WEICHE BELEUCHTUNG на Английском - Английский перевод

• soft lighting
• soft illumination

Примеры использования Weiche beleuchtung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Pendelleuchte PH 2/1(1926) bietet weiche Beleuchtung.
Manufacturer Request PH 2/1 Pendant provides soft lighting.

Feature Glattes, weiche Beleuchtung, einfach zu installieren, einfach und modernes Design.
Feature Smooth, soft lighting, easy to install, simple and modern design.

Würfelförmiges Lichtzelt für eine gleichmäßige und weiche Beleuchtung des Aufnahmeobjekts.
Cubical-shaped light tent for even and soft illumination of the subject.

Weiche Beleuchtung und Holzmöbel mit einem dunklen Kirsch-Finish vervollständigen den Look.
Soft lighting and wood furniture with a dark cherry finish complete the look.

Dauerhafte und umweltfreundliche weiche Beleuchtung mit integrierter Zukunftssicherung.
Durable and eco-friendly soft illumination with in-built future proofing.

Weiche Beleuchtung, ein herausragendes Charakteristikum dänischer Wohnungseinrichtung, schafft eine entspannte und einladende Atmosphäre.
Soft lighting- a prominent characteristic of Danish interior design- is used to create a relaxed and inviting atmosphere.

Direkt diffuses Licht erzeugt eine weiche Beleuchtung mit wenig Schatten und Reflexen.
Direct diffuse light produces a soft illumination with little shadow and reflection.

Sie mögen die Harmonie: den ruhigen Ton des Gespräches, leise, aber die deutliche Stimme, die ruhige Musik,"die weiche" Beleuchtung,"das intime" Licht.
It love harmony: quiet tone of conversation, silent, but an accurate voice, quiet music,"soft" illumination,"intimate" light.

Die 32 LEDs mit 5500 Kelvin(Tageslicht) erzeugen eine weiche Beleuchtung, welche sowohl für Video als auch Foto geeignet ist.
The 32 LEDs with 5500 Kelvin(daylight) provide soft lighting that can be used for both video and photo.

Möbel, Keramik, weiche Beleuchtung, die Vorhänge alles mit Weisheit durch den Inhaber, Lorella, die freundlicher begrüßt Sie allegramente.
Furniture, ceramics, soft lights, the drapes everything has been chosen with wisdom by the owner, Lorella, who graciously welcomes you allegramente.

Es wurde massives Kieferholz, Natur Öle, auf den Böden Marmolea und weiche Beleuchtung in einem warmen Farbenspektrum benutzt.
There were massive pine wood, natural oils, Marmoleum on floors, and soft lighting in warm colour spectrum used.

Das Slim Pad Licht bietet eine weiche Beleuchtung für die Porträtfotografie und eignet sich auch ideal für Videoaufnahmen, ist zweifarbig, hat einen Diffusor und ist extrem flach.
The Slim Pad Light offers soft lighting for portrait photography and is also ideal for shooting videos, is bi-colored, has a diffuser and is extremely flat.

Trotz der lebendigen Farben machen die kleinen Fenster und die weiche Beleuchtung die Räume etwas dunkel, aber nicht düster.
Despite the vibrant colors, the small windows and soft lighting make the rooms a bit dark, but not to the point of being gloomy.

Die Kunst gefüllt Wohnung wurde zu einem offenen Dachboden wurde mit zwei komfortablen, privat+ gemütliche Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und eines eine einzelne, jeweils mit Kommode, saubere Bettwäsche und weiche Beleuchtung zum Lesen umgewandelt.
The art filled apartment has been converted to an open loft with two comfortable, private+ cozy bedrooms, one a double and one a single, each with dresser, clean bedding and soft lighting for reading.

Mittels Diffusor es ist möglich, eine weiche Beleuchtung zu erzeugen um Schatten schnell und einfach zu verringern.
With the diffuser attached it's possible to soften the subject lighting and decrease the shadows conveniently.

In den Schlafzimmern der Kinder, und wird empfohlen, zu installierenLampen mit der Lichtstrom nach oben gerichtet weiche Beleuchtung im ganzen Raum zu schaffen.
In the children's bedrooms, and is recommended to installlamps with the flow of light directed upwards to create soft lighting throughout the room.

Rostfarbener Teppich, Butterscotch Akzentwände, weiche Beleuchtung und Holzmöbel mit einem weichen, bernsteinfarbenen Finish verleihen diesen Gästen ein warmes und angenehmes Glühen.
Rust-colored carpet, butterscotch accent walls, soft lighting, and wood furniture with a soft amber finish give these guest rooms a warm and pleasant glow.

Suite:. In der Suite Class-Zimmer sind alle Voraussetzungen für komfortable Erholung: komfortable Möbel, ein großes Doppelbett, weiche Beleuchtung, Teppiche, modernes Design, einen Balkon.
Suite: In the Suite class rooms there are all the conditions for comfortable rest: comfortable furniture, a large double bed, soft lighting, carpets, modern design, a balcony.

Dekor ist in allen Einheiten ähnlich, mit Holzböden; Dunkle Wände in Schattierungen von Schiefer, Bräune, Beige und Grau; Weiche Beleuchtung; Licht-Holz-Schreibtische; Glasschränke; Und die gelegentliche Pop von Farbe in der zeitgenössischen Moroso-Marke Stühle.
Decor is similar in all the units, with hardwood floors; dark walls in shades of slate, tan, beige, and gray; soft lighting; light-wood desks; glass closets; and the occasional pop of color in the contemporary Moroso-brand chairs.

Mehrfarbig veränderbar, Nachtdekor, verschiedene Farben zur Auswahl, einfach zu steuern und Farbwechsel mit DMX512-Controller zu realisieren Hohe Helligkeit für Einzelfarben, Nachthelligkeit und niedrigen Energieverbrauch, weiche Beleuchtung, keine Blendung.
Multi-color changeable, night decorative, various colors for your choice, easy to control and realize color change with DMX512 controller High brightness to do single color, night brightness and low energy consumption, soft lighting, no glare.

Durch die Anwendung von diffuser weicher Beleuchtung des Bechers werden die Widerspiegelungen drastisch reduziert.
By applying diffused soft illumination on the cup, reflections are drastically reduced.

Weichere Beleuchtung, vielleicht ein paar mehr Appetithäppchen auf der Karte.
Softer lighting, maybe a few tapas on the menu.

Ich fügte hinzu, weicher Beleuchtung.
I added softer lighting.

Im Möwenweg 22 wohnen Sie in gemütlich eingerichteten Zimmern mit Möbeln im Landhausstil und weicher Beleuchtung.
Rooms at 22 are warmly decorated and feature country-style furniture and soft lighting.

Mit schnellen Schritten näherte er sich dem Hause, in dem sich sein Atelier befand, und war trotz seiner Aufregung überrascht von der weichen Beleuchtung der Gestalt Annas, die im Schatten an der Haustür stand, auf Golenischtschew hinhörte, der ihr eifrig etwas auseinandersetzte, und gleichzeitig offenbar wünschte, sich den herankommenden Maler anzusehen.
With rapid steps he approached the door of his studio, and in spite of his excitement was struck by the soft light on Anna's figure as she stood in the shadow of the porch listening to something Golenishchev was vehemently saying, and at the same time evidently wishing to look at the approaching artist.