Примеры использования Wehe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wehe Israel.
Woe unto Israel.Es war nur eine Wehe.
It's just a contraction.Wehe, wehe, du Wind!
Blow, blow, O wind!Das ist nur eine Wehe.
It's just a contraction.Wehe über die Menschen!
Alas for mankind!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wind wehtgeist wehtweht der wind
westwind wehtsüdwind wehtnordwind wehtnordwestwind wehtwehe dem menschen
südostwind weht
Больше
Использование с наречиями
Ah, war das eine Wehe?
Ah, was that a contraction?Diese Wehe ist zu stark.
This contraction is too big.Nun beginnt eine Wehe.
And now a contraction begins.Prima Job. Die Wehe ist vorbei.
Swell job.Contraction's over.Oh, ich hatte gerade eine Wehe.
Oh, I just had a contraction.Und wehe, einer unterbricht mich.
And alas, one interrupts me.Nein, ich... ich habe eine Wehe.
No, I'm... I'm having a contraction.Wehe, du willst an's Land steigen?
Alas, wilt thou now go ashore?Still! Es sticht mich- wehe- in's Herz?
Hush! It stingeth me- alas- to the heart?Wehe jedem Stichler und Nörgler.
WOE TO EVERY slanderer, back-biter.Und wenn der Mensch noch fliegen lernte, wehe!
And if man should yet learn to fly, alas!Wehe, du schreist, bevor ich weg bin.
Blow, you scream before I am away.Zit. in: Wolfgang Popp, Wehe den Besiegten!
Quoted in: Wolfgang Popp, Wehe den Besiegten!Wehe mir, wehe mir, Zar, Iwan Wassiljewitsch!
Alas, alas, I'm the tsar Ivan Vassilyevich!So lesen wir z.B. im Buch Wehe den Besiegten!
For example, in the book Wehe den Besiegten!Wehe aber dann euch, wenn wir hinter solches kommen!“!
But woe to you if we will find out about it"!Siehe, es kommen noch zwei Wehe danach.
Behold, two woes are still coming after these things.Das ist die Wehe, die ich vorhin beschrieben habe.
So this is that contraction I described to you earlier.Siehe, es kommen noch zwei Wehe nach dem.
Behold, there come yet two woes after these things.Tybalt Tod war wehe genug, wenn es dort geendet hatte.
Tybalt's death Was woe enough, if it had ended there.Und auf allen Straßen wird man»Wehe, wehe!
And they shall say in all the streets, Alas! alas!Oh Krieger, oh Kämpfer"wehe dir, wenn dein Diener untergeht!
Woes you, oh warrior, oh fighter, if your servant sinks!Gott behüte, dass er Euch je auf die Felsen wehe.
God forbid it should ever blow you onto the rocks.Bemerkung zur Bestellung: Hey wehe des funktioniert ncih!
Order Remarks: Hey wehe des funktioniert ncih!Deine Flötenmelodie ist ein Zauberklang für wehe Nervenzellen!
Your flute's melody is a sound for sore neurons!
