VORHÖLLE на Английском - Английский перевод

• limbo

Примеры использования Vorhölle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ist das die Vorhölle?
Are we in limbo?

Vorhölle Niemand weiß wirklich, wohin wir gehen werden. Zitronen.
Limbo... no one really knows where we're going... lemons.

Verlorene Seelen in der Vorhölle.
Like souls in limbo.

Ihr seid allein in dieser Vorhölle und Gott ist nicht hier.
You are alone in this limbo and God is not here.

Ich weiß nicht, ob es der Himmel, die Hölle oder die Vorhölle ist.
I don't know if it's heaven or hell or limbo.

Keine übernatürliche Vorhölle mehr und Silas kann sterben und Frieden finden.
No more supernatural limbo, and Silas can die and find peace.

Es ist wie das Tun der Vorhölle.
It's like doing the limbo.

Eine Vorhölle, in der ich die Ewigkeit in einer beschissenen Bar mit einem Schmierfink verbringen werde.
A limbo where I get to spend eternity in a crappy bar with a hack writer.

Damit Baby nicht in der Vorhölle landet.
So baby don't end up in limbo.

Wer zu weit vom Kurs abkommt, wird vom schwarzen Wind weggeblasen, quer über das giftige Meer in den Westen, und von dort ans Ende der Welt, in die Vorhölle.
Sail too far off course, and the black wind would blow them across the poison sea that lay to the west and over the edge of the world into limbo.

Das Osterhalleluja wird in der Vorhölle angestimmt.
The Easter hallelujah is struck up in hell.

Die gequälten Seelen sind in der Vorhölle gefangen, gehört zu der Welt der Lebenden und der Toten dieser Ort.
The tormented souls are trapped in limbo, this place is among the world of the living and the dead.

Silas will jetzt diese übernatürliche Vorhölle zerstören.
Now Silas wants to destroy that supernatural limbo.

Reisen interdimensionalen Vorhölle oder Zeit und Raum über die traditionellen Regeln, sie suchen Jacques Regnier, Erben Wächter Schwächung kämpfen, um die Invasion der Welt von Monstern verhindern.
Traveling interdimensional limbo or time and space beyond the traditional rules, they seek Jacques Regnier, heir Guardian weakening fighting to prevent the invasion of the world by monsters.

Ich begrüße alle von Dr. Brennans Doktoranten in der Vorhölle.
I would like to welcome all of Dr Brennan's grad students to Limbo.

Wir können dieses Jahr als weitere 365 Tage in der Vorhölle verbuchen. Macht 900 Tage insgesamt.
We can measure the year as another 365 days in limbo, taking us to over 900 days in total.

Vielleicht ist er schon tot wir sind auch tot, und das ist die Vorhölle.
Well, maybe he's already dead... and we're already dead, and this is limbo.

Das zwischen 1840 und 1846 gemalte Fresko zeigt die Vorhölle, wie sie im vierten Gesang von Dantes Inferno beschrieben wird.
Painted between 1840 and 1846, the fresco depicts Limbo as described in Canto IV of Dante's Inferno.

Die Wüstenkärpflinge der Gattung Cyprinodon leben sozusagen in der Vorhölle für Fische.
The pupfish of the genus Cyprinodon live, so to speak, in the limbo for fish.

Diese Vorhölle, die so sehr an den Ort erinnert, an dem die Personen von Sartres"Geschlossene Gesellschaft" sich befinden, ist der Ort auf der Landkarte, den Stig Sæterbakken in seine literarischen Gefilde eingepaßt hat.
This limbo, which is so reminiscent of the place where Sartre's protagonists in Huis Clos[Behind Closed Doors] find themselves, is the literary space that Stig Sæterbakken inhabits.

Die Gegenwart ist in Dokumentarfilmen verloren gegangen; sie lebt in diesem Zustand der Vorhölle, sie ist nicht real.
The present is kind of lost in documentaries; it lives in this state of limbo, it isn't real.

Nach dem gewundenen Pfad des Spiels und die Schließung von Realtime Worlds, hatte APB Vorhölle worden, und fast Todesurteil, bis es Spiel auf der Bildfläche erschien EPIC, die die zeigten Interesse daran.
After the tortuous path of the game and the closing of Realtime Worlds, APB had been in limbo, and almost death sentence, until it appeared on the scene EPIC, which showed interest in taking the game.

Irgendwo in der Vorhölle könnte ich die Seele eines toten Mannes mich vorstellen bitterlich bedauernd, dass während seiner vielen Jahre des Lebens er nie einmal festgestellt hatte, dass er im Augenblick lebendig war, dass es zutreffend war;
Somewhere in Limbo I could imagine a dead man's soul bitterly regretting that during his many years of life he had never once realized that he was alive at the moment that it was true;

Wenn das wirklich du bist, Henry, dann bin ich auch tot, und das ist eine Art Vorhölle, wo ich mein ewiges Urteil erwarte.
If this truly is you, Henry, then I too am dead, and this is a kind of limbo where I await eternal judgment.

Jetzt unterrichtet LKG nicht Vorhölle oder Fegefeuer an sich(sehen Sie unten), dennoch beide römischen Katholischen und LKG glauben, dass Gott einen Plan für die, die nicht nicht korrigierbar gemein sind, anders als ewige Quälerei hat.
Now the COG does not teach limbo or purgatory per se(see below), yet both the Roman Catholics and the COG believe that God does have a plan for those that are not incorrigibly wicked, other than eternal torment.

Es sollte gemerkt werden, dass der gegenwärtige Papst, Benedict XVI, in die Lehre der Vorhölle Re-geschaut hat--und er stellt es in Frage.
It should be noted that the current Pope, Benedict XVI, has re-looked into the doctrine of Limbo--and he questions it.

So sagen wir zuerst einmal, dass keine Verurteilung oder Bestrafung- und auch keine'Vorhölle' oder'Hölle' damit verbunden ist, wenn Leute ihrem Leben ein Ende machen.
So first we say, there is no judgment or penalty and no such place as limbo or hell for people who end their lives.

Fünf Freiwillige aus der Erde eine Transformation zu unterziehen teilweise Metall zu sein, teilweise menschliche und Ausflüge in die Vorhölle Galaxie Monstar und ihre Verbündeten zu kämpfen.
Five volunteers from the earth to undergo a transformation to be partly metal, partly human and trips to the Limbo galaxy to fight Monstar and its allies.

Sehr wenig über drei Jahren, im Herbst 2007 präsentierte das aktuelle Modell von Audi A4, so dass automatisch vorangestellt ging es um Vorhölle der Autos, die ziehen das Abwracken am spezifische Instrumente Mittel für ihre Herstellung, und dass sowohl die Marke und deren Lieferanten.
Very little over three years, in autumn 2007, presented the current model of Audi A4, so automatically that preceded it went to limbo of the cars, which means pulling the scrapping most specific tools for their manufacture, and that both the brand and its suppliers.

Michaels Großvater getötet wurde und ist heute mit Kevin, begleiten ihn auf seiner Reise in was mehr wir es mehr erforschen sieht aus wie eine Vorhölle der Seelen mit Außenstände, eine Art Fegefeuer kurz;
Michael's grandfather was killed and is now with Kevin to accompany him on his journey into what more we explore it more looks like a limbo of souls with outstanding accounts, a kind of Purgatory in short;