VERSTÄNDLICH на Английском - Английский перевод

• understandable
• to understand
• comprehensible
• intelligible
• clear
• understandably
• comprehensibly
• intelligibly
• accessible
• comprehensive
• readable

Примеры использования Verständlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verständlich.
That's understandable.

Wir beraten verständlich und umfassend.
Our advice is both transparent and comprehensive.

Verständlich, oder?
Understandable, no?

Zunächst einmal ist der Entschließungstext kurz, klar und verständlich.
For once the text is short, clear and readable.

Verständlich, aber.
That's natural, but.

Und, Überraschung: Es war auf Anhieb auch für"das Business" verständlich!
And surprise: It was immediately readable by business folks!

Verständlich, aber falsch.
Natural, but misguided.

Die Anwender sollten klar und verständlich über ihre Rechte informiert werden.
Users should be clearly and easily informed of their rights.

Verständlich und unzweideutig sind;
Are understandable and unambiguous;

Die Richtlinien sind kurz, verständlich und können als Checklisten verwendet werden.
The policies are short, readable, and can be used as checklists.

Verständlich, dass Sie ihn schützen.
It's understandable to defend him.

Diese Menschenrechte sind verständlich und entsprechen der Natur des Menschen.
These human rights are comprehensive and commensurate to the nature of human beings.

Verständlich, dass dieser Schachzug keinen Spaß macht.
It's understandable that this move is no fun.

Die EU-Rechtsvorschriften müssen verständlich sein und dürfen nicht zu unnötigem Amtsschimmel führen.
European legislation must be readable and not cause any unnecessary red tape.

Verständlich, aber ihr habt es ihm zu leicht gemacht.
It's understandable, but you played right into his hands.

Helfen Sie uns unsere Artikelbeschreibungen so verständlich und richtig wie möglich zu gestalten.
Help us to make our product descriptions as clear and correct as possible.

Klar, verständlich, auf den Punkt.
Clear, concise, to the point.

Bewertungen sportlicher Abläufe müssen vielen verständlich, nachvollziehbar, logisch, transparent sein.
The judging of sportive performances has to be understandable, traceable, logic and transparent.

Daten verständlich und einprägsam darzustellen.
Make data easier to understand and remember.

Die technischen Erhaltungsmaßnahmen müssen verständlich und unproblematisch durchsetzbar sein.
Technical conservation measures must be easily understood and they must be uncomplicated to enforce.

Verständlich, aber du darfst dich nicht unterkriegen lassen.
It's understandable, but you can't let it control you.

Vielleicht verständlich, bei Ihren Kriegserfahrungen.
That's understandable, perhaps, with your war experience.

Verständlich, das war schließlich das Erfolgsmodell der Industriegesellschaft.
That's understandable- it was the model for success for the industrial society.

Texte sollen verständlich, handhabbar und bedeutsam sein.
Texts should be understandable, manageable and meaningful.

Aber verständlich, bei dem Schlamm und weißen Schuhen….
But that was understandable, with all the mud around and white shoes….

Schreibt so verständlich wie möglich und so einfach wie nötig.
Write as clear as possible and as simple as necessary.

Daraus verständlich wird die Bedeutung der Einbindung der europäischen Bündnispartner.
This course is the importance of involving the European Allies.

Die Videos sind kurz, verständlich und individuell auf Sie zugeschnitten.
The videos are short, easily understandable and tailored individually to you.

Formulieren Sie verständlich und eindeutig, ohne blumige Sprache oder Superlative.
Write in a way that is understandable and clear without using flowery language or superlatives.

Formuliert eure Meinung verständlich und berücksichtigt die Argumente der anderen Nutzer.
Phrase your opinion in an understandable way and take into account the arguments of other users.