Примеры использования Voneinander unterscheiden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ben10 Abenteuer in die spannende und voneinander unterscheiden.
Ben10's adventures in the exciting and different from each other.Die Chinesen und Russen, natürlich voneinander unterscheiden, aber wenn sie krank sind, zum Beispiel Tuberkulose, sie sollten gleich behandelt werden.
The Chinese and Russians, of course, differ from each other, but if they are ill, for example, tuberculosis, they should be treated the same.Doch sind sich die Vögel sehr ähnlich, können sie voneinander unterscheiden werden?
But the birds are very alike, can they be distinguished from each other?Das Spiel ist so radikal voneinander unterscheiden, die Wahl der- business-Player.
The game is so radically different from each other, the choice of- business player.Die Wahl der Form Sportbrille, wird jede Person auch voneinander unterscheiden.
The choice of the shape of sports glasses, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unterscheidet proalpha
Использование с наречиями
voneinander unterscheidenklar unterschiedendeutlich unterscheidenstark unterscheidenleicht unterscheidenkaum unterscheiden
Больше
Ihre Gegner sind nicht nur im Aussehen voneinander unterscheiden, sondern auch die Fähigkeit, Streiks, Kampfstil.
Your opponents are as different from each other not only in appearance but also ability, strikes, fighting style.Positive und negative Resultate lassen sich einfach und sicher voneinander unterscheiden.
Positive and negative results can be easily and reliable differentiated from each other.Es gibt also eine Reihe von dOCUMENTA(13) Logos, die sich voneinander unterscheiden, durch die gleiche visuelle Syntax aber einen gemeinsamen Charakter haben.
This will result in a set of dOCUMENTA(13) logos that will be different from one another while being characterized by the same visual syntax.Sie haben unterschiedliche Strukturen und damit in ihren Eigenschaften voneinander unterscheiden.
They have different structures, and therefore differ from each other in their properties.Modelle von Laptop-Computern werden zunehmend voneinander unterscheiden, je nach ihrer Funktion und wird mehr wie eine Mischung aus Laptop mit noch etwas anderes.
The models of portable computers will increasingly differ from each other, depending on its function and will become more like a hybrid of a laptop with something else.Werbeaktionen Boni und Werbeangebote machen einePlattform für binäre Optionen voneinander unterscheiden.
Bonuses andpromotional offers make a binary options platform distinct from one another.Wenn sich die systolischen Indizes um etwa 9-10 Einheiten voneinander unterscheiden, nehmen Sie eine zusätzliche Kontrollmessung vor.
If the systolic indices differ by about 9-10 units among themselves, take an additional control measurement.Die Kombinationen von Farbe und Design der beiden Mannschaften müssen sich deutlich voneinander unterscheiden.
The combinations of colors and design for the two teams must be clearly distinguishable from each other.Das Ca‘ Gottardi empfängt seine Gäste in charmanten Zimmern, die sich alle voneinander unterscheiden, jedoch alle die raffinierte Handschrift eines Boutiquehotels tragen.
Ca' Gottardi welcomes its gusts in its charming halls and rooms, which are all different from each other, in the style of the finest boutique hotels.Um den richtigen Filter für den Poolzu wählen, müssen Sie wissen, was verschiedene Arten voneinander unterscheiden.
To choose the right filter for the pool,you need to know what different types differ from each other.Doch anhand der Zusammensetzung ihrer Füllungen lassen sie sich voneinander unterscheiden und werden so zu Unikaten.
However based on the combination of their contents they could be differentiated from each other and thus became unique pieces.Die verschiedensten Stromerzeuger sind heute auf dem Markt, die sich in ihrer Bauweise, in ihrer Leistungsklasse, in der Größe und in technischen Details voneinander unterscheiden.
The various generators are on the market today, which differ in their construction, in its class, in size and in technical details.Denn mit dieser Methode lassen sich die Elemente Kupfer,Zink und Germanium besonders gut voneinander unterscheiden und ihre Positionen im Kristallgitter verorten.
Copper, zinc, and germanium can be distinguished from each other particularly well with this method, and their positions can be located in the crystal lattice.Hallenplan Unser"Basisprogramm" an Mehrkopfwaagenumfasst sechs Produktserien, welche sich hauptsächlich im Messbereich der Wägezellen und in den Behältervolumina voneinander unterscheiden.
Our"basic range" of multihead weigherscomprises six product series which are mainly differentiated from each other by the measuring range of the load cells and the hopper capacities.Die Komponenten im Verbund sind auch immer chemisch undphysikalisch voneinander unterscheiden.
The components in a composite are also always chemically andphysically different from one another.Nach dem Herunterladen von Rift Online kannst Du Deinen Charakter erstellen,indem Du unter sechs Klassen wählst, die sich sehr voneinander unterscheiden.
After downloading Rift Online you will be able to create yourcharacter choosing among six classes that are very different from one another.Wer nun glaubt, das Buch handele nur von unscheinbaren Vögeln,die sich im Grunde genommen äußerlich nicht allzusehr voneinander unterscheiden, ist auf dem Holzweg.
Now, if you think this book only speaks ofnon-descript birds that are not really different from each other, I can tell you that you are wrong.Funktion: minfactorial(expr) Die Funktion minfactorial vereinfacht Fakultäten factorial in dem Ausdruck epxr, die sich um eine ganze Zahl voneinander unterscheiden.
Function: minfactorial(expr) Examines expr for occurrences of two factorials which differ by an integer. minfactorial then turns one into a polynomial times the other.In der Produktionskette kommen zahlreiche konstruktive Ansätze zum Einsatz,die sich stark voneinander unterscheiden können.
In the production chain there are a large amount of constructive approaches being adopted,that are all very different from one another.Aktuelles Wetter in Egmond ist von Egmond online von verschiedenen Wetter Websiteszusammengestellt so kommt es, dass die Temperatur leicht voneinander unterscheiden.
The current weather in Egmond is by Egmond online compiled Nur wenige wissen jedoch, dass es viele Arten von Hausschaben gibt,die sich stark voneinander unterscheiden.
However, few people know that there are many types of domestic cockroaches,and they are quite different from each other.Vergleicht man aber die verschiedenen Raumtypen miteinander, stellt man fest,dass diese sich grundsätzlich voneinander unterscheiden.
But if you look across these space types,you can see that they're fundamentally different from one another.Bitte beachten Sie, dasssich die Einstellungen für"Projekt-Kategorie 1 default:" und"Projekt Archivkategorie:" voneinander unterscheiden müssen.
Please note, that the settingsfor"Project archive status" and"Project default category" must differ from each other.Wenn Ihre Ergebnisse in der Datentabelle hervorgehoben sind, bedeutet dies,dass sich die zwei Gruppen deutlich voneinander unterscheiden.
If your results are highlighted in your data table,that means that the two groups are significantly different from one another.Bitte beachten Sie, dass sich die Einstellungen für"Vorgangsstatus default:" und"Vorgangsstatus geschlossen" voneinander unterscheiden müssen.
Please note, that the settings for"Default ticket status(for new tickets)" and"Closed tickets status" must differ from each other.
