Примеры использования War vermutlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es war vermutlich Gift.
It's probably poison.Kein Fieber, das heißt, es war vermutlich keine Infektion.
No fever, which meant it probably wasn't an infection.Das war vermutlich der Express.
That was probably an express.Und von links nach rechts. Der Angreifer war vermutlich Linkshänder.
And from the left-to-right angle, the assailant was most likely left-handed.Der Mann war vermutlich ein Trinker.
The man was likely a drunk.War vermutlich sowieso eine dumme Idee.
Guess it was a stupid idea anyways.Sie meinen, es war vermutlich ein Mythos?
You mean it was most probably a myth?Es war vermutlich zu lange tot und nicht mehr frisch genug!
It would probably been dead too long. It wasn't fresh enough!Die Wanderung des schwarzen Damenspringers war vermutlich der Höhepunkt der Partie.
The journey of the black queen's knight was perhaps the highlight of the game.Ja, war vermutlich ein natürlicher Tod.
Yeah, it's probably natural.Der Tempel symbolisiert das Universum und war vermutlich dem Gott Vishnu geweiht.
The temple symbolizes the universe and was presumably dedicated to the God Vishnu.Es war vermutlich nicht von den Fidschis.
It probably wasn't from Fiji.Der zweite Spruch war vermutlich von Dr. Bauer selbst.
The second probably was by Dr. Bauer himself.Er war vermutlich Vogt der Kanoniker vom Heiligen Grab im Kloster Denkendorf.
He presumably was Vogt of the Denkendorf monastery.Das... das war vermutlich nicht das.
That--that probably wasn't the.Es war vermutlich der beste Teil, aber nicht die vollständigige Sammlung.
It was presumably the finest part, but not the complete collection.Das Erschießungsopfer war vermutlich... der verärgerter Irak-Kriegsveteran Michael Traceur.
The shooting victim was believed to be Disgruntled iraq war vet Michael Traceur.Er war vermutlich ein Bruder des Komponisten Antonio Draghi.
He may have been the brother of the composer Antonio Draghi.Ich weiß, ich war vermutlich nicht gerade der beste Vater der Welt.
I know I probably wasn't the best father in the world.Er war vermutlich Lehrer von Michael Wolgemut.
He probably was a teacher of Michael Wolgemut.Leben ==Zell war vermutlich Schüler des Cembalobauers Michael Mietke.
He was probably a pupil of harpsichord maker Michael Mietke.Tja... war vermutlich nicht der beste Zeitpunkt, um recht zu haben.
Well, maybe this wasn't the right time to Familie ==Er war vermutlich der Sohn von Tetischeri und Senachtenre.
He probably was the son and successor to Senakhtenre Ahmose and Queen Tetisheri.Es war vermutlich die Frau, die getötet wurde.
It's probably the woman who Ulrike Meinhof war vermutlich bis zu ihrem Ende ein innerlich zerrissener Mensch.
Î Ulrike Meinhof probably was a person with an inner strife until her end.Erbauer war vermutlich der haarlemer Architekt"Erasmus den Otter.
It was probably built by the Haarlem architect Erasmus den Otter.Tobit war vermutlich noch am Leben, als Jerobeam im Jahre 931 v. Chr.
Tobit was supposedly alive when Jeroboam staged his revolt in 931 B. C.Der Hangar war vermutlich ein Reparaturhangar, da er keine Trennwände hatte.
The hangar was presumably a repair hangar, since it had no partitions.Vaidur war vermutlich der dravidische Name der südindischen Stadt Belur.
Vaidur most probably was the Dravidian name of the South-Indian town of Belur.Lucilla war vermutlich die sichtbarste mächtige Frau im Römischen Reich zu dieser Zeit.
Lucilla had been the perhaps most visible powerful woman in 
