AUSBAUEN на Английском - Английский перевод

• expand
• develop
• remove
• extend
• strengthen
• build
• enhance
• grow
• increase
• reinforce
• upgrade
• improve
• further

Примеры использования Ausbauen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Alle Siedlungen vollständig ausbauen.
Fully upgrade all settlements.

Ausbauen von Keil, Kolben und Kopf.
Disassembly of wedge, piston and head.

Du kannst sogar Deine Autorität ausbauen.
It also increases your authority.

Ausbauen der grundlegenden kommunikativen Kompetenz.
Improving basic communication skills.

ETH kann biomedizinische Forschung ausbauen.
ETH expands biomedical research.

Ausbauen von Hinteranschlusstück und Schlitten.
Disassembly of rear connector and carriage.

Wir müssen dort die Kapazitäten ausbauen.
We have to improve capacities there.

Abb. 185 Rückleuchte ausbauen/ Steckverbindung trennen.
Fig. 185 Removing the tail light assembly/disconnecting the plug connection.

Den Binnenmarkt für Waren ausbauen.
Strengthening the Single Market for goods.

Die Küvette läßt sich leicht ausbauen und zu Reinigungszwecken zerlegen.
The cuvette can easily be removed and disassembled for cleaning purpose.

Unsere Pläne: Internationalität ausbauen.
Our plans: Increasing internationalisation.

Den mittleren Sitz ausbauen» Seite 71, Sitz entriegeln und ausbauen.
Remove the middle seat» page 68, Unlocking and removing seats.

Sicherheit trainieren- Kompetenzen ausbauen.
Practicing security- improving competence.

Unser Know-how in allen Zollfragen ausbauen- eine Verantwortung, die wir ernst nehmen.
Strengthening our knowledge in customs- a responsibility we take seriously.

Fähigkeiten mit praxisorientierten Labs ausbauen.
Skills reinforced with hands-on labs.

Hier findest du Kurse zum Auffrischen und Ausbauen deiner Grundkenntnisse.
Here are some courses to refresh and improve your basic skills.

Tipp Um mehr Erz zu produzieren, könnt Ihr Eure Minen ausbauen.
Tip To produce more ore, you can upgrade your mines.

Der blaue Block mit der schwarzen Linse läßt sich problemlos ausbauen und untereinander wechseln.
The blue block with the black lense can be removed easy and is interchangeable.

Deshalb sollten die Anrainerstaaten ihr Schienennetz jetzt ebenfalls für längere Güterzüge ausbauen.
This is why neighbouring countries must now also upgrade their rail networks for longer freight trains.

Diese Rolle des EWSA lässt sich weiter ausbauen, indem.
This role can be further extended, by.

Den Binnenmarkt für Verteidigungsgüter ausbauen.
Strengthening the single market for defence.

Internationale Partnerschaften und weltweite Netzwerke ausbauen und stärken.
Expands and strengthens international partnerships and worldwide networks.

Europa muss seine Rolle als Hersteller noch ausbauen.
Europe's role as an IST supplier is to be strengthened.

Abb. 102 Haken auf der Befestigungsleiste verschieben/ Haken ausbauen.
Fig. 102 Sliding hook on the mounting bar/ removing hook.

Die Führungsbuchse lässt sich schnell und einfach ein- und ausbauen.
The guide bush can be quickly and simply mounted and removed.

Das Bohrfutter lässt sich jetzt durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ausbauen.
The chuck can now be removed by unscrewing it anti-clockwise.

Diese wertvollen geistigen Qualitäten können wir kultivieren und ausbauen.
These valuable qualities of the mind can be cultivated and enhanced.

Die anderen Mitgliedstaaten sollten ihre Politik betreffend erneuerbare Energieträger ausbauen.
The others should improve their policies in renewables.

Wir wollen weiter profitabel wachsen und unsere Positionen in den internationalen Märkten ausbauen.
We want to keep growing profitably and building on our positions in international markets.

Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie irgendwelche Bauteile einbauen, ausbauen oder positionieren.
Always unplug the appliance before installing, removing or placing components.