VERSTAUCHUNG на Английском - Английский перевод

• sprain
• sprains

Примеры использования Verstauchung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hatte eine Verstauchung.
I got an injury.

S83.6- Verstauchung und Zerrung sonstiger und nicht näher bezeichneter Teile des Knies.
S83.6- Sprain and strain of other and unspecified parts of knee.

Ich hatte schon mal eine Verstauchung.
I have already sprained once.

Sieht nach einer Verstauchung aus, keine Fraktur.
Looks like a sprain, no fracture.

Seien Sie sicher, dass die Striche sind nicht schwer, es könnte sonst eine Verstauchung erstellen.
Be sure that the strokes aren't hard else it might create a sprain.

Wenn eine Verstauchung der Knöchel und Fuß propriozeptive System verloren Fakultäten.
When a sprain, the ankle and foot proprioceptive system lost faculties.

Ihr verdanke ich die Verstauchung.
I have her to thank for this sprain.

Die MX Ergo puts 20% weniger Verstauchung zu den Muskeln als die anderen normalen Mäusen.
The MX Ergo puts 20% less sprain to the muscles than the other normal mice.

Verstauchung bedeutet immer eine Überschreitung des normalen Belastungsrahmens eines Gelenkes oder eines Knochens.
Sprains always mean exceeding the normal weight bearing frame of a joint or a bone.

Ich mag Ihre"Eis auf Verstauchung" Metapher.
I like your"ice on a sprain" metaphor.

S33.7- Verstauchung und Zerrung sonstiger und nicht näher bezeichneter Teile der Lendenwirbelsäule und des Beckens.
S33.7- Sprain and strain of other and unspecified parts of lumbar spine and pelvis.

In den meisten Fällen beginnen Kreuzschmerzen mit einer einfachen Zerrung oder Verstauchung eines Wirbelsäulengelenks.
In most cases, low back pain starts as a simple strain or sprain of one of the joints in the spine.

Praxis des therapeutischen Yoga/ Verstauchung Vor drei Wochen bekam ich einen verstauchten Knöchel brechen….
Practice of therapeutic Yoga/ sprain Three weeks ago I got a sprained ankle break….

Holen Sie sich einen menschlichen Turm machen den Hubschrauber zu erreichen, wie sie in Katalonien zu tun, versuchen Sie nicht, Verstauchung, weil Sie fallen.
Get make a human tower to reach the helicopter as they do in Catalonia, try not to sprain because you will fall.

S13.6- Verstauchung und Zerrung von Gelenken und Bändern sonstiger und nicht näher bezeichneter Teile des Halses.
S13.6- Sprain and strain of joints and ligaments of other and unspecified parts of neck.

Bei unblutigen Verwundungen, also Quetschungen, Verstauchung, Prellungen und nach Stößen, macht man feuchte Umschläge oder auch Bäder.
With non-bleeding injuries such as contusions, sprains, bruises and bumps, you make wet compresses or baths.

Eine Verstauchung ist die Folge eines Bänderrisses und unterscheidet sich von einer Zerrung, bei der Muskeln oder Sehnen überdehnen oder sogar reißen.
A sprain occurs when a stretchy ligament is past its capacity and tearing occurs. A sprain is different from a strain, the stretching or tearing of muscle or tendon.

Knieschmerzen und -beschwerden, leichte Anspannung/ Verstauchung, Ermüdung des Knies, Instabilität der Patella, Fitness, Sport usw.
Knee pain and discomfort, mild strain/ sprain, knee fatigue, patellar instability, fitness, sports and so on various sports.

Nach einer Verstauchung verlieren diese Muskeln ihre reflexartige Kontraktionsfähigkeit und einen großen Teil ihrer Kraft.
After a sprain, these muscles lose their reflex-contraction capacity together with much of their strength.

DOLORCANN ist eine natÃ1⁄4rliche Salbe aus Hanf annabis gemacht, die nach einer Verstauchung, Bruch oder Operation schmerzhafte Bereiche des Körpers hilft behandeln.
DOLORCANN is a natural hemp-based Annabis ointment that helps treat the painful areas of your body after a sprain, fracture or operation.

Zur Behandlung der Verstauchung setzt man bislang auf nicht-steroidale Entzündungshemmer(NSAIDs) wie Diclofenac.
To date, sprains are mostly treated using non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) like diclofenac.

Aber es ist auch wahrscheinlich, dass, wenn Sie eine gute Ausbildung propriozeptive Dank Yoga haben, du gekommen könnte eine Verstauchung Grad III oder Fraktur der Fibula oder Tibia.
But it is also likely that, if you don't have a good training proprioceptive thanks to yoga, you could have come to have a sprain grade III or fracture of the fibula or tibia.

Es ist nur eine Verstauchung, David, aber wenn Sie bei ihr bleiben, nehmen Sie ihr das Einzige, das ihr etwas bedeutet.
It's a sprain, David, but if you stay with her, you will take away the only thing she ever cared about.

Die Schmerzen klingen in der Regel von selbst wieder ab und das Gelenk ist- sobald die Verstauchung ausgeheilt ist und keine schwerwiegenderen Begleitverletzungen vorliegen- wieder voll belastbar.
The pain usually subsides by itself, and the joint is fully resilient again- as soon as the sprain has healed up, and there are no more serious concomitant injuries.

Wrist Bands bietet eine kontrollierte Gelenkunterstützung für geschwächten des verletzten Handgelenks, Sport Handgelenkbänder bietet Unterstützung für Ihren Körper und verhindert von Verstauchung und Dislokation des Körpers beim Sport.
Wrist bands provides controlled joint support for weakened of injured wrist, sports wrist bands provides support for your body and prevents from spraining and dislocation of your body when doing sports.

Phonophorese ist eine wirksame Behandlung der Zustände nach Verletzungen(Luxation, Verstauchung) der Gelenke, bei Schmerzsyndromen bei rheumatischen und neurologischen Erkrankungen, Wurzelschmerzen, Diskopathien, Überlastungssyndromen.
Phonophoresis is effective in conditions following joint injury(sprains/twists), pain syndromes in rheumatic diseases or those of a neurological origin, e.g. nerve root pain, degenerative disc disease, and strain syndromes.

Diese Aktivitäten können oft sehr viel Stress und Gewichtssatz mit dem Rücken Herstellung erschwinglichen wieder Verletzungen wie Muskelzerrungen oder Spasmen, Verstauchung von Bändern, gemeinsame Herausforderungen oder Bandscheibenvorfall.
These pursuits can often set a great deal stress and weight with your back producing affordable again injuries just like muscle strain or spasm, sprain of ligaments, joint challenges, or slipped disk.

Der Wirt war in der Nähe Verstauchung sein Handgelenk, und ich sagte ihm, um Himmels willen zu beenden- Das Bett war weich genug, um zu mir passen, und ich wusste nicht, wie all die Planung in der Welt machen könnte Eiderdaunen eines Kiefern-Brett.
The landlord was near spraining his wrist, and I told him for heaven's sake to quit-- the bed was soft enough to suit me, and I did not know how all the planing in the world could make eider down of a pine plank.

Das Armband ist ergonomisch für die Behandlung von Karpaltunnelsyndrom, Arthritis, Tendinitis, sich wiederholender Belastung, körperlicher Belastung oder Verletzung, Verstauchung des Handgelenks und verschiedenen anderen Handgelenkszuständen entwickelt worden.
The Wrist Band has been ergonomically designed for the treatment of carpal tunnel syndrome, arthritis, tendinitis, repetitive, exercise stress or injury, wrist sprain and strain, and various other wrist conditions.

Zwar ist das wahrscheinlich in so etwas wie im Sportunterricht weiter verbreitet und effektiver, aber wenn du eine Verstauchung oder eine andere nicht allzu ernste Verletzung vortäuschen kannst, könntest du wahrscheinlich einen Freund mit aus dem Unterricht holen, der dir dabei hilft zur Krankenstation zu kommen.
While this might be more common or effective in something like gym class, if you can fake a sprain or another type of non-serious injury, you could potentially even get a friend out of class to help walk you down to the nurse's station.