Примеры использования Verdient на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Glaub mir, sie hat es verdient.
Believe me, she had it coming.Er verdient doch all dies ganze Geld.
He's making all that money.Ich nehme an, er hatte es verdient.
I assume he had it coming.Was verdient ein Praktikant bei so einem Deal?
What does an intern make in a deal like that?Ein Haufen eurer Freunde hat es verdient.
A lot of your friends had it coming.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
geld verdienengeld zu verdienenverdiene geld
lebensunterhalt zu verdienenlebensunterhalt verdienennamen verdientverdient respekt
verdient fonds
anvarol verdientverdient unsere unterstützung
Больше
Использование с наречиями
mehr verdienenverdienen mehr
wirklich verdienengut verdientgenug verdienenverdient nur
verdienen weniger
dann verdienen
Больше
Ein kleines Mädchen verdient das Geld eines Erwachsenen.
A little girl making grown-up money.Ja, Ben, aber sie haben es verdient.
Sure you did, Ben. But they had it coming.Wille verdient es uns mehr Geld oder außer uns Zeit?
Will it make us more money, or save us time?Ja, aber die Schlampe hatte es verdient.
Yes, but that bitch had it coming. Ah.Die Fluglärmproblematik verdient besondere Aufmerksamkeit.
Aircraft noise problems merit special attention.Ich dachte, dir ist egal, was er verdient.
I thought you didn't care about how much he made.Der Typ, der meinen Rasen mäht verdient mehr als die Lehrer meiner Kinder.
The guy who mows my lawn makes more than my kid's teacher.Alles, was ich sage ist, diese Typen hatten es verdient.
All i'm saying is these guys had it coming.Wieso verdient des Sünders endliche Lebenszeit eine unendlich lange Strafe?
How does a sinner's finite lifespan merit an infinitely long punishment?Wenn es meine Haushälterin ist, dann hat Sie es verdient.
If it is my housekeeper, she has it coming.Verdient doppelte Erfahrungs- und Vermächtnispunkte in folgenden Wochenenden im Juni und Juli.
Earn Double XP and Legacy XP during the following weekends in June and July.Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.
You should not spend more money than you earn.Dieser ernste und erschreckende Fall von Veruntreuung verdient, neben anderen Dingen, päpstliche Aufmerksamkeit.
The serious and terrifying cases of embezzlement among others, merit papal attention.Ihr solltet nicht mehr Geld ausgeben, als ihr verdient.
You should not spend more money than you earn.Ich habe auch einige Liebe seinerseits verdient.
I praise God, and I have merited some love at his hands.Man zahlt also nicht weniger, nur weil man weniger verdient.
One doesn't pay less because they earn less.Sie tötete die Nachbarin, aber die Schlampe hatte es verdient.
She killed the neighbor, but the bitch had it coming.Fügen Sie diese in den Warenkorb legen, spüren Sie es verdient.
Add this to shopping cart, you will feel deserving it.Happy Jack will dich verletzen, du hast es vielleicht verdient.
Happy Jack wanted to hurt you, you probably had it coming.Nichts passiert, gleich ob ihr etwas mehr oder etwas weniger verdient.
Nothing will happen if you earn a little less or more.Indem ich allen in der Kanzlei zeige, wie viel Harvey genau verdient.
By showing everyone at this firm exactly what Harvey makes.Janie findet, dass sie mehr will, mehr erwartet und mehr verdient.
Janie finds herself wanting more, expecting more, and deserving more.Und dort werden Sie eine Frau finden, die Ihre Liebe wahrhaft verdient.
And that's where you will find someone truly deserving of your love.Wir werden sie an einen armen Menschen weitergeben, der unser Mitgefühl mehr verdient.
We will hand them on to some poor person more deserving of our sympathy.Website Geschwindigkeit zu verbessern, ist ein großes Thema einen Beitrag seiner eigenen verdient.
Improving site speed is a vast topic deserving a post of its own.
