VIEL на Английском - Английский перевод

• much
• lot
• plenty of
• many
• far
• lots

Примеры использования Viel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und viel zu viel Schärfe.
And rather too hot.

Ich habe total viel zu tun.
I HAVE SO MUCH TO DO.

Kann viel passieren, in einer Woche.
A LOT CAN HAPPEN IN A WEEK.

Gott, da ist so viel Blut.
GOD, THERE's SO MUCH BLOOD.

Du hast viel für Brad getan.
YOU have DONE A LOT FOR MY BOY.

Es bedeutet mir wirklich viel.
IT MEANS A LOT TO ME, REALLY.

Ich habe viel getrunken.
I HAD A LOT TO DRINK.

Die Pflanzen kriegen nicht viel Wasser.
PLANTS DOn't GET MUCH WATER.

Dass er viel cooler als Jay-Z….
That he's a LOT cooler than Jay-Z….

Da gibt es auch nicht viel zu wissen.
THERE's NOTHING MUCH TO KNOW.

Wir haben viel vorzubereiten und wenig Zeit.
WE HAVE A LOT OF PREP AND NOT A LOT OF TIME.

Wie Sie sehen, haben wir in unserer Kirche viel Spaß.
YOU SEE, IN OUR CHURCH, WE HAVE A LOT MORE FUN.

Und Julian hat viel getrunken.
JULIAN HAD A LOT TO DRINK.

Viel- der Klang von Haran, Bruder von Abraham.
LOT.-The sound of Haran, brother of Abraham.

Meine Schwester war viel besser als sie!“.
My sister had done way better than that!”.

Er war viel älter als ich, und er war ein berühmter Star.
HE WAS MUCH OLDER THAN ME, AND HE WAS A FAMOUS STAR.

Glaub es oder nicht, es gibt viel gruselige Dinge als die.
Believe it or not, there are far creepier things than those.

Ihr wollt viel mehr als langweilige Autobahn-Skipisten?
Want MUCH MORE than dreary‘motorway'-style ski pistes?

Plus The Rarotongan bietet Ihnen so viel mehr für Ihren Dollar!
Plus The Rarotongan offers you SO MUCH MORE for your dollar!

Viel schneller und einfacher als beim Scannen des QR-Codes.
This is way faster and easier than scanning QR codes.

Ich habe noch nie so viel Liebe in einer Hand gesehen.
I HAVE NEVER SEEN SO MUCH LOVE IN ONE HAND.

Melden Sie sich an und Sie bekommen Ihren Diätticker und noch viel MEHR.
Register and you will get your weight ticker and MUCH MORE.

Warum geben die so viel Geld aus, um unseren Jungen zu beobachten?
WHY ARE THEY SPENDING SO MUCH MONEY WATCHING OUR GUY?

Es ist viel billiger, bestehende Kunden zu halten als neue Kunden zu gewinnen.
It is far cheaper to retain existing customers than acquire new customers.

Ich fühlte meine Gefühle und eigenen Gedanken viel mehr als seine Gegenwart in mir.
I felt my emotions and own thoughts MUCH more than His presence within.

Ich habe nicht viel Zeit und wollte nur einige von Ihnen begrüßen.
I HAVEn't MUCH TIME. I JUST WANTED TO SAY HELLO TO SOME OF YOU.

Diese üblichen Zustand Auswirkungen so viel wie 8% der gesamten erwachsenen Bevölkerung.
This usual condition impacts as a lot as 8% of the entire adult populace.

Das ist viel mehr als der Rest der Kryptofunktionen in dieser Liste.
Which is A LOT more than the rest of the cryptos on this list.

Und ich hätte das viel früher machen sollen, aber das ist Leslie.
D I SHOULD have DONE THIS A LOT SOONER, BUT THIS IS LESLIE.

IPad dauert viel bessere Bilder als iPhone mit schneller Bearbeitung und den Austausch von Prozessen.
IPad takes far better pictures than iPhone with faster editing and sharing processes.