Примеры использования Waren genauso на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Adam und Eva waren genauso.
Adam and Eve were the same way.Sie waren genauso aufgeregt, mich zu treffen wie ich sie.
They were as excited to meet me Die Ergebnisse waren genauso wunderbar.
The results were just as miraculous.Die Präsentation und die Verpackung waren genauso gut.
The presentation and packaging were just as good.Andere waren genauso schlimm, z.B.
Others were just as bad, e. g.Viele andere Mädchen waren auch da. Die waren genauso nervös.
There Meine Akten waren genauso erfolglos.
My files were equally fruitless.Die Ärzte, die mir eigentlich helfen sollten, waren genauso drauf.
Deine Gefühle waren genauso echt wie meine.
Your feelings were just as real as mine.ICH 40 Jahre standen für die Maschine und möchten, meine Kinder waren genauso wie ich!
I 40 years stood for Beide Ritualtypen waren genauso wichtig.
The two rituals are equally important.Sie waren genauso glücklich, ihn loszuwerden, wie ich es war. .
They were just as happy to Die Gebäude und Einrichtungen waren genauso, wie sie dargestellt sind. .
The property and amenties were exactly as they Die Dominikaner entwickelten und stellten Dämonologie und Hexerei als ein negatives Bild dar,und die die Protestanten waren genauso damit beschäftigt!
The Dominicans developed and popularized the conceptions of demonology and witchcraft as a negative image of the so-called'true faith',and the Protestants were just as busy!Die Burschen waren genauso nervös wie die Mädchen.
The boys were as nervous Die Lage ist großartig,das Essen war gut und vor allem die Zimmer waren genauso wie beschrieben.
The location His eyes were the same cornflower-blue as Ethan's.Ich habe mir die Parlamentarier ernstlich angeschaut, und ich kann Ihnen nur sagen, die waren genauso gut oder genauso schlecht, wie wir es sind. .
I took a good look at the parliamentarians, and I must tell you that they were just as good, or Meine Eltern waren genauso. Immer drängen sie mich neue Dinge auszuprobieren.
My parents were the same way, always pushing me to try new things.Wir alle gerne aß dieses Gericht und die Reste waren genauso lecker, wenn nicht, Am nächsten Tag.
We all happily ate this dish and the leftovers were just as delicious, if not more, the next day.Nan und ich waren genauso wie ihr, als wir so alt waren wie ihr.
Me and Nan, were just like you guys when we Die körperlichen Probleme waren schlimm genug,aber die unablässigen bedrückenden Gedanken waren genauso schädlich und ich glaubte, verrückt zu werden- es war kaum noch zu ertragen.
The physical distress Die Auftraggeber waren genauso begeistert und euphorisch wie wir, so konnten wir gemeinsam an alle Möglichkeiten denken, ohne uns dabei gegenseitig auszubremsen.
The client was just as excited and euphoric as we Die Pflanzen wuchsen auch hier und waren genauso schön wie am vorherigen Hügel.
The plants Yang und viele andere waren genauso aktiv und erzielten ähnliche Resultate.
Yang and many others have been just as active, and reached similar results.Meine lokalen Berater waren genauso perplex und frustriert wie ich.
And my Saramaccan advisors were just as perplexed and frustrated Wie Sie sehen, diese Schauspielerinnen waren genauso schön wie die, die wir jetzt im 21. Jahrhundert.
As you can see, these actresses were just as beautiful as the ones we have now in the 21st century.Die haptischen Anforderungen waren genauso wichtig: Das Ding hat klein zu sein, biegbar und wasserabweisend.
The haptic demands were equally important: the book had to Unifarbene Erdtöne mit Strassbesatz waren genauso zu finden wie blumige Motive, die mit Strass aufgepeppt wurden.
Plain earth tones with rhinestones were as popular, Aber wir sind nicht dein lterer Bruder und wir waren genauso beeindruckt, als wir dieses Hasch l zum ersten Mal ausprobierten.
But we 
