VORAUSSCHAUEND на Английском - Английский перевод

• ahead
• proactively
• with foresight
• forward-looking
• anticipatory
• predictively
• foresighted
• anticipating
• pro-actively
• prescient
• far-sighted
• providently
• look to the future

Примеры использования Vorausschauend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wie vorausschauend sie waren!
How prescient they were!

Es optimiert Ihre Geschwindigkeit vorausschauend.
It predictively optimises your speed.

WLAN hilft vorausschauend zu fahren.
WLAN assists in anticipatory driving.

Vorausschauend. Verhinderung anstatt Heilung.
Anticipatory. Prevention rather than cure.

Wir sind flexibel, dynamisch und vorausschauend.
We are flexible, dynamic and foresighted.

Den Immobilienbestand vorausschauend planen und gestalten.
Planning and developing real estate the proactive way.

Wir sind flexibel, innovativ und vorausschauend.
We are flexible, innovative and foresighted.

Verwalte dein Budget vorausschauend bis zum Ende der Saison.
Manage your budget wisely until the end of the season.

Außerhalb befestigter Straßen besonders bewusst und vorausschauend fahren.
Drive particularly aware and pro-actively outside paved roads.

Ein Beweis, wie vorausschauend Thunderbike den„Tank" hatte gestalten können.
A proof of how forward-looking Thunderbike was able to shape the"tank.

Hier agiert er zurückhaltend, kontrolliert und vorausschauend.
In the political sphere his actions were reserved, controlled and prescient.

Stresssituationen können vorausschauend trainiert werden.
Stress and tricky situations can be trained in advance.

Vorausschauend zu sein und nicht nur reaktiv bei der Begleitung einer solchen Umstrukturierung.
Being proactive not only accompanying the restructuring reactive.

Die unumgänglichen Umstrukturierungen müssen vorausschauend organisiert werden.
Necessary restructuring must be organized in an anticipatory process.

Digital, innovativ, vorausschauend: MTU-Technologien und Verfahren der Zukunft.
Digital, innovative, predictive: MTU technologies and solutions for the future.

Beim Anlegen gilt es, langfristig und vorausschauend zu planen.
When investing, you need to plan for the long term and look to the future.

Genau in der Analyse, vorausschauend in der Planung und pragmatisch in der Umsetzung.
Precision analysis, future-oriented planning and pragmatic implementation.

Steuerplanung und Steuergestaltung Eine gute Steuerplanung und -gestaltung ist stets vorausschauend.
Tax planning and tax structuring Good tax planning is always forward-looking.

 EUROGATE setzt seine Energiepolitik vorausschauend und systematisch fort.
 EUROGATE is continuing to systematically pursue its foresighted energy policy.

Des Weiteren muss vorausschauend und angemessen auf den demografischen Wandel reagiert werden.
Demographic change must also be anticipated and reacted to appropriately.

Als auch Informationstechnologien, die Big Data ermöglichen, die Daten analysieren und vorausschauend einsetzen.
And information technology that gathers, analyzes, and predictively employs big data.

Die Fahrzeugwartung wird vorausschauend geplant und kann bedarfsgerecht durchgeführt werden.
Vehicle maintenance is planned in advance and can be carried out as required.

Vorausschauend installieren. RAUTITAN: Die hygieneoptimierte Trinkwasser-Technik.
Forward-thinking installation. RAUTITAN: Hygienically optimised drinking water technology.

Das Durchführen von Maschinendiagnosen ist vorausschauend und sichert die Zukunft Ihrer Anlagen.
The performance of machine diagnoses is proactive and safeguards the future of your systems.

Wir müssen vorausschauend verstehen, was morgen, idealerweise was übermorgen kommen wird.
We must understand in advance what will come tomorrow, ideally the day after tomorrow.

Mit Programm 155 lassen Sie vorausschauend nach Ihren individuellen Wünschen und Bedürfnissen umbauen.
With 155 program you can convert to anticipate your wishes and needs.

Vorausschauend stehen im Mittelpunkt die vorläufigen Dezember-Zahlen des deutschen Verbraucherpreisindexes.
Looking ahead, the spotlight is on December's preliminary set of German CPI figures.

Obwohl es damals als vorausschauend betrachtet wurde, ist es heute etwas überholungsbedürftig.
Although considered to be forward thinking in its time, it is now somewhat outdated.

Vorausschauend: Maschinendiagnose zur Schadensfrüherkennung und Vermeidung von ernsthaften Folgeschäden.
Anticipate: machine diagnosis for early damage detection and avoidance of serious consequential damage.

Wir handeln vorausschauend im Bewusstsein unserer besonderen Verantwortung für Umwelt und Gesellschaft.
We act provident in awareness of our peculiar responsibility for Environment and community.