WAHLZETTEL на Английском - Английский перевод

• ballot
• â ballot papers
• ballots

Примеры использования Wahlzettel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wahlzettel von der Adriatic.
Ballots from the Adriatic.

Hier, nehmen Sie einen Wahlzettel.
Here, take a ballot.

Wahlzettel sind ungültig, wenn sie.
 Ballot papers are invalid if they.

Mein Name ist nicht auf dem Wahlzettel.
My name is not on the ballot.

Gestempelten Wahlzettel Anzahl gültiger.
Sealed ballot papers The number of.

Wie, er steht nicht auf dem Wahlzettel?
What, he's not on the ticket?

Wahlzettel für die Präsidentschaftswahlen werden gedruckt.
Presidential election ballot paper defined.

Erstellung und Zustellung der Wahlzettel.
Preparation and delivery of ballot papers.

Art. 38 Ungültige Wahlzettel und Kandidatenstimmen.
  Art. 38 Invalid ballot papers and candidate votes.

Schreiben Sie"Keinen der Kandidaten" auf Ihren Wahlzettel.
Write in"None of the above" on your ballot.

Mein Name ist nicht auf dem Wahlzettel Wo ist mein Name?
My name is not on the ballot. Where's my name?

Steuererklärungen, Erhebungsbögen, Soziale Formulare, Wahlzettel.
Tax declarations, census forms, social applications, voting ballots.

Mitarbeiter werden die Wahlzettel verteilen.
There are staff members passing out the ballots.

Wahlzettel mit Vordruck dürfen nur handschriftlich geändert werden.
 Ballot papers that are not pre-printed must be completed by hand.

Niemand geht nach Haus, bis wir diese Wahlzettel gesehen haben.
Nobody's going home until we see those ballots.

Ich hab die Wahlzettel ausgezählt, und jemand hat zwei Stimmen abgegeben.
First things first, I counted the ballots and someone voted twice.

Es ist für alle, die vor uns kamen und nicht mal Wahlzettel lesen konnten.
It's for everybody who came before us who couldn't even read this ballot.

Der Wahlzettel kann per E-Mail erhalten werden, indem man eine E-Mail an ballot@vote.
The ballot can be received through email by emailing ballot@vote.

Ein Beispiel für schlechtes Design ist der Wahlzettel für Palm Beach, 2001.
Paula An example of terrible design would be the Palm Beach Ballot of 2001.

Eine weitere Steuererhöhung zum Zwecke des Defizitabbaus befindet sich ebenfalls auf dem Wahlzettel.
Another tax hike for deficit reduction purposes is also on the ballot paper.

Zudem konnte das Publikum per Wahlzettel und online bis 27.
In addition, the audience could vote for the favorite video by ballot and online until August 27.

Die Wahlzettel- auch gefaltete Dokumente- werden dabei auf Echtheit geprüft, ausgewertet, plausibilisiert, sortiert und als Image archiviert.
The ballots- even including folded documents- are thereby checked for authenticity and plausibility, evaluated, sorted and archived as images.

Im Jahr 2004 wurden mit VPE Wahlzettel für die US-Präsidentschaftswahlen gedruckt.
In the year 2004 ballots had been printed by VPE for the US Presidential Elections.

Bestechungen werden ebenfalls in der Entziehung des Wahlrechtes oder der Entfernung vom Wahlzettel resultieren. Elections.
Bribery will also result in removal of voting privileges or removal from the ballot. Elections.

Einige Statistiken über die Wahlzettel und Bestätigungen werden periodisch während des Wahlzeitraums gesammelt.
Some statistics are being gathered about ballots and acknowledgements periodically during the voting period.

So versuchte das Team von Scott, die Hindernisse, die durch dessen eigene Einmischung entstehen, als Argument für die Nichtbeachtung gültiger Wahlzettel zu benutzen.
Thus, the Scott campaign sought to use the obstacles created by its own intervention as an argument for excluding valid ballots.

In allen Fällen werden leere Wahlzettel oder Enthaltungen von der totalen Stimmanzahl abgezogen um den Schwellenwert der Stimmenmehrheit festzulegen.
In all cases, blank ballots or abstention ballots are deducted from the total number of votes cast to determine the majority threshold.

Unterstützer von Chodorkowski geht zu befürworten, dass die WГ¤hler, die ihn unterstützt, um den Namen des ehemaligen Yukos-Chef der auf dem Wahlzettel.
Supporters of Khodorkovsky's going to advocate that the voters who supported him, to insert the name of the former head of Yukos on the ballot.

Die Leute werden deswegen auf den Wahlzettel gesetzt, weil sie vorausgewählt wurden, weil sie für die etablierten Finanz Mächte akzeptabel sind, die im Moment die Show schmeissen.
The people placed on the ballot are done so because they have been pre-decided to be acceptable by the established financial powers who actually run the show.