WEITERE ZUWÄCHSE на Английском - Английский перевод

• further growth
• further increases

Примеры использования Weitere zuwächse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unser Blick ist jetzt auf weitere Zuwächse in der Zukunft gerichtet.
We are presently focused on further growth in the future.

Unternehmen erwartet in diesem Jahr dank Modelloffensive weitere Zuwächse.
Company expects further growth in 2016 thanks to ongoing product offensive.

Für das Jahr 2014 prognostiziert Gartner weitere Zuwächse beim weltweiten Absatz und Umsatz.
Gartner's 2014 projections are for further increases in worldwide volumes and revenues.

Weitere Zuwächse seien in der Luftfahrt, bei Schienenfahrzeugen, im Schiffbau und im Verpackungsmarkt zu erwarten.
Further growth is expected in aerospace, railed vehicles, shipbuilding and the packaging market.

Bei DB Schenker erwarten wir im Geschäftsjahr 2018 weitere Zuwächse, die sowohl auf Mengen- als auch auf Preis­effekten basieren.
In the 2018 financial year, we expect further growth at DB Schenker resulting from both volume and price effects.

Weitere Zuwächse erwartet Paasivaara vor allem durch den Trend der Kunden zur Digitalisierung und Automatisierung.
Paasivaara expects further growth, mainly as a result of the customer trend toward digitization and automation.

Es steht außer Frage, daß die Zivilluftfahrt in den letzten zehn Jahren beträchtlich zugenommen hat und auch für die absehbare Zukunft weitere Zuwächse vorhergesagt werden.
There is no doubt that civil aviation has grown considerably over the last ten years and it is predicted to continue growing in the foreseeable future.

Weitere Zuwächse im Personen- und Frachtverkehr müßten auf andere Art und Weise abgefangen werden: auf der Schiene oder auf dem Wasser.
Further growth of freight and passenger transport will need to be accommodated by alternative means: by rail or on water.

Die KION Group erwarte eine Stabilisierung der Absatzsituation im Kernmarkt Westeuropa, weitere Zuwächse in den asiatischen Schwellenländern sowie ein solides Marktumfeld in Nordamerika.
The KION Group expects stabilisation of unit sales in its core market of western Europe, further growth in the emerging markets of Asia and healthy market conditions in North America.

Wir erwarten weitere Zuwächse im zweiten Halbjahr, so dass der Jahresumsatz bei knapp unter 130 Mio. EUR realistisch ist.
We expect further growth in the second half year so that the turnover forecast of slightly below 130 million euro for the fiscal year 2018 is realistic.

Zudem startet in der zweiten Jahreshälfte die Zusammenarbeit mit der australischen Rugbymarke BLK- BEYOND LIMITS KNOWN, die die uhlsport-Gruppe exklusiv in Frankreich, Deutschland und Schweden vertreibt, und mit der weitere Zuwächse erzielt werden sollen.
In addition, representation of a new brand is starting in the second half of the year with Australia's BLK- BEYOND LIMITS KNOWN rugby brand, which uhlsport will distribute exclusively in France, Germany and Sweden which will help generate more growth.

Weitere Zuwächse erwarten wir mit Produkten für optische Anwendungen(LED) und Bildschirme(Displays), wo wir einige Innovationsprojekte aufgelegt haben.
We expect to generate additional growth with products for optical applications(LEDs) and screens(displays), areas in which we have launched various innovation projects.

Ihren Wachstumskurs wird die Branche auch in den kommenden Jahren fortsetzen, dazu zählt neben dem Transport- auch das Bauwesen. Weitere Zuwächse verspricht sich die Industrie vom Composites-Einsatz in modernen Materialsystemen, die über einzelne Werkstoffgruppen hinausgehen.
The industry is set to continue on this growth trajectory in coming years, including in the transport and construction sectors, while hoping for additional gains from the use of composites in modern materials systems that go beyond individual groups of materials.

In Europa und Nordamerika werden weitere Zuwächse bei den Bestellungen erwartet, jedoch sollten diese angesichts der historisch hohen Marktvolumina und Unsicherheiten aus dem politischen Umfeld moderater ausfallen.
A further increase in orders is expected in Europe and North America, although growth rates will be more modest due to the record-high market volume and political uncertainties.

Im zweiten Halbjahr erwarten wir weitere Zuwächse aus der Vermietungsleistung; zudem erwarten wir 2011 Zukäufe in einer Größenordnung von mindestens 200 bis 300 Mio. EUR.
For the second half of the year, we anticipate further improvements to results from our letting performance. Furthermore, we envisage acquisitions of at least EUR 200 million to EUR 300 million for 2011 as a whole.

Auf Jahressicht erwartet MLP einen weiteren Zuwachs bei der Beraterzahl.
MLP anticipates a further increase in the number of consultants for the full year.

In den letzten Wochen hat meine Sammlung weiteren Zuwachs erhalten unter anderem sind einige neue Farblacke von essie, alessandro und Guerlain hinzugekommen.
In recent weeks, my collection has received further growth, among other things, have added a few new colors of essie, alessandro and Guerlain.

Auch 2015 erwarten wir einen weiteren Zuwachs knapp unter dem Niveau von 2014.
We are also expecting further growth for 2015 that is almost as high as that of 2014.

Vorhersagen zufolge ist mit einem weiteren Zuwachs von 8,8% im Jahr 2000 und 6,8% im Jahr 2001 zu rechnen12.
Forecasts predict a further increase of 8.8% in 2000 and 6.8% in 200112.

Ein wichtiger Schritt zur Unterbindung oder sogar zur Umkehr eines weiteren Zuwachses resistenter Mikroorganismen würde in der Reduzierung des unnötigen und unangemessenen Gebrauchs antimikrobieller Mittel bestehen.
An important step to avoid or even reverse further increases in resistant micro-organisms would be to reduce unnecessary and inappropriate use of antimicrobial agents.

Nahm die Primärenergienachfrage der Gemein schaft um 3,8% zu, 1986 ist von einem weiteren Zuwachs von etwa 2 bis 3Ύο auszugehen.
In 1985, Community primary energy demand expanded by 3.8%, and in 1986 a further increase in the 23% range is the likely outcome.

Das neue eingeführte Subskriptionsmodell führt auch nach sechs Monaten des Geschäftsjahres 2018/2019 bei der Heidelberger Druckmaschinen AG(Heidelberg) zu weiteren Zuwächsen bei Auftragseingang und -bestand.
Six months into financial year 2018/2019, the launch of the new subscription model has led to further growth in incoming orders and the order backlog at Heidelberger Druckmaschinen AG Heidelberg.

Mit der zunehmenden Dosen, die Zellen wurde schnell zytostatische- sie aufgehört zu wachsen- und starb dann mit weiteren Zuwächsen.
With increasing doses, the cells rapidly became cytostatic- they stopped growing- and then died with further increases.

Im Jahr 2015 waren es rund 69,6% und die Marktforscher erwarten weiteren Zuwachs.
In 2015 it was some 69.6%, and the market researchers expect further growth.

Die Metallwarenerzeuger haben bereits im Juli und August Produktionszuwächse verbucht und rechnen in der Mehrzahl mit weiteren Zuwächsen in den nächsten Monaten.
Metal goods manufacturers reported growth in output in July and August, and most companies in this segment are expecting further growth in the next few months.

Nach einem weiteren Zuwachs von 28% im Jahr 2001 erreichte die Zahl der Hosts im Januar 2002 13.5 Millionen.
After a further expansion of 28% in 2001, it reached 13.5 million in January 2002.

Ein weiterer Zuwachs fand noch unter der Ägide des Bundesarchivs statt. Mit der Auflösung der DDR-Nachrichtenagentur ADN gingen deren Bestände in das Bundesarchiv über.
Further accrual took place under the aegis of the Federal Archives: When the GDR's ADN news agency closed down, its holdings were transferred to the Federal Archives.

Das Wachstum des Konzerns lag insgesamt deutlich über Marktniveau und sorgte für einen weiteren Zuwachs von Arbeitsplätzen.
On the whole the growth of the group substantially outperformed the market trend thus making for another increase in the number of jobs.

Ebenfalls wissen alle Investoren, die Ras Al Khaimah in ihre Businesspläne einfügen, dass ihre Investitionen bald einen weiteren stattlichen Zuwachs erfahren werden, eben dank des starken Dynamismus, der so typisch ist für die Emirate.
Equally, all investors who include Ras Al Khaimah in their business plans know that their investments will soon enjoy strong further growth, thanks precisely to the high degree of dynamism that characterises this Emirate.

Dies wäre bei einer Vermarktungsvereinbarung dann der Fall, wenn bereits vor Abschluss der Vereinbarung ein hoher Anteil der variablen Kosten der Parteien gemeinsam ist, so dass der weitere Zuwachs(d. h. die Vermarktungskosten für das Produkt, das Gegenstand der Vereinbarung ist) den Ausschlag für ein Kollusionsergebnis geben kann.
This is likely to be the case for a joint commercialisation agreement if prior to the agreement the parties already have a high proportion of their variable costs in common as the additional increment(that is to say, the commercialisation costs of the product subject to the agreement) can tip the balance towards a collusive outcome.

Как использовать "weitere zuwächse" в Немецком предложении

Weitere Zuwächse sind dennoch nicht ausgeschlossen.

Für 2010 werden weitere Zuwächse erwartet.

Weitere Zuwächse durch Last-Minute-Entscheidungen sind wahrscheinlich.

Für weitere Zuwächse braucht es mehr Katalysatoren.

Weitere Zuwächse des Akademie-Bestandes werden also folgen.

Weitere Zuwächse werden für die Folgejahre erwartet.

Und 2016 wird es weitere Zuwächse geben.

Weitere Zuwächse halten einige Beobachter für möglich.

In den kommenden Jahren werden weitere Zuwächse erwartet.

Für weitere Zuwächse ist der Spielraum nun gering.

Как использовать "further growth, further increases" в Английском предложении

Further growth on geographic and customer axes.

development brought further growth and change.

The inoperative time further increases the cost.

Dreaming about further growth and development.

This further increases Zero's weapon energy.

It’s poised for further growth this year.

Phosphatidyl Serine Further increases healthy collagen levels.

This further increases the game playing experience.

And they expect further growth next year.

strategy for further growth on this market?