Примеры использования Voran на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja, aber wir kommen gut voran.
Yes, but we're making good time.Mit gutem Beispiel voran und tun, was wir sagen, wir tun.
Leading by example and doing what we say we will do.Sobald du bejahst, kommst du voran.
When you accept, you move forward.Ich komme in Portugal nicht voran, bis ich deine Unterschrift bekomme.
I can't move forward on Portugal till I get your signature.Und die neuen Ärzte kommen sehr gut voran.
And the new physicians are making good.
Люди также переводят
Keiner kommt im Leben voran, wenn sie sich hinter einer Maske verstecken.
Nobody moves forward in life when they're hiding behind a mask.Es ist etwas holprig, aber wir kommen gut voran.
It's a little bumpy, but we're making good time.Voran erwartet, dass seine Lieferanten folgende Grundwerte einhalten.
Voran expects that its suppliers adhere to the following core values.Geschäftsführerin Antje von Dewitz geht mit gutem Beispiel voran.
CEO Antje von Dewitz leads by example.Wie wir voran nicht vergessen, die Taschen und Kisten mit Boni zu sammeln.
As we move forward not forget to collect the bags and chests with bonuses.Die britische Labour-Regierung geht auf diesem Weg voran.
Britain's Labour Government is leading the way.Die europäische Ratingagentur kommt dieses Jahr voran", berichtet Diário de Notícias.
European rating agency moves forward this year," reports Diário de Notícias.Ein IKI Projekt in Brasilien geht mit gutem Beispiel voran.
An IKI project is leading by example in Brazil.So schritt der Abend schnell voran und auch das Photobooth kam langsam in Fahrt.
So the evening progressed quickly and also the photobooth massively gained momentum.Ttz Bremerhaven geht mit gutem Beispiel voran.
More about food design XL ttz Bremerhaven leads by example.Vertragsnehmer die längere Zeit bei Voran verbringen werden in unser Unternehmen integriert.
Contractors who spend long periods of time at Voran are integrated into our firm.Vielleicht haben wir uns verirrt, aber wir kommen gut voran.
Fred We may be lost, but we're making good time.Klimaschutz: Unternehmen müssen voran gehen- Sunny.
Climate Protection: Companies Must Take the Lead- Sunny.In den Hügellagen schreitet dieReife trotz kühler Temperaturen ungewöhnlich rasch voran.
On the hill sites, despite cool temperatures maturity progresses quickly.Die Standarten polytheistischer Götter zogen jenen Armeen voran, die ganze Länder verwüsteten.
The banners of polytheistic gods took the lead of those armies which devastated whole countries.Bosch hat diesen Bedarf früh erkannt und geht mit gutem Beispiel voran.
Bosch recognized this requirement early and is leading by example.Sie fördert unterschiedliche Bildungsprojekte, treibt wissenschaftliche Projekte voran und ermöglicht Weiterbildung.
It promotes various education projects, advances scientific projects and provides further training opportunities.Beachten Sie, dass Sie nicht zu Schäden am Auto auf der Strecke voran.
Note that you do not damage the car on the track progresses.Spieth war von Anfang an überlegen und ging mit gutem Beispiel voran.
Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example.Erfahren und vielfältig-unser Management Team geht mit gutem Beispiel voran.
Experienced and diverse, our management team leads by example.Intel® CoreTM vProTM Prozessoren und Windows* 10 Pro bringen Ihr Unternehmen voran.
Intel® Core™ vPro™ processors and Windows* 10 Pro make business better.Trotz einiger Widrigkeiten wiedie üblichen Stromausfälle ging die Arbeit zügig voran.
Despite some adversities suchas the usual power cuts, the work progressed rapidly.Der Bau des zweiten Bauabschnitts geht nach dem Spatenstich im April 2004 zügig voran.
The construction of the second building progresses quickly after ground-braking in April 2004.Fest steht: Saerbeck geht mit dieser außergewöhnlichen Gesamtleistung mit gutem Beispiel voran.
One thing is certain: Saerbeck is leading by example with this exceptional overall performance.Eisenbahnbau, Chemiebetriebe und Maschinenbau trieben Industrialisierung und Bevölkerungswachstum voran.
Railway construction,chemical industry and mechanical engineering boosted the industrialisation and led to an increase in population.
