Примеры использования Weiter expandieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir müssen weiter expandieren«.
We have to keep on expanding.Louisiana Einkauf Als junges, ehrgeiziges Land wollten die USA weiter expandieren.
As a young, ambitious country, the United States aimed to continue expansion.Bayer will in Asien weiter expandieren mehr.
Bayer plans further expansion in Asia more.Alle anderen Systeme brechen an einem bestimmten Punkt auseinander, sofern sie weiter expandieren.
Other systems all burst at some point if they continue to expand.Die Sportmarketing-Agentur Brandwave will weiter expandieren und eröffnet eine Vertretung in München.
Sports marketing agency Brandwave wants to expand further and opens an office in Munich.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
expandierte das unternehmen
universum expandiertunternehmen expandiert
Использование с наречиями
weiter expandierenexpandiert weiter
Infolge starken Produktivitätszuwachses und besserer Rentabilität dürften die Investitionen weiter expandieren.
On the back of high productivity growth and improving profitability, investment should expand further.Wir gehen dennoch davon aus, dass der globale Warenaustausch weiter expandieren wird, möglicherweise allerdings langsamer.
Still, we expect that global trade will continue to grow, although possibly at a slower pace.Mit dem Kapitalwill das Team um CEO Johannes Heinen neue Features entwickeln und weiter expandieren.
With Da Bondora in der Zukunft weiter expandieren will, besteht das Risiko, dass diese Kosten weiter ansteigen.
Because Bondora plans to continue expanding in future, there is a risk that impairment charges will keep rising.Auch darüber hinaus wollen wir weiter expandieren.
And we even want to expand beyond that.Es ist kein Geheimnis, dass wir weiter expandieren wollen und zusätzliche Einrichtungen haben, beginnend mit einem in der Houston area.
It is no secret that we want to expand further and have additional facilities, starting with one in the Houston area.KLEO-Magazin: Ein"Magazin-Dino" möchte weiter expandieren.
KLEO-Magazine: A"magazine dino" wants to expand.Und obgleich wir weiter expandieren, sind wir stets darauf bedacht, dass das Wachstum nicht die Grenzen unserer personellen und finanziellen Möglichkeiten sprengt.
And, while we expand, we're always careful to grow within the boundaries of our human and financial abilities.Um unser Servicelevel aufrecht zu erhalten, müssen wir hier weiter expandieren", so Markus Krieg.
In order Mit jedem Satz und rep, die Ihre Muskeln weiter expandieren wird über das hinaus, was Sie normalerweise sehen, Venen und starten Sie knallen oben überall.
With every set and rep your muscles will expand further beyond what you normally see, and veins start popping up everywhere.Die Ostküste ist ein wichtiger und boomender Markt für GameWorks, in dem wir weiter expandieren werden.
The East Coast is a vital and booming market for GameWorks and one in which we will look to continue to expand.Sie können nunmehr ohne Hilfe weiter expandieren, üben dadurch allerdings Druck auf die Ausfuhren weitaus ärmerer Länder aus, die wirklich Hilfe benötigen.
They are able to continue to expand unaided and are putting pressure on the exports of much poorer countries that genuinely need help.Es gibt in dieser Branche natürlich auch seit langem tätige Unternehmensgründer, die ihre Firmen jahrein, jahraus weiter expandieren.
There are some long-standing founders in the industry who continue to grow their business year-on-year.Ein Produkt so futuristisch wie Adrenalinsportarten, die wächst und wird weiter expandieren in der Popularität in den kommenden Jahrzehnten.
A product as futuristic as adrenaline sports that is growing and will keep expanding in popularity within the next decades.Die Kanalisierung der Angerapp undder Ausbau des Hafens 1856 ließen das Gewerbe der Stadt weiter expandieren.
The canalization of the Angerapp andthe expansion of the harbor in 1856 allowed business to expand, and the garrison left the town in 1858.Försterling: Wir wollen und wir müssen weiter expandieren, entsprechend sind wir dabei, ein internationales Netzwerk für Hafen- und Reisereparaturen rund um Schiff und Maschine aufzubauen.
Försterling: We want to and must expand further, which is why we are working on forming an international network for port and voyage repairs for ships and engines.Oerlikon Balzers weist auch nach drei Quartalen ein zweistelliges Wachstum aus,und Oerlikon Space konnte weiter expandieren.
Oerlikon Balzers also sustained their double-digit growth for the first nine months,and Oerlikon Space continued its expansion.Es ist daher wichtig sicherzustellen, dass der Markt weiter expandieren kann und für die Investoren und führenden Entscheidungsträger in der EU ein unverfälschtes CO2-Preis-Signal aussendet.
It is therefore important that the market can continue to expand and safely be relied upon Im Jahr 1866 wurde Bad Nenndorf Königlich Preußisches Staatsbad undkonnte durch finanzielle Unterstützung aus Berlin weiter expandieren.
In 1866 Bad Nenndorf became the Royal Prussian state spa,and financial support from Berlin enabled it to expand further.Unter den Bedingungen, unter denen die UdSSR und der Warschauer Pakt nicht mehr bestehen,werde die NATO weiter expandieren, sagte der Präsident.
But in conditions when the USSR and the Warsaw Pact are no longer there,NATO continues to expand, the president said.Einige Materieteilchen verlassen das ausgekühlte Objekt,indem sie einen freien Weg durch das Tier finden und so weiter expandieren.
Some particles of matter leave thecooled-down object by finding an unobstructed way through the animal and thus keep expanding.Im Jahre 1781 besiegte Mandara das Kaiserreich von Bornu in einer entscheidenden Schlacht und ließ sein Kontrollgebiet in der Region weiter expandieren.
Around 1781,the Mandara defeated the kingdom of Borno in a major battle, further expanding their control in the region.Dunkermotoren ist das größte Unternehmen im Verbund des Ametek-Konzerns,und wird als eigenständiges Unternehmen und eigenständige Marke weiter expandieren.
Dunkermotoren is the biggest subsidiary of the Ametek group,and it has been expanding as an independent company and brand.Dadurch wird die Gruppe, einer der führenden europäischen Lebensmittelhersteller,der Nachfrage der ausländischen Märkte besser begegnen und weiter expandieren können.
This will allow the Group, one of the leading European food producers,to meet foreign markets' demands and expand further.Mit Unterstützung von BCM will Palas ihre Position im weltweiten Wachstumsmarkt für Luftqualitätsmessung ausbauen undauch international weiter expandieren.
With the support of BCM, Palas intends 
