Примеры использования Weinlese на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Weinlese ist beendet.
The wine harvest is over.Urlaub zur Weinlese.
Holiday for the grape harvest.Siehe die Weinlese auf dem Foto oben Mitte.
See the grapeharvest on the photo above.Reben, Rebschnitt und Weinlese.
Vines, pruning and harvesting.Die Weinlese beginnt dieses Jahr ungewöhnlich früh.
Harvesting has begun exceptionally early this year.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
weinlese erfolgt
Ausklappen 1/17 Urlaub zur Weinlese.
Holiday for the grape harvest.Weinlese Bei Aura handelt es sich um eine Embryotransfer-Fohlen.
Weinlese Aura ist an embryo transfer foal.Platz im Turnier"Weinlese 2010.
Nd place in the tournament"Weinlese 2010.Die Weinlese, das bedeutet mühevolle Wochen für alle Beteiligten.
The wine harvest means weeks of hard work for everyone involved.Platz im Turnier"Die Weinlese 2017.
Nd place in the tournament"Die Weinlese 2017.Helfen Sie bei der Weinlese und beim Abfüllen eines Jahrgangs.
You can take part in a wine harvest and even help to bottle the crop.Der September gilt als Beginn der Weinlese.
September marks the beginning of the vintages.Die Weinlese auf Chateau D ́ Yquem ist ein ganz besonderer Vorgang.
The wine vintage on Chateau D́ Yquem is a completely special procedure.Das Keltern findet sofort nach der Weinlese statt.
The pressing takes place immediately after picking.Mercure Weinlese: den Wein in die Zukunft begleiten und modernisieren.
Mercure Weinlese: how to bring wine into the future and to modernize it.Die Möglichkeit zur Teilnahme an der Weinlese oder Olivenernte.
The chance to take part in the grape or olive harvest.Die Weinlese ist sicher eine der wichtigsten und schönsten Aktivitäten.
The wine harvest surely is one of the most important and nicest activities.Der Verwüster ist über deine Ernte und Weinlese hergefallen.
The destroyer has fallen on your ripened fruit and grapes.Die Weinlese ist ein fantastisches Ballet, das zwei bis drei Wochen dauert.
The harvest time is a wonderful period which lasts between two and three weeks.Annahme und Vorbereitung der Weinlese, pneumatisches und….
Reception and preparation of the harvest, pneumatic and automated….Die wohl bekannteste Weinbergsarbeit eines Winzers ist die Weinlese.
The most familiar work Winzerinnen kommen auf dem Weg zur Weinlese an Berthes Haus vorbei.
A group of winemakers pass by Berthe's house on Die Weinlese- Die Zeitschrift für Genießer von Weinkultur"Brillantes tiefes Granatrot.
Die Weinlese- The journal for connoisseurs of wine culture"Brilliant deep garnet.Hier finden Sie unsere Festivalpublikation„WeinLese 2018" zum Download.
Here you can download our festival publication"WeinLese 2018.Während der Weinlese, Organisation von Kellerbesichtigungen möglich nur auf Anmeldung.
During harvest time, organisation of visits of the cellar possible by appointment only.Verkosten Sie ihn aber zum Beispiel bei der Weinlese und verschiedenen Stadtfeierlichkeiten.
They can be tasted during vintages and various city celebrations.Eine Weinlese, leichter Retro-Jacke, die noch nie die Haute-Couture-Laufsteg, mit Stil und Klasse von Vera Pelle revitalisiert verlassen.
A vintage, vaguely retrò style jacket, that has never left the haute-couture catwalks, revitalized with style and class by Verapelle.Berechnung und Zahlung der Beihilfe für die grüne Weinlese und die Destillation der Nebenerzeugnisse;
The calculation and payment of aid for green harvesting and by-product distillation;Das Fest der ausgezeichneten ungarischen Weine, wo die Tradition der Weinlese wiederbelebt wird.
It is the feast In Ostgeorgien dagegen wurden sie tief im Hauskeller eingegraben, weil die Temperaturen während der Weinlese dort viel höher sind.
However, In East Georgia, Kvevris were burrowed deep into the cellar, because the temperature is much higher there during the harvest.
