourhuge bet.

Diese Version korrigiert vor allem Fehler, es gibt nur kleine Verbesserungen wie der"Hintergrund"-Knopf bei"Verifiziere Quersummen.
This is mainly a bugfix release, there are only minor new features like"Background" button in"Verify checksums.

Verifiziere die neue Telefonnummer, indem du den Verifizierungscode eingibst, der dir an das neue Telefon gesendet wird.
Verify the new phone number by entering the verification code that you will receive on the new phone.

Nachdem du die SD-Karte in dein neues Windows Phone gelegt hast, installiere WhatsApp vom Microsoft Store und verifiziere deine Nummer.
After inserting the SD card to your new phone, install WhatsApp from the Microsoft Store and verify your number.

Nachher verifiziere mit"xlsfonts grep ttf-" oder xfontsel oder dem KDE font manager, daß die TrueType fonts verfügbar sind;
Afterwards verify with"xlsfonts grep ttf-" or xfontsel or the KDE font manager that the TrueType fonts are available;

Um eine Diskette in Windows vorzubereiten, benutze die eingebauten Formatierungswerkzeuge, um die Diskette zu formatieren, und verifiziere, dass die Diskette keine schlechten Sektoren hat.
To prepare a floppy in Windows, first use the native formatting tools to format the disk, verifying that the disk has no bad sectors.

Verifiziere ein französisches oder spansiches Wort, damit es dem Französisch-Spanisch Wörterbuch hinzugefügt wird.
Verify a French or Spanish word to tell us if the translation is accurate and should be included in the French-Spanish dictionary.

Wenn du von einem Telefontyp auf einen anderen wechselst, aber deine Telefonnummer nicht behältst, lade einfach WhatsApp herunter und verifiziere deine neue Telefonnummer.
If you're moving from one type of phone to another and not preserving your number, simply download WhatsApp on the new phone and verify the new phone number.

Oberhalb des Bildes muss der Käufer verifiziere ihre Kontakte und einige weitere Informationen nach der Presse"Benutzer bestätigen" Taste.
Above Image, Buyer needs toverify their contactsand some more information after press“Verify User” Button.

Sie lautet"Du nicht", weil Kandidaten, die mir gegenübersitzen, grundsätzlich erst einmal mit leerem"Punktekonto" an den Start gehen und mir dann, im Laufe des Interviews, ihre Kompetenzen vermitteln können und ich meine"Hypothesen" falsifiziere oder verifiziere.
It is"you do not," because candidates who sit opposite me basically go first with an empty"points account" at the start and then, in the course of the interview, can convey their skills and I falsify or verify my"hypotheses.

Reisepässe: Verifiziere das Ablaufdatum nicht innerhalb von sechs Monaten nach deiner Ankunft und du hast genügend leere Seiten für zukünftige Visa.
Passports: verify the expiry date is not within six months of your arrival and you have sufficient blank pages for future visas.

Dein Tag muss in unserer Benutzeroberfläche nicht als"Tracking" verzeichnet sein, um Daten zu erfassen. Wenn du jedoch Probleme mit dem Tag hast oder einfach gründlich sein möchtest, untersuche bitte mit den folgenden Schritten den Code von deiner Website und verifiziere, dass dein Website-Tag richtig platziert wurde und funktioniert.
Your tag doesn't need to be"tracking" in our UI to collect data, but if you are experiencing problems with your tag or you just want to be thorough, please complete the following steps to explore the code from your site and verify that your website tag is placed and working properly.

Um dich verifizieren zu lassen, gehe einfach zu dem Verifizierungsabschnitt auf deinem Profil und verifiziere dein Profil mit einem Foto.
To get Verified, all you need to do is go to the Verifications area on your profile page and then you will be able to verify your profile with a photo of yourself.

Dies kann durch das Eingeben des folgenden Befehls erreicht werden: xset +fp unix/: 7100 Nachher verifiziere mit"xlsfonts grep ttf-" oder xfontsel oder dem KDE font manager, daß die TrueType fonts verfügbar sind; sie sollten von allen(nun, beinahe) Applikationen, die unter X laufen, benutzbar sein.
This can be achieved by entering the following command: xset+fp unix/: 7100 Afterwards verify with"xlsfonts grep ttf-" or xfontsel or the KDE font manager that the TrueType fonts are available; they should be usable by all(well nearly) applications that run under X. StarOffice5 allows their use in StarDraw, StarImpress, StarCalc, but strangely not in StarWriter, perhaps there is an option to activate it.

Um dich verifizieren zu lassen, gehe zu deinem Profil und zu dem Verifizierungsabschnitt, verifiziere dein Profil mit einem Foto von dir und wähle bitte eine weitere Option aus.
To get Verified, all you need to do is go to the Verifications area on your profile page, verify your profile with a photo of you and choose at least one of the other options available.