VERSTIRBT на Английском - Английский перевод

• dies
• passes away
• overleed
• deceases
• died
• passed away
• die
• death

Примеры использования Verstirbt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Im Mai 1945 verstirbt Martin Sixt.
Martin Sixt passed away in May 1945.

Senior-Geschäftsführer Odilo Paul verstirbt; Fa.
Senior managing director Odilo Paul deceases.

Noch im selben Monat verstirbt der Komponist.
That same month, the composer passed away.

Sein Gründer nimmt nicht teil: Baron von Gingins verstirbt am 5.
Its founder did not participate: Baron VON GINGINGS died on August 5th 1911.

Wenige Minuten darauf verstirbt er in ihren Armen.
A few minutes later he passes away in her arms….

Was wäre also wenn beispielsweise eine Mutter an einer Krankheit wie Ebola verstirbt?
But what if a mother passes away from an outbreak like Ebola?

Ihr gemeinsamer Sohn verstirbt früh.
Their common son passes away early.

Am 24. Juni 2005 verstirbt Unternehmensgründer Karl Skopek.
The company's founder, Karl Skopek, passes away on 24 June 2005.

Sie bleibt mit ihrer Familie in Israel und verstirbt dort im Jahr 2010.
She and her family stayed in Israel and she died there in 2010.

Antide Janvier verstirbt am 23. September 1835 in Paris im Krankenhaus"Hôspital Cochin.
Antide Janvier overleed op 23. september 1835 in Parijs.

Léonard Frédéric Nardin verstirbt am 1. Dezember 1859.
Léonard Frédéric Nardin overleed op 1. december 1859.

Ein weiterer Künstler, dessen Schaffen eng mit den Festspielen verbunden ist, verstirbt.
Another artist closely associated with the Festival passed away.

Wenn derselbe Sohn verstirbt, seid ihr sehr unglücklich.
The same son, when passes away, you become very unhappy.

Empty Drucken In Venezuela ist es im Sommer das ganze Jahr über mit den Passatwinden Alltag geben den Inseln eine schöne und frische Klima ohne Tropic verstirbt….
Empty Print In Venezuela it is summer all year around with the trade winds blowing everyday giving the islands a nice and fresh climate with no tropic deceases….

Jean François Henri Motel verstirbt am 10. November 1859.
Jean François Henri Motel overleed op 10. november 1859.

Alfons Meindl verstirbt nach kurzer Krankheit einen Tag nach seinem 77. Geburtstag.
Alfons Meindl passes away after a short illness, one day after his 77th birthday.

Jean Michel Étienne(Jeannot) Piguet verstirbt am 9. Oktober 1859.
Jean Michel Étienne(Jeannot) Piguet overleed op 9. oktober 1859.

Pierre-Charles Ancel verstirbt am 9. Oktober 1859 in Saint-Nicolas d'Aliermont.
Pierre-Charles Ancel overleed op 9. oktober 1859 in Saint-Nicolas d'Aliermont.

Firmengründer Wilfried Bornemann verstirbt nach schwerer Krankheit.
Company's founder Wilfried Bornemann passes away after serious disease.

McEwan verstirbt kurz nach Kriegsende und die Grabung wird nicht wiederaufgenommen.
McEwan died shortly after the end of World War II and the excavations were not resumed.

Jules-Frédéric Huguenin verstirbt am 24. Dezember 1859 in Le Locle.
Jules-Frédéric Huguenin overleed op 24. december 1859 in Le Locle.

Verstirbt Paul Gunold"kreativer Kopf und Wissensträger des Unternehmens" völlig unerwartet im Alter von nur 57 Jahren und sein ältester Sohn Heinz steht in der Verantwortung….
Paul Gunold"creative head and knowledge holder of the company" dies unexpectedly at the age of 57 and his eldest son Heinz takes on the responsibility.

Louis Samuel LeCoultre verstirbt am 26. Dezember 1815 in Le Solliat.
Louis Samuel LeCoultre died on 26th December, 1815 in Le Solliat.

Am 4. Mai 2006 verstirbt Alma Würth, Mitbegründerin der Adolf Würth GmbH& Co. KG im Alter von 92 Jahren.
Alma Würth, co-founder of Adolf Würth GmbH& Co. KG, passes away on 4 May 2006.

Und auch wenn der schlimmste Fall eintritt und ein Ausländer in Thailand verstirbt, ist die Immigration bei der Abwicklung der administrativen Dinge mit zuständig.
And even if the worst happens and a foreigner in Thailand dies, the Immigration is responsible for the conduct of administrative things.

Am 5. Oktober 1940 verstirbt Konzerngründer Peter Klöckner in Duisburg im Alter von 76 Jahren.
The Group's founder, Peter Klöckner, dies in Duisburg on October 5, 1940, at the age of 76.

Auguste Albert Ducommun verstirbt am 9. Februar 1867 in Les Ponts-de-Martel.
Auguste Albert Ducommun died on 9th February, 1867 in Les Ponts-de-Martel.

Aber während der Übeltäter verstirbt, wird der Gerechte, der allen Widersprüchen standhaft gegenübersteht, leben und den Sturm des Gerichts aushalten.
But while the evil-doer passes away, the just man, steadfast in the face of all contradiction, shall live, and last out the storm of judgment.

Horine-Désirée Cellier verstirbt am 18. Januar 1859 in Saint-Nicolas d'Aliermont.
Horine-Désirée Cellier overleed op 18. januari 1859 in Saint-Nicolas d'Aliermont.

Im Alter von 84 Jahren verstirbt nach langer Krankheit Firmengründer Dr. Niemeyer.
Company founder Dr. Niemeyer passes away at the age of 84 after a long illness.