ABGESCHICKT на Английском - Английский перевод

• sent
• submitted
• posted
• mailed
• send
• submit

Примеры использования Abgeschickt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und... abgeschickt.
And... send.

Es wurde bereits abgeschickt.
It's already been sent off.

Einmal abgeschickt, ist es weg.
Once it's mailed, it's gone.

Den hab ich schon abgeschickt.
I have already sent that in.

Abgeschickt am 8. Juli vom Hotel aus.
It was posted on 8th July and sent from the hotel.

Einfach abgeschickt.
Simply mailed.

Es wurde nicht vor heute Morgen abgeschickt.
It wasn't mailed till this morning.

Die sollten abgeschickt werden.
These were meant to be posted.

Mom hat den hier adressiert und nie abgeschickt.
Mom addressed this and never sent it.

Druckauftrag abgeschickt, aber der Drucker druckt nicht.
The print job was sent, but not printed.

Ich habe den 2. Brief abgeschickt.
I posted the second letter.

Die Bilder werden abgeschickt, es ist jedoch unsicher, was mit ihnen geschah.
The pictures are sent off, but their ultimate fate is unclear.

Der wurde vor 10 Tagen abgeschickt.
This was posted 10 days ago.

Das Produkt wird auf Paletten abgeschickt und versichert. Völlig in Italien hergestellt.
The product is shipped on pallets and insured. Made in Italy.

Es wurde vor 15 Minuten abgeschickt.
It was sent 15 minutes ago.

Haben Sie ihn abgeschickt? Nein?
And it's gone, you have sent it?

Ohne Zustimmung wird Ihre Nachricht nicht abgeschickt.
Without your consent, the message will not be send.

Er/sie/es wird abgeschickt haben.
He/she/it will have been sending.

Das Päckchen wurde vor drei Tagen in Bierge abgeschickt.
The envelope was sent from Bierge, three days ago.

Sie haben bereits zehn Bewerbungen abgeschickt und noch keine Rückmeldung erhalten?
Perhaps you have already sent out 10 applications and not yet received a reply?

Er hat ihn wohl vor dem Unfall abgeschickt.
He must have mailed it before the accident.

Nachrichten, die über dieses Formular abgeschickt werden, erreichen uns sofort per E-Mail.
Messages that are send with this formular will reach us immedeately per e-mail.

UART Tx: Ein Byte im Sendefifo wird abgeschickt.
UART Tx: byte in send fifo is transmitted.

Wer sich nicht an diese Regeln hält, dessen Briefe werden nicht abgeschickt.
If you fail to adhere to these regulations, your letters will not be posted.

Was mache ich, nachdem ich meine Mappe abgeschickt habe?
What do I do once I have submitted my portfolio?

Bestellen Sie jetzt und Irhe Sendung wird heute noch abgeschickt!
Order now and your order will still be shipped today!

Werde ich informiert, sobald meine Bestellung abgeschickt wurde?
Will you tell me when my order has been dispatched?

Deine Bestellung wird innerhalb von 24 Stunden produziert und abgeschickt.
Your order will be produced and shipped within 24 hours.

Von Ihrer Kreditkarte wird nichts abgebucht, bevor Ihre Bestellung abgeschickt wird.
No money is withdrawn from your credit card before your order is dispatched.

Die bestellten und auf Lager vorrätigen Produkte werden nach der Zollabfertigung abgeschickt.
All ordered and available products will be shipped after customs clearance.