WERDEN DORT SEIN на Английском - Английский перевод

• will be there
• are gonna be there
• s gonna be there

Примеры использования Werden dort sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und wir werden dort sein.
And we will be there.

Und alle drei Rivalen von Duke werden dort sein.
And all three of Duke's rivals are gonna be there.

Oh, wir werden dort sein.
Oh, we will be there.

Alle Kinder aus dem Dorf werden dort sein.
And all the boys and girls from the village will be there.

Alle werden dort sein.
Everyone's gonna be there.

Tjibaou und alle FLNKS werden dort sein.
Tjibaou and the FLNKS will be there.

Alle werden dort sein, außer mir.
Everyone's gonna be there, except me.

Deine Brüder werden dort sein.
Your brothers will be there.

Sie werden dort sein. Falls du lieber.
They will be there, if you would rather not see.

Einige der talentiertesten Künstler aus Detroit werden dort sein.
The most talented artists in Detroit are gonna be there.

Ja, wir werden dort sein.
Yeah, we will be there.

Fahrer aus ganz Europa und auch Australien werden dort sein.
Riders from all over Europe and even Australia will be there.

Deine Eltern werden dort sein.- Ja.
Your parents you're going to be there.

Wir werden dort sein, und wir machen heute vier Runden.
We will be there, and we will do four rounds tonight.

Banksy, Shepard Fairey, CAWs- all diese Jungs werden dort sein.
Banksy, Shepard Fairey, KAWS-- all of these guys will be there.

Egal, wo du hingehst, sie werden dort sein, bereit für den Sprung.
No matter where you go, they will be there, ready to pounce.

Nur die obersten ÖRK-Führer und der[Satanisten]-Papst werden dort sein.
Only the highest WCC leaders and the Pope will be there.

Wir werden dort sein und die Rechnung wird offen sein..
We will be there, and the tab will be open.

Sie lud alle ihre Freunde und alle Prinzessinnen werden dort sein.
She invited all her friends and all the princesses will be there.

Wenn Ihr Euch einsam fühlt oder ungeliebt, geht in Euer Herzzentrum und wir werden dort sein, darauf wartend, Euch mit der strahlenden Liebe unseres Vater-Mutter-Gottes zu erfüllen.
When you feel lonely or unloved, move into your heart center and we will be there, waiting to fill you with the radiant love of our Mother/Father God.

Den Infos nach sind es NVA-Verbündete. Leute der NVA werden dort sein.
Intel says these are NVA allies and there are gonna be NVA among them.

Ob sie nur ein paar Monate alt oder älter sind, wir werden dort sein, um sie in Freude und guter Laune zu begrüßen!
Whether they are only a few months old or older, we will be there to welcome them in joy and good humor!

Eine Menge Politiker, Wirtschaftsbosse und Anhänger des Präsidenten werden dort sein.
A lot of politicians, business leaders and followers of the General will be there.

Ich weiß, einige von Ihnen werden dort sein, deshalb ist es wichtig, dass ich Ihnen formell berichte, wo wir stehen, und dass wir die Umstände dieser Runde diskutieren.
I know some of you will be there, so it is essential that I report to you formally on where we stand and that we discuss the situation that this round faces.

Also, Mom, bei Andrew Adler steigt heute Abend eine Party... und alle werden dort sein.
So, Mom, there's a party tonight at Andrew Adler's, and everybody's gonna be there.

Es sei denn das Kreuz wirkt mächtig, was für endlose Möglichkeiten der Reibung werden dort sein, wenn wir alle die Gläubigen in einer Lokalität in einer Kirche einschließen, mit all ihren verschiedenen Ansichten.
Unless the Cross operates mightily, what endless possibilities of friction there will be if we include in one church all the believers in the locality with all their varying views.

Heute Nacht wird es eine Kriegsratssitzung geben und alle Anführer werden dort sein.
There's a war council meeting happening tonight and all the leaders are gonna be there.

So wie Ehud Barak("Die Villa im Dschungel") es definierte."Sie werden dort sein und wir werden hier sein..
As Ehud Barak(the"villa-in-the-jungle" man) put it:"They will be there and we shall be here.

Als nächstes steht dann auch die Comic Con an, die jedes Jahr in San Diego stattfindet. Judson und ich werden dort sein, und zwar direkt, nachdem unsere Deadline bei Kickstarter abgelaufen ist..
There's also the big Comic Con convention which happens in San Diego every year that Judson and I will be attending and that's sort of right after our kickstarter deadline is up.

Auch wenn wir heimgegangen sein werden, bevor er kommt, macht es das Wort doch vollkommen klar, dass dies keinen Unterschied ausmacht- wir werden dort sein, wenn er kommt, und diejenigen, die noch am Leben sind, wenn er kommt, werden uns nichts voraus haben.
Though we may have passed on before He comes, the Word makes it perfectly clear that that makes no difference- we shall be there when He comes, and those who are alive when He comes will not get ahead of us.