WEITER AUSGEBAUT на Английском - Английский перевод

• further expanded
• further developed
• expanded
• further extended
• further strengthened
• further enhanced
• further improved
• continued to develop
• to further develop
• further increased
• further expansion
• further enlarged
• further intensified
• continued to strengthen its

Примеры использования Weiter ausgebaut на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diese interessante Reihe wird noch weiter ausgebaut.
This exciting series is still expanding.

Die Infrastruktur muß weiter ausgebaut bzw. besser genutzt werden.
The infrastructure must be further expanded and better employed.

Diese Seite versenden: Marktposition weiter ausgebaut.
Send page: Market position further expanded.

Österreichische Standorte weiter ausgebaut und Mitarbeiterstand stark gestiegen.
Further expansion of Austrian locations and strong increase of employees.

Aus diesem Grund ist es wichtig, dass SOLVIT weiter ausgebaut wird.
This is why it is important for SOLVIT to be developed further.

Weiter ausgebaut haben wir unsere führende Position bei Messgeräten für Heimwerker.
We have further strengthened our leading position for DIY measuring tools.

Radwege und Angebote für Fahrradfahrer sollten weiter ausgebaut werden.
Cycling trails and biking offerings should be further developed.

Die Displays werden weiter ausgebaut und regelmäßig werden andere Fahrzeuge gezeigt.
The displays are being developed further and there are regularly different vehicles to view.

Die Entwicklungen werden in den nächsten Jahren weiter ausgebaut.
These developments will continue to be expanded upon in the coming years.

Die Produktion wird weiter ausgebaut und spezielle Werkzeuge zum Aushauen aus Stahl werden eingesetzt.
Production is expanded further to include special tools for steel cut-outs.

Tesa® und eurolaser haben diese Kooperation seit 2011 weiter ausgebaut.
Since 2011, tesa® and eurolaser have further extended this collaboration.

Die nachstehenden Schlussfolgerungen werden während des Europäischen Jahres ergänzt und weiter ausgebaut.
The following conclusions will be complemented and further developed during the European Year.

Risikoanalysen und Informationsauswertung müssen weiter ausgebaut werden.
Risk analysis and exploitation of intelligence is to be strengthened further.

Die Baureihe der programmierbaren UFA-1500 Ultraschallsensoren wird weiter ausgebaut.
The programmable UFA-1500 ultrasonic sensor series are further expanding.

In den kommenden Jahren soll das"Solar"-Schanzenzentrum weiter ausgebaut werden.
In the next years the"Solar" ski jumping centre shall be further enlarged.

Das Projektgeschäft mit der Versicherungssoftware in|sure wurde weiter ausgebaut.
Project business involving the in|sure insurance software was developed further.

Jedoch muss die Präsenz der EG in den UN-Foren noch weiter ausgebaut werden.
However, representation of the EC in UN forums has still to be further strengthened.

Die Zusammenarbeit von Mobility und der Zürcher Kantonalbank wird weiter ausgebaut.
The cooperation between Mobility and Zürcher Kantonalbank will be expanded further.

In der Wintersaison 2018/19 werden die Angebote in Malaysia weiter ausgebaut.
In the 2018/19 Winter season, they will further expand their offerings in Malaysia.

Der soziale Dialog in Malta ist gut entwickelt und wird weiter ausgebaut.
Malta has a well-developed social dialogue, which is in the process of being further enhanced.

Das kroatische Streckennetz wurde 1997 modernisiert und weiter ausgebaut.
The Croatian roadway system was modernized in 1997 and is being constantly developed.

Insgesamt sollten jedoch die Verwaltungs- und Durchführungskapazitäten weiter ausgebaut werden.
However, overall administrative and enforcement capacities should be further enhanced.

Stopp Wertpapierhandels GmbH an der Börse München wird der Rentenhandel weiter ausgebaut.
Stopp Wertpapierhandels GmbH at the Munich Stock Exchange, bond trading is expanded further.

Zudem haben wir die Social-Media-Kanäle umgestaltet und unseren Kundenservice weiter ausgebaut.
We also redesigned our social media channels and further expanded our customer service.

Mit der bewährten FLW-ENSIS und vielen Extras hat AMADA diese Eigenschaften weiter ausgebaut.
With the FLW-ENSIS and a range of new features, AMADA has further enhanced these properties.

Die Flugverkehrszahlen steigen rapide an und Luftraumüberwachung wird immer weiter ausgebaut.
Air traffic figures are increasing rapidly, and airspace monitoring is being expanded further.

Zur Unterstützung von Datenrecherchen wird das Internetportal Open Research Data weiter ausgebaut.
The internet portal Open Research Data is being expanded further to support data research.

Dort fanden dann auch weitere internationale Wettkämpfe statt und die Schanze wurde weiter ausgebaut.
There further international competitions took place and the ski jump was further enlarged.

Die Rolle der regionalen Entwicklungsbanken gegenüber den am wenigsten entwickelten Ländern sollte weiter ausgebaut werden.
The role of regional development banks vis-à-vis LDCs should be further enhanced.

Förder- sowie Schul- und Berufsbildungsmaßnahmen zur Sicherstellung der höchsten Qualität sollten weiter ausgebaut werden.
Promotion activities, education and training towards the highest quality should be further enhanced.