WÜRDIG на Английском - Английский перевод

• worthy
• worthily
• deserve
• fit
• dignified
• deserving
• deserves
• worthier
• worthiest

Примеры использования Würdig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bin nicht würdig.
I'm not fit.

Würdig eines Präfekten.
Fit for a Prefect.

Wir müssen uns würdig erweisen.
We must deserve it.

Siehe da, Eier, eines Königs würdig.
Behold. Eggs fit for a king.

Ich bin es nicht würdig zu leben!
I'm not fit to live!

Sie macht dir ein Kleid, einer Königin würdig.
She will make you a dress fit for a queen.

Er war nicht würdig, König zu werden.
He wasn't fit to be King.

Du bist der Steinigung würdig.
You deserve to be stoned!

Ich bin es nicht würdig Senator zu sein!
I'm not fit to be a senator!

Wir sind Eurer Worte nicht würdig.
Your words are more than we deserve!

Ich war nicht würdig, mit ihnen zu baden.
I was not fit to bathe with them.

Würdig oder nicht, Sie machen mich bald zu einem.
Worthy or no, you will soon make me one.

Sie sind nicht würdig, seinen Namen auszusprechen.
You're not fit to say his name.

Sagt, sie sei eine Königin, eines Königs würdig.
He tells me she's a queen, fit for a king.

Gemäße Bewegung Würdig und Triumphierend.
Moderate movement stately and triumphant.

Casa Amelia ist einer besonderen Erwähnung würdig.
Casa Amelia deserves a special mentioning here.

Er ist nicht so würdig wie unser Dr. Addy. Ja.
He's not as worthy as our Dr. Addy.

Würdig zu finden: die Auswahl und die Landung der Gartenrose.
To find the worthy: choice and landing of a garden rose.

Wenn ich sage, mein Ale ist eines Königs würdig, stimmt das auch.
When I say my ale is fit for a king, I mean it.

Ich bin nicht würdig, deine wunderhübschen Treter zu küssen.
Unworthy as I am to kiss your royal hoof.

Das habe ich ihm auch gesagt. Aber er fühlt sich dessen nicht würdig.
I have told him the same, but he feels unworthy.

Das hier ist nicht eines Hundes würdig, geschweige denn eines Monarchen!
It's not fit for a dog, let alone a monarch!

Würdig der ersten SQLSaturday -Location in Europa überhaupt.
Condign to the first SQLSaturday-Location in Europe ever.

Seele und Körper sind Geschwister und beide der Auferstehung würdig.
Soul and body are brother and sister and both deserve the resurrection.

ER ist würdig für die Taqwa und würdig für die Vergebung.
Only He deserves to be feared, and His only is the greatness of forgiving.

Welche Art von Programmen derart talentierter Individuen würdig ist?
What kind of programs are worthy of the efforts of so talented an individual?

Diese Brut ist würdig, baldigst vernichtet zu werden, sagt Lazarus.
This rabble is worth being destroyed as soon as possible, says Lazarus.

Paulus ermahnte auch, daß alles würdig und in der rechten Ordnung geschehen sollte.
Paul also admonished that all things should be done decently and in order.

Sie müssen würdig, geeignet und mit den Kinderrechten konform sein.
Conditions must be dignified, tailored to needs and in line with Children's Rights.

Erweist Euch würdig für das göttliche Geschenk des Friedens!
Show yourselves as worthy of the divine gift of peace! Be good, be wise, be generous!