Примеры использования Vorbeugend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was kann vorbeugend getan werden?
What can be done as a preventive measure?Kann täglich großflächig angewendet werden und wirkt vorbeugend.
Can be used on a daily basis and has a prophylactic effect.Wirkt vorbeugend gegen Schuppenbildung.
This is a precaution against dandruff.Kinder und Jugendliche vorbeugend schützen.
Protect children and youth by prevention.Vorbeugend gegen Verkrustungen und Ablagerungen.
Prevents crusting and deposits.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vorbeugende maßnahmen
vorbeugende wartung
vorbeugende instandhaltung
die vorbeugende wartung
vorbeugende wirkung
vorbeugende behandlung
vorbeugenden brandschutz
die vorbeugende instandhaltung
eine vorbeugende wartung
eine vorbeugende maßnahme
Больше
Revitalisierend und vorbeugend antiseptisch.
Revitalising and prophylactically antiseptic.Vorbeugend und entlastend im Alltag.
Prevention and relief in everyday activities.Vor Druck und vorbeugend mit Angina pectoris.
From pressure and prophylactically with angina.Vorbeugend gegen Trichomonaden und Kokzidien.
Prevents trichomoniasis and coccidiosis.NANOlac® wirkt vorbeugend gegen Entzündungen im Ohr.
NANOlac® has a prophylactic effect against inflammations in the ear.Vorbeugend: 500 mg morgens und abends.
As a preventive measure: 500 mg. morning and evening.Es verlangsamt die Melaninproduktion und wirkt vorbeugend.
It slows down the production of melanin and has a prophylactic effect.Vorbeugend in der Reifen oder Schlauch eingeführt verhindert.
Introduced as prevention in the tyres inner tubes.Reguliert den Blutdruck und wirkt vorbeugend gegen Diabetes.
It regulates blood pressure and has a preventative effect against diabetes.Vorbeugend und immunstimulierend: 1.000- 2.000 mg tgl.
Preventative and immunostimulatory: 1,000- 2,000 mg. a day.Die vierte Strategie ist wiederum eher vorbeugend als ausbeutend.
The fourth and final strategy is preventative rather than exploitative.Vorbeugend gegen Algen durch geringeres Nährstoffniveau.
Prevents algae formation by reducing the levels of nutrients.So wirken Bierhefe und Hirse-Extrakt vorbeugend gegen Unreinheiten der Haut.
For instance, beer yeast and millet extract prevent impurities in the skin.Rein vorbeugend baden wir alle zwei bis drei Monate flauschig.
Now purely as a preventive measure, we bathe fluffy every two to three months.Das Schwefelthermalwasser wirkt auf vielfältige Weise vorbeugend und heilend.
Sulphur thermal water has a preventative and healing effect in many different ways.Sollte man vorbeugend austauschen, seriöse Tests sind zu teuer.
Should be replaced as a preventive measure, serious testing is too expensive.Dichtet Leckagen dauerhaft und schützt vorbeugend für einen Zeitraum von 12 Monaten.
Seals leaks lastingly and protects preventatively for a period of 12 months.Schützt vorbeugend vor Undichtigkeiten, Korrosion und Kalkablagerungen.
Preventatively protects against leaks, corrosion and limescale deposits.D-Leckschutzkanal und doppelte auslaufsichere Seite verhindern vorbeugend das Auslaufen;
Leakguard: 3D leakguard prevention channel and double leakage-proof side prevent leaking prevently;Es wirkt vorbeugend und unterstützend bei Muskelkrämpfen und Verspannungen.
It has a preventative effect and relieves muscle cramps and tensions.Krisenmanagement beschäftigt sich mit dem Geben der richtigen Krisenreaktion vorbeugend, strukturell und ad-hoc.
Crisis management deals with giving the right crisis response precautionary, structural and ad-hoc.Wirkt vorbeugend auf z.B. Bilharziose und Chaga's Krankheit.
Has a preventive and curative effect on diseases such as Bilharzia and Chaga's disease.Die gewonnen Erkenntnisse werden vorbeugend auf vergleichbare Produkte und Prozesse übertragen.
The findings are transferred to comparable processes and products as a preventative measure.Vorbeugend gegen Infektionskrankheiten durch Desinfektion des Trinkwassers.
Protects against varoius infections by disinfecting your pets drinking water.Es wirkt vorbeugend gegen Krankheiten und bietet zusätzlich eine ideale Entspannungs- und Regenerationsmöglichkeit.
It's preventive against disease and offers you a possibility for a prefect relaxation.
