VORSTANDS на Английском - Английский перевод

• of the board
• of the board of management
• executive board
• bureau
• of the executive committee
• of the board of managing directors
• of the bod
• directors
• director

Примеры использования Vorstands на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Mitglieder des Vorstands.
MEMBERS OF THE BUREAU.

Wahl des Vorstands jeweils für zwei Jahre.
Elect the Board of Directors every second year.

Mitglied des Vorstands der PP.
Member of the Executive Committee of the PP.

Wahl des Vorstands, der Rechnungsprüfer und der Schiedskommisssion.
Vote of a board, a recorder and an arbitration committee.

Gemeinsame Planungssitzung 2000 des Vorstands des Verwaltungsrats und der.
Joint planning session 2000 of Bureau of the Administrative Board.

Mitglied des Vorstands der Konservativen der West Midlands Area 1982-1991.
Member, Executive Committee, West Midlands Area Conservatives 1982-1991.

Dennoch ist das übergeordnetes Ziel des Vorstands für die nächsten drei Jahre klar.
That said, the Board's overall goal for the next three years is clear.

Antwort des Vorstands zur Stellungnahme der Kassenprüfer edit.
The Executive Director in reply to the auditor's statement edit.

Drei Mitglieder des Vorstands bilden ein Quorum.
Three members of the Board of Directors shall constitute a quorum.

Teil eines Vorstands sein, in dem alle Mitglieder produktiv und professionell zusammenarbeiten.
Be part of a Board in which all members work together productively and professionally.

Der Vorsitzende des Vorstands aller guten Feen.
The chairman of the board of directors of all fairy godfathers.

Mitglied des Vorstands der Sozialdemokratischen Fraktion.
Φ Bureau Member, Socialist Group.

Weitere Informationen zur Altersversorgung des Vorstands finden Sie im Corporate Governance Bericht.
For more information on Executive Board member pension plans, please refer to the Corporate Governance Report.

Mitglied des Vorstands der Deutschen Gesellschaft für die Vereinten Nationen.
Member of the executive of the German United Nations Society.

Nicholas Teller, Mitglied des Vorstands der Commerzbank AG, Frankfurt/M.
Nicholas Teller, Member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG, Frankfurt/M.

Bericht des Vorstands zu Tagesordnungspunkt 7 gemäß Art.
Report by the Executive Board on agenda item 7 in accordance with Art.

Entlastung des Vorstands jedes zweite Jahr.
Relieve the Board of Directors every second year.

Mitglied des Vorstands des Zentralkomitees der PASOK.
Member of the Executive Bureau of PASOK's Central Committee.

Der Beschluss des Vorstands ist endgültig, Miss Jones.
The board's decision is final, Miss Jones.

Gesamtaussage des Vorstands zur voraussichtlichen Entwicklung.
Statement by the Executive Board on forecast development.

Abstimmungen des Vorstands werden in einfacher Mehrheit gefasst;
Ordinary Votes BoD votes are decided by a simple majority;

Die Hälfte des Vorstands von Bass Industries sind Absolventen.
Half of the board members of Bass industries are alumni.

Mitglied des Vorstands der CDA Christdemokratische Partei.
Member of the Executive of the Christian Democratic Appeal CDA.

Vergütung des Vorstands für die letzten beiden Geschäftsjahre in EUR.
Executive Board members' remuneration in the last two financial years EUR.

Mitglied des Vorstands der Sozialistischen Partei Kataloniens.
Member of the Executive of the Socialist Party of Catalonia.

Assistent des Vorstands und Leiter Rechnungswesen, VGT Industrie AG, Kassel.
Assistent to the Board and Accounting Manager at VGT Industrie AG in Kassel.

O Mitglied des Vorstands der Sozialistischen Partei Bezirk Verviers.
O Member of the executive Bureau of the Socialist Party Verviers district.

Mitglied des Vorstands der Allianz SE, Global Insurance Lines& Anglo Markets.
Member of the Board Management of Allianz SE, Global Insurance Lines& Anglo Markets.

Mitglied des Vorstands der Fraktion der Grünen im Europäischen Parlament 1989-1990.
Φ Member of the Executive of the Green Group in the European Parliament 19891990.

Φ Mitglied des Vorstands des Grün­Bürgerbewegten Kommunalpolitik e.V. Brandenburg seit 1991.
Φ Member of the executive of Grün­Bürgerbewegte Kommunalpolitik e. V. of Brandenburg since 1991.