VERMINDERN на Английском - Английский перевод

• reduce
• decrease
• diminish
• lessen
• degrade
• alleviate
• minimize
• lower
• reduction
• reducing
• reduces
• reduced
• diminishing
• decreasing
• decreased
• decreases
• degrading
• diminishes
• alleviating

Примеры использования Vermindern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und vermindern Symptome der Depression.
And we decreasethe symptoms of depression.

Die Kapitalkosten werden sich allenthalben vermindern.
The cost of capital will be lower all around.

Vermindern die Bildung von Reflexionsrissen.
Minimise the formation of reflection cracks.

Das ist alles, Souvenir Schlüsselanhänger. So vermindern.
That is all souvenir keychains. Thus diminishing.

Geeignete Dorne vermindern die Möglichkeit des Bruchs.
Proper mandrels will reduce the possibility of breakage.

Ich kenne einen Trank, der seinen Trieb vermindern könnte.
I know a magic potion that will reduce his craving.

Sie vermindern auch die Zuckermenge, die Ihr Körper produziert.
They also lower the amount of sugar made by your body.

Und wenn sie ihnen zumessen oder abwiegen, vermindern.
When they measure for them or weigh for them, do skimp.

Stromschlaggefahr vermindern:- Spannung und Frequenz.
Minimize the risk of electrical shock:- Voltage and frequency of.

Bestimmte Arzneimittel können die Wirkung von Stalevo vermindern.
The effects of Stalevo may be weakened by certain medicines.

Die Wahrheit ist: Streiks vermindern den Profit der Kapitalisten!
The truth is: Strikes minimize the profit of the capitalists!

Fingerabdrücke oder Staub auf dem Farbband können die Druckqualität vermindern.
Fingerprints or dust on the ink ribbon may degrade print quality.

Menosan hilft im Vermindern von Symptomen vom menopausal Syndrom.
Menosan helps in alleviating symptoms of menopausal syndrome.

Besondere Heizkörper im Kühlschrankgehäuse vermindern die Kondensation.
Special heaters in refrigerator cabinet minimize condensation.

Sie kann zudem Stress vermindern, der schädlich für das Gehirn Ihres Kindes ist.
It can also lower stress that is destructive to your child's brain.

Das wird Sie nicht heilen, aber die Häufigkeit vermindern.
It's not going to cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.

Die Übungen vermindern Muskelspannungen, Müdigkeit und beugen gegen Stürze im Alter vor.
The exercises alleviate muscular tension, fatigue and help the elderly from falling over.

Wie lassen sich soziale sowie ökologische Nutzungskonflikte vermindern oder gar beseitigen?
How can social and ecological use conflicts be reduced or eliminated?

Unterdrücken Sie schnell Entzündung, vermindern Sie und reparieren Sie Hautschaden, die schrumpfenden Poren.
Rapidly suppress inflammation, alleviate and repair skin damage, pores shrinking.

Planen und prüfen Sie in dem Modell alternative Taktiken, die das Problem vermindern.
Devise and test in the model alternative policies that alleviate the problem.

Zudem muss sie Belastungen weltweit vermindern, statt sie zu verschieben.
In addition, negative environmental impacts worldwide must be prevented, instead of being shifted.

Darüber hinaus finden die Autoren heraus, dass latente Steuern die Risikobereitschaft vermindern.
Moreover, they find that deferred taxation decreases risk taking.

Al-gemachter Griff, beleuchten belastet, schön und vermindern die Ermüdung des Fahrers.
Al-made handle, light weighted, beautiful, and alleviating the fatigue of driver.

Die Muskelgebäudeeffekte können für bis 3 Monate danach dauern und langsam vermindern.
The muscle building effects can last for up to 3 months afterwards, slowly diminishing.

Weitere DFS-Kanäle auf dem 5 GHz-Band vermindern WLAN-Interferenzen und vergrößern gleichzeitig die Leistung.
More DFS channels on the 5GHz band decreases Wi-Fi interference and increases power.

Indien: Import-Prozessklärungen für Medizinprodukte und IVDs sollten Verzögerungen vermindern.
India: Import process clarifications for medical devices and IVDs should ease delays.

Die aerodynamisch proportionierten Zylinder vermindern seitlichen Drift für höchste Wurfgenauigkeit. Profi-Niveau.
With aerodynamically proportioned barrels they reduce lateral drift to ensure the greatest accuracy on the oche.

Im besten Fall läßt sich durch geschickte Anpassungen sogar die Belastung vermindern.
In the best-case scenario the strain can even be reduced by implementing appropriate adjustments.

Griechen und Römer verwendeten es, um Schmerzen zu unterdrücken und um allgemeine Entzündung vermindern.
Romans and Greeks employed it to repress pain and to diminish general inflammation.

Proteinfaltung muss in ihrer dreidimensionalen Form aufrechterhalten werden und sollte nicht ansammeln oder vermindern.
Protein folding must be maintained in their three-dimensional shape and should not aggregate or degrade.