Примеры использования Nachtwache на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vor einer Nachtwache?
Before a vigil?Nein, es gibt Sicherheitstüren und eine Nachtwache.
No, there are security doors and a night watchman.Für die Nachtwache zuständig, Eure Majestät.
In charge of the night watch, Your Majesty.Wir halten Nachtwache.
We stand vigil.Nicht der Nachtwache, nicht den Wildlingen, niemandem.
Not the Night's Watch, not the wildlings, no one.Deine erste Nachtwache?
This your first stakeout?Die Nachtwache kümmert es nicht, ob du lebst oder stirbst.
The Night's Watch don't care if you live or die.Selbstlos hältst du Nachtwache.
Unselfish you keep vigil.Ich hatte Dienst, Nachtwache, als die Borg kamen.
I was on duty... the night watch... when the Borg came.Was wissen Sie von meiner Nachtwache?
What do you know about my vigil?Halte Nachtwache. Löwen sind vor allem nachts aktiv.
Keep a night watch. Lions are predominantly nocturnal.Ich feuerte Karim und die Nachtwache.
I fired Karim and the night guard.Es ist nur die Nachtwache bei ihm, sein Name ist Tucker.
There's only the nurse with him. His name's Tucker.Ich verpflichtete mein Leben der Nachtwache.
I pledged my life to the Night's Watch.Jeder Mann von der Nachtwache ist in Winterfell willkommen.
Any man of The Night's Watch is welcome at Winterfell.Oopjen' im Rijksmuseum einen Ehrenplatz neben der Nachtwache.
Oopjen will have a place of honour alongside The Night Watch.Die Nachtwache hat sie seit Tausenden von Jahren verteidigt.
The Night's Watch has defended her for thousands of years.Ich bin ein Mann der Nachtwache, Gilly.
I am a man of the Night's Watch, Gilly.Die Nachtwache ist eines der berühmtesten Gemälde der Welt.
The Night Watch is one of the most famous paintings in the world.Naja, ich hatte da bereits ne Nachtwache, zu der ich.
Well, I got a vigil that I was already.Jeder Mann, der der Nachtwache beitritt verzichtet auf all' seine früheren Titel.
Every man who joins the Night's Watch renounces all former titles.Loyalität ist das Fundament, auf dem die Nachtwache gebaut ist.
Loyalty is the foundation on which the Night's Watch is built.Wenn Leute von der Nachtwache reden, wird niemals das Schaufeln erwähnt.
When people talk about the Night's Watch, they never mention the shoveling.Der alte Mann ist der Lord Kommandant der Nachtwache.
Denkst du, sie würden eine Nachtwache bei Kerzenschein halten und Kumbaya singen?
Financial Think they would have a candlelit vigil and sing kumbaya?Er wird dein Leben verschonen und dir erlauben der Nachtwache beizutreten.
He will spare your life and allow you to join the Night's Watch.Filme 2004: Nachtwache, 15. September Musikvideo, Kammerflimmer Kollektief.
Films 2004: Nachtwache, 15. September musik video, Kammerflimmer Kollektief.Wenn es Euch nichts ausmacht, Eure Nachtwache woanders zu halten?
If you wouldn't mind... holding your vigil some other place?Eine Nachtwache sichert die Trennung zwischen den Quartieren der Jungen und der Mädchen.
A night watch ensures separation between boys' and girls' quarters.Verbessern Sie Ihre Schreibenfähigkeiten und Deutschkenntnisse mit Nachtwache- Tippen Train….
Improve your typing skills and German language knowledge with our Nachtwache- Tippen Traine….
