Примеры использования Wäre vielleicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das wäre vielleicht unkomplizierter.
That may be easier.Luthers Perspektive darauf wäre vielleicht.
Luther's perspective might have been.Das wäre vielleicht besser.
That's probably better advice.Mein einziger Verbesserungsvorschlag wäre vielleicht ein etwas bequemerer Bus!
The only recommendation I have is perhaps a more comfortable coach. Overall, great spot!Ich wäre vielleicht jetzt verheiratet.
I may be married now.Ich dachte nur, das wäre vielleicht relevant für den Fall.
I just thought that it might be, like, relative to the case.Wäre vielleicht gut zum Runterkommen.
It might be nice to Ein Versuch wäre vielleicht interessant.
It might be interesting to have you try.Wäre vielleicht gut, wenn McCoy Sie kurz untersucht.
It may help if McCoy gives you the once-over.Aber England wäre vielleicht besser für mich.
But I think England could be better for me.Es wäre vielleicht realer als die reale Welt.
It would be perhaps more real than the real world.Vieles wäre vielleicht anders gelaufen.
Things may have worked out differently.Wäre vielleicht einfacher, gleich eine ganze Kuh zu klauen.
Might be better off just stealing ya a whole cow.Der nächste Schritt wäre vielleicht ein Besuch in einem der Sandvik Coromant Center.
The next step may be a trip to one of our Sandvik Coromant Centers.Wäre vielleicht auch im Kino nützlich, mit einem Mädchen.
It might be helpful on movie night, if you bring a date.Das wäre vielleicht kontraproduktiv.
That may be counterproductive.Wäre vielleicht ein guter Zeitpunkt, ihn anzuschalten, Sir?
Might it be rather a good time to power Das wäre vielleicht eine Überraschung.
That would be some surprise.Ich wäre vielleicht in der Lage zu helfen.
I may be able to help.Und das wäre vielleicht die Geschwindigkeit von.
And that would be maybe the speed of a.Also wäre vielleicht ein fruchtiger Chablis gut.
So perhaps a fruity chablis is in order.Das wäre vielleicht die einfachere Lösung gewesen. .
It might have been a less complicated solution.Es wäre vielleicht ratsam, auf unsere Vettern ein Auge zu werfen.
It may be wise to keep a closer eye on our cousins.Das wäre vielleicht ein gutes Unterpfand für Ihre Absichten.
That would, perhaps, be a good indication of your intentions.Es wäre vielleicht interessant, diese Möglichkeit in Erwägung zu ziehen.
It may perhaps be worth considering that possibility.Der Bericht wäre vielleicht besser, wenn sie nicht enthalten wären. .
The report would perhaps be better without them.Es wäre vielleicht wichtiger zu erfahren, ob es alleine gekommen ist. .
It may be wise To find out whether or not it came alone.Es wäre vielleicht interessant zu wissen, wie es möglich ist, dass sie sich fortbewegen.
It's maybe a bit interesting to know how they run.Im Moment wäre vielleicht ein gewaltsamer Tod die würdevollere Option.
I'm thinking right now, violent death would be the preferable dignified option.Ich wäre vielleicht darauf eingegangen und bin doppelt so stark.
I might have accepted battle and I 
