IST VIELLEICHT на Английском - Английский перевод

• is perhaps
• may be
• is probably
• is possibly
• maybe it's
• might have
• could be
• might be
• are perhaps
• may have
• was perhaps
• maybe it is
• can be

Примеры использования Ist vielleicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ist vielleicht das Beste.
Maybe it's for the best.

Humphreys ist vielleicht nur weg.
Humphreys might have just hiked outta here.

Ist vielleicht eine Metapher.
Maybe it's a metaphor.

Ich glaube das ist vielleicht ein Leberfleck.
I think that maybe it's a mole.

Ist vielleicht wie Hellmanns Mayonnaise.
Maybe it's like hellmann's mayonnaise.

Ostern sagtest du noch, sie ist vielleicht die Richtige.
When I met her at Easter, you said she could be the one.

Er ist vielleicht zu ihr gegangen.
He might have gone to her place.

Ein Lichtsignal meinetwegen, aber ein Tonsignal ist vielleicht doch etwas fragwürdig.
Lights may be appropriate, but audible signals are perhaps a bit doubtful.

Ist vielleicht der Kerl aus dem Buchladen.
Could be the guy from the bookstore.

Nein, das ist vielleicht keine so gute Idee.
Oh, no, that's probably not such a good idea.

Es ist vielleicht unsere einzige Chance, ihn zu identifizieren.
This could be our only way to ID him.

Der Antelope Canyon ist vielleicht der schönste und berühmteste Slot Canyon.
Antelope Canyon is possibly the most beautiful and famous slot canyon.

Er ist vielleicht der beste Athlet, den ich je trainierte.
He's probably the best athlete I have ever worked with.

Molkenproteinkonzentrat ist vielleicht beliebtesten Sportarten zu ergänzen heute das weltweit.
Whey protein concentrate is possibly the world's most popular sports supplement today.

Es ist vielleicht der schönste Ort, den ich übernachtet habe.
It was perhaps the most beautiful place I have stayed in.

Tut mir leid. Ist vielleicht komisch, dass ich jetzt anrufe.
Sorry, maybe it's weird to call now.

Alles ist vielleicht nur ein Aufruhr der Sprache.
Maybe it's only language rioting.

Das Horn Bet ist vielleicht die Mutter aller schlechten Wetten.
The Horn Bet is possibly the mother of all bad bets.

Günter Ist vielleicht besser so, wir übertreiben es nicht.
Maybe it's better that way. We don't want to go overboard.

Ernsthaft, es ist vielleicht besser, wenn ich jetzt einfach gehe.
Honestly, it's probably better if I just leave now.

Es ist vielleicht ebenso gut möglich, dass sie das hier nicht sieht.
It's probably just as well she's not watching this.

Dieser Kerl ist vielleicht doch vom Stalker zum Mörder aufgestiegen.
This guy may have graduated from stalker to killer after all.

Dies ist vielleicht das beste Beispiel der Absichten des Architekts.
This is possibly the best example of the architect's intention.

Es ist vielleicht generell ein aufregenderes Album als"Who Watches Over Me?
It's possibly a more edgy album than"Who Watches Over Me?

Es ist vielleicht besser, Sie brauchen nicht zu geben, eine Tonne Fonds.
It is possibly better, you do not need to give a ton of funds.

Euch ist vielleicht aufgefallen, dass ich ein Gewichtsproblem habe.
You might have noticed I have got a slight weight problem.

Aber ist vielleicht auch besser so, sonst gäbe es ja noch weniger Männer.
But maybe it's better so, otherwise there would be even less guys.

Sie ist vielleicht zurückgegangen, um belastende Beweise zu vernichten.
She may have gone back to destroy evidence that might implicate her.

Es ist vielleicht das Wichtigste, was wir im Leben erfahren.
It's probably the most important thing we experience in life. Be seen and understood.

Theoretisch ist vielleicht jeder damit zufrieden, allerdings nicht der Vermieter.
That might have satisfied everybody in theory, but it did not satisfy the landlord.