VERSCHICKT WERDEN на Английском - Английский перевод

• be sent
• sent
• be shipped
• be dispatched
• be mailed
• be transmitted
• was posted
• are delivered
• send
• are sent
• sending
• are shipped
• is sent
• being sent
• sends

Примеры использования Verschickt werden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie sollten verschickt werden.
They should be posted.

Die Proben müssen i.d.R. nicht gekühlt verschickt werden.
Samples do not normally need to be sent cooled.

Daten die verschickt werden, würden ins leere Laufen.
Data that is being sent would be going nowhere.

Wählen Sie aus, wie Einladungen an Mitglieder verschickt werden.
Select how invitations will be sent to members.

Verschickt werden die Mails an noreply@domain mit BCC an die Abonnenten.
The EMails are sent to noreply@domain, with BCC to the subscribers.

So müssen keine großen Datenmengen verschickt werden.
This means you don't have to send large quantities of data.

Ihre Bronze skulptur wird umgehend verschickt werden, in einem maßgeschneiderten Box und stoßfest.
Your bronze sculpture will be shipped promptly, in a custom-made box and shockproof.

Python kann nicht nach Kalifornien verkauft oder verschickt werden.
Python cannot be sold or shipped to California.

Es konnte kein Freischaltcode verschickt werden Fehler %%respose.
We wer unable to send you an activation code Error%%respose.

Unsere handgemachten Produkte können innerhalb von einem Tag verschickt werden.
Our handmade products can be dispatched within one day.

So kann lagernde Ware sofort verschickt werden.
That is how stored goods can be dispatched immediately.

Wie auch bei den SMS Nachrichten können MMS entweder über SIM1 oder SIM2 verschickt werden.
As SMS also MMS can be send either thru SIM1 or SIM2.

Dieses Spiel kann in alle Länder der Welt verschickt werden.
This game can be shipped to all countries in the world.

Mittels WAP-Push können diese Dienstmitteilungen jedoch auch ohne Aufforderung verschickt werden.
By means of WAP Push these reports of service can be sent away however also without request.

Vollständige Adresse, an die der Kulturbescheid verschickt werden soll.
Full address for sending the notice of cultural funding.

Wir selbst haben keinerlei Einsicht in Inhalte die mit unserer App verschickt werden.
We have no insight to contents that are sent with our app.

Dieser Artikel kann in alle Länder der Welt verschickt werden.
This item can be shipped to all countries in the world.

Ihr Louis XV Sessel, wird Ihnen per Express verschickt werden.
Your Louis XV armchair, will be delivered to you by express.

MacGyver, ich kann die Kisten fliegen, in denen die Dinger verschickt werden.
MacGyver, I can fly the crates these things are shipped in.

Dadurch kann es nicht passieren, dass ungewollt SMS verschickt werden.
This means it is impossible for an SMS to be sent by accident.

Umfragen nach Bestellung: Sollten Umfragen nach der Bestellung verschickt werden?
After Order Surveys: Should surveys be sent out after the order?

Bestellungen, die bis mittags bei uns eingehen, können noch am gleichen Tag verschickt werden.
Orders received until noon are shipped on the same day.

Transmitted Data Ein RS232C -Pin oder -Draht, über den Daten verschickt werden.
Transmitted Data An RS232C pin or wire that data is transmitted on.

Das Zahlungsdatum ist, wenn cheque heraus zu allen Aktionären verschickt werden.
The date of payment is when checks are mailed out to all shareholders.

Jedes erstellte Formular kann an eigene, individuelle E-Mail-Adressen verschickt werden, z.B.
Each created form can be sent to a personalized email address, e. g.

Die Pakete können per Standard-Versand oder Express innerhalb Deutschlands verschickt werden, wenn.
Packages can be sent by standard or express delivery within Germany if.

Boch, von dem aus die Produkte des umfangreichen Sortiments verschickt werden.
Boch is the central distribution warehouse from which the extensive range of products is shipped.

Diese Adressen müssen vorhanden und vollständig sein, bevor die Bestellung verschickt werden kann.
These addresses must be in place and complete before the order can be shipped.

Out -Files in ARCmail-Files zusammengepackt, damit sie effizienter verschickt werden können.
Out-files are packed together in ARCmail-files, thus they can be transmitted more efficiently.

Gesamtkatalog anfordern Die Kataloge sind kostenlos und können zusammen mit Anwendungsdatenblättern verschickt werden.
General Catalog Request Catalogues are free and can be mailed along with application sheets.