MINIMIEREN на Английском - Английский перевод

• minimize
• minimise
• reduce
• decrease
• mitigate
• minimization
• minimizing
• minimizes
• minimising
• minimized
• minimised
• minimises
• reducing
• reduces

Примеры использования Minimieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Minimieren eines Fensters.
Iconify a window.

Wie lässt sich die Fehl- ausleitrate minimieren?
How can the false rejection rate be reduced?

Wir minimieren das Risiko.
We eliminate risk.

Genaue Register verkürzen die Einrichtzeit und minimieren Makulatur.
Exact registration reduces setup time and minimises waste.

So minimieren wir zivile Opfer, aber.
We will minimize civilian casualties, but.

Hohe Einspeisespitzen minimieren sich so auf ein Minimum.
High feed-in peaks are reduced to a minimum.

Wir minimieren das Risiko mit den Zahlen und den Stiefeln.
We cut the risk with the numbers and the boot.

Damit sparen Sie nicht nur Zeit und Geld, sondern minimieren auch Fehlerquellen.
This not only saves you time and money, but also minimises errors.

IT-Risiken minimieren mit einem ISO 27001 Zertifikat.
Minimize IT risks with our ISO 27001 certificate.

Diese Kosten lassen sich jedoch mit effizientem Ressourceneinsatz minimieren.
However, these costs can be minimised with efficient use of resources.

Somit lassen sich Risiken minimieren und präventive Maßnahmen ergreifen.
This helps you to minimize risks and take appropriate measures.

Nur so lassen sich Anlagenstillstände vermeiden oder doch zumindest minimieren.
Only in this way system standstills can be avoided or at least minimised.

Standzeiten minimieren und den Verkehr am Werksgelände optimieren.
This will minimize downtime and optimize traffic on factory premises.

Entwicklung von Instrumenten und Plänen für das Minimieren von Risiken und für ein internes Audit.
Tools and plans for risk minimization and internal audits.

Abgeschirmte LEDs minimieren das intensive Aufblitzen, das bei anderen Area-Imagers üblich ist.
Shielded LEDs minimize the intense flashing common among other area imagers.

Das umfasst auch alle Maßnahmen, die die Folgen eines Unfalls minimieren helfen.
This also includes all measures that help to mitigate the consequences of an accident.

Das soll Aufprallkräfte minimieren und dem Fahrer helfen, die Kontrolle zu behalten.
This helps to reduce impact forces and ensure the rider stays in control.

PhenQ steigern Sie Ihre Stimmung, Gewicht zusammen mit schnell einfach minimieren zu helfen.
PhenQ improve your mood to help you lessen weight simple as well as quick.

H-Stützen vorne und hinten minimieren den erforderlichen Platz für die Positionierung.
H-type outriggers in the front and rear for minimal required set-up space.

So lassen sich Werkstoff-, Werkzeug-, Prozess- und somit letztlich die Formteilkosten minimieren.
The result is minimised material, tool, process and therefore ultimately moulded part costs.

Globales Engineering auf einheitlichen Daten minimieren Abstimmungsaufwand und -kosten.
Using uniform data for global engineering, minimises costs and coordination times.

Es wird Appetit minimieren, so dass die Aufnahme von Kalorien und Kohlenhydrate zu steuern.
It will decrease hunger, thus managing the consumption of calories and carbohydrates.

Ausgleichsleitung für Parallelbetrieb zum Minimieren der Zylinderdruckunterschiede.
Surge line for parallel operation for the minimization of the cylinder pressure differences.

Wie lassen sich Kosten minimieren, indem Offline- und Online-Lösungen geschickt miteinander kombiniert werden?
How can costs be minimized by combining the offline and online worlds?

Einfaches und schnelles Wechseln der Einwegkartusche minimieren den Wartungsaufwand des Entlötkolbens.
Easy and quick replacement of the disposable cartridge minimises the maintenance expenditure of the desoldering iron.

Auf diese Weise minimieren wir Ihr Kontrahentenrisiko und steigern gleichzeitig Ihre operative Leistungsfähigkeit.
That way we mitigate your counterparty risk and maximize your operational efficiency.

Wir agieren als verantwortungsvoller Arbeitgeber und minimieren unseren ökologischen Fußabdruck. Integration.
Being a responsible employer and limiting our environmental footprint. Integration.

Die aggressiven Seitenwände des Reifens gewährleisten eine exzellente Seitenstabilität und minimieren äußerliche Schäden.
The aggressive sidewalls of the tyre assure excellent lateral stability and minimises external damages.

Hochspannung EIN/AUS Separate Schalter minimieren das Risiko eines versehentlichen Einschaltens.
High Voltage ON/OFF separate button minimises risk of accidental switch on.

Geschlossene Kühlwasserkreisläufe und Wärmerückgewinnung minimieren Emissionen und den Ressourcenverbrauch.
Closed cooling water circuits and heat recovery systems will minimize emissions and the consumption of resources.