Примеры использования Vorabend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist Vorabend.
That's preevning.Vorabend Check-in möglich für.
Evening-before check-in possible for.Was machst du morgen Vorabend?
What are you doing tomorrow preevning?Vorabend des fünfzigsten Geburtstags.
The day before his fiftieth birthday.Tag 1: Nachtbus nach Huaraz Vorabend.
Day 1: Night bus to Huaraz evening before.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
stehen am vorabend
Использование с существительными
vorabend der erweiterung
vorabend des gipfels
vorabend der wahlen
Vorabend des Pfingstfestes vor acht Jahren.
Movements eight years ago on the eve of.Das geht nicht. Am Vorabend ihrer Hochzeit.
We can't have that on the day before her wedding.Anmeldung erforderlich bis am späten Vorabend.
Registration required the evening before at the latest.Wir sind am Vorabend von sehr großen Ereignissen.
We are at the dawn of very big events.Sie deckt den Tisch fürs Sonntagsessen schon am Vorabend.
Sets the table for Saturday dinner at five the night before.Ja, aber nur wenn es am Vorabend zurückgegeben wird.
Yes, but only if you return it on the evening before.Der ideale Zeitpunkt, um den Ranzen zu packen ist der Vorabend.
The ideal time to pack the satchel is the night before.Personen Anmeldung bis zum Vorabend, 18.00 Uhr Preise.
People Inscription until previous evening, 6.00 p.m. Prices.Tischreservierungen für größere Gruppen bis zum Vorabend.
Table reservations for larger groups until the evening before.Kommen wir auf den Vorabend zurück, Frau Vigneau... Auf die Mordnacht.
Let's go back to the night of the crime, Mrs Guignon.Tischreservierungen für gröÃ ere Gruppen bis zum Vorabend.
Table reservations for larger groups until the evening before.Wir erleben zurzeit den Vorabend eines geschichtlichen Wendepunktes.
We are now living on the eve of an epoch-making incident.Und alles stank nach dem kümmerlichen Feuer vom Vorabend.
And all of it stank from the puny fire from the evening before.Also werde ich den Vorabend mit Vorsortierung und Vorwäsche verbringen.
So I will be spending the preevning pre-sorting and pre-soaking.Einige Airlines bieten die Möglichkeit, bereits am Vorabend einzuchecken.
Some airlines allow you to check in the night before.Nehmen Sie sich am Vorabend zehn Minuten Zeit und erstellen Sie eine To-Do-Liste.
Take ten minutes on the previous evening and prepare a to-do list.Samedan: Zufahrtsstrasse/Parkplatz Muottas Muragl ab Vorabend.
Samedan: Connecting road/Parking Muottas Muragl from the evening before.Und da es der Vorabend des Unabhängigkeitstages war, fuhren wir noch zu einer Feier.
It was the night before Independence Day and so we went to another party.Hier finden Sie alle Airlines, die einen Vorabend Check-in anbieten.
Below you will find all the airlines that offer night-before check-in.Dieses Flugblatt wurde am Vorabend des Generalstreiks für den nationalen Tarifvertrag der Metallarbeiter 1962 von den GenossInnen der Quaderni Rossi vor den Toren von Fiat verteilt.
This leaflet was distributed by theQuaderni Rossi comrades at the Fiat gates on the evening before the metal workers general strike over the national pay and conditions contract in 1962.Ich trank keinen Kakao mehr seit dem Vorabend meines mündlichen Highschool-Examens.
I haven't had cocoa since the night before my high school debating finals.La Punt Chamues-ch: Via Chamuera und Quartierstrasse Curtins ab Vorabend.
La Punt Chamues-ch: Via Chamuera und Quartierstrasse Curtins from the evening before.Ausgewählte Touren können bis 21.00 Uhr am Vorabend an der Rezeption angemeldet werden.
Selected tours can be booked until 9 pm on the evening before at the reception.Am Vorabend der Premiere verriet uns Herr Flimm persönlich bei einem gemeinsamen Abendessen schon etwas über die Neuinszenierung und seine Arbeit an einem der berühmtesten Opernhäuser der Welt.
On the evening before the premiere, Mr. Flimm personally revealed us some things about his staging and his work at one of the most famous opera houses worldwide during a dinner.Bei der Leistung von Überstunden am Vorabend eines Urlaubs setzt dieser erst nach Ablauf der Ruhezeit ein.
When overtime is worked on the day before a holiday, the holiday does not begin until the end of the time off granted for health reasons.
