Примеры использования Weiter steigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir werden weiter steigen, baby!
We're going to Rise, baby!Ergebnisse sollen auch im Jahr 2017 weiter steigen.
Earnings Also Expected to Increase Further in 2017.Die Preise müssen also weiter steigen, um endlich ein kostendeckendes Niveau zu erreichen.
Prices must rise further to finally reach cost-covering levels.Wird die Gaspreise weiter steigen?
Will gas prices keep rising?In den nächsten Jahren dürfte die Nachfrage nach solch speziellen Fluoreszenzfarbstoffen weiter steigen.
The demand for such specific fluorescent dyes should continue to grow in the years Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stieg der umsatz
umsatz stiegsteigt stickstoff
preise steigentemperatur steigtsteigt die temperatur
steigt der druck
treppen steigenkonzernumsatz stiegzahl steigt
Больше
Использование с наречиями
weiter steigendeutlich gestiegensteigt weiter
stark gestiegenkontinuierlich gestiegenerheblich gestiegenstetig gestiegenleicht gestiegenwieder steigenenorm gestiegen
Больше
Использование с глаголами
steig ins auto
steig in den wagen
steigen an der haltestelle
stieg auf prominenz
steigt von jahr
steigt mit dem alter
Больше
Der Preis wird weiter steigen.
Prices will continue to go up.Als Sie sagten, dass Ihre Aktien sich fast verdoppelt haben und weiter steigen.
When you told me your stock had doubled and was still going up.Die Eigenkapitalquote wird weiter steigen. Künftige Dividende.
Our equity ratio will continue rising. Future Dividends.Vielleicht werden sie in absehbarer Zeit nicht weiter steigen.
Perhaps they won't increase further in the foreseeable future.Die Höhe des Jackpots wird weiter steigen, bis ihn jemand gewinnt.
The amount of the jackpot will keep on increasing until someone wins it.Schutzrechte lassen den Unternehmenswert weiter steigen.
IP rights further increase the value of the company.Dividende soll auch in Zukunft weiter steigen: Starke Beteiligung der Mitarbeiter.
Dividend to continue to increase in future too: strong employee participation.Der humanitäre Bedarf weltweit wird weiter steigen.
Humanitarian need around the world is going to keep rising.Dass aber die Preise langfristig weiter steigen werden, lässt sich kaum bestreiten.
But there really is no denying that prices will further increase in the long run.Gewinn und Dividende je Aktie dürften 2015 weiter steigen.
Airbus Group targets its EPS and dividend per share to increase further in 2015.Da diese Zahl voraussichtlich weiter steigen wird, werden einige Reiseziele überfüllt.
With that number expected to continually rise, some destinations are becoming overcrowded.Wenn Livesey Recht hat, könnte die Ungleichheit im Westen weiter steigen.
If Livesey is correct, inequality within the West may rise further.Wir können darauf wetten, dass die Spannung weiter steigen bis die endgültige explosion.
We can bet that the tension will continue to rise until the final explosion.Es wird damit gerechnet, dass die Gebühreneinnahmen in den nächsten Jahren weiter steigen.
Fee revenues are anticipated to further increase in the coming years.Da die globale Häufigkeit von Krebserkrankungen weiter steigen, so tat Harrys Berühmtheit.
As the global incidence of cancer continued to rise, so did Harry's notoriety.Aber anhaltendes Wachstum erhöht auch die Nachfrage nach Öl,wodurch die Preise weiter steigen.
But continued growth increases demand for oil,sending prices even higher.Der Datenbedarf wird weiter steigen.
Data demand will continue to skyrocket.Die Anzahl der Hurrikane, Tornados und Taifune dürfte weiter steigen.
The number of hurricanes, tornados and typhoons is expected to increase further.Die Temperatur an der Erdoberfläche wird weiter steigen, besonders… mehr.
The temperature at the Earth's surface will continue to climb, most… more.Die Bedeutung dieser digitalen Hilfsmittel wird in den kommenden Jahren weiter steigen.
The importance of these digital tools will continuously increase in the upcoming years.Energieeffizienz soll weiter steigen.
Continuing to increase energy efficiency.JÃ1⁄4rgen Rainalter ist zuversichtlich,dass der Bedarf fÃ1⁄4r vibrationsdämmende Lösungen weiter steigen wird.
Juergen Rainalter is confident thatdemand for vibration mitigation solutions will continue to grow.Und wussten Sie, dass sie weiter steigen?
And did you know that they are going up?Der verkehrsbedingte CO2-Ausstoß wird entgegen den vereinbarten Minderungszielen voraussichtlich weiter steigen.
CO2 emissions from transport are expected to keep rising, contrary Zudem lag die Annahme zugrunde, dass die Immobilienpreise weiter steigen wür den.
In addition,there was an underlying assumption that house prices would keep rising.
