WIRD DORT SEIN на Английском - Английский перевод

• will be there
• is gonna be there
• s gonna be there

Примеры использования Wird dort sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wer wird dort sein?
Who's gonna be there?

Ich meine, Callie wird dort sein.
I mean, Callie's gonna be there.

Sie wird dort sein, Donna.
She's gonna be there, Donna.

Deine Familie wird dort sein.
Your family's gonna be there.

Er wird dort sein, mit der Presse.
HE will BE THERE, WITH THE PRESS.

Edmond Hayes wird dort sein.
Edmond Hayes... he will be there.

Dr. Balian wird dort sein, um sich die Hand anzuschauen, okay?
Dr. Balian will be there to look... at the hand, okay?

Meine Freundin Kelly wird dort sein.
My friend Kelly's gonna be there.

Royce wird dort sein?
Royce is gonna be there?

Das Büro des Finanzchefs, David Miller, wird dort sein.
CFO's office, David, Noah. You are over here.

Durkas wird dort sein.
Durkas is gonna be there.

Jeder, der was auf sich hält wird dort sein.
Everyone who is anyone is gonna be there.

Ein Mann wird dort sein, um ihn mitzunehmen.
There will be a man there to pick it up.

Ihre ganze Crew wird dort sein.
Their whole crew gonna be up in there, man.

Und Carol wird dort sein, was normalerweise nur zum Konflikt beiträgt.
And Carol is gonna be there, which usually only adds to the conflict.

Meine Familie... ich meine, meine verrückte Mutter wird dort sein.
My family... I mean, my crazy mom's gonna be there.

Die Presse wird dort sein.
There will be press there..

Es ist eine große Sache, Sarah Jones wird dort sein.
It's just that it's a really big deal. Sarah Jones is gonna be there.

Ich bin sicher, Chet wird dort sein, und... ich bin eingeladen.
I'm sure Chet will be there, and... I'm invited.

Ich habe Hausarrest und ich muss zu dieser Party. Jeder Junge mit einem Tattoo wird dort sein.
I have been grounded and I have got this party to go to and every kid in town with a tattoo is gonna be there.

Das ganze Tal wird dort sein... und du wirst ihnen allen Nudeln verkaufen.
The whole valley will be there, and you will sell noodles to all of them.

Ich gehe in meine Box und renne weg, falls der Schmerz wieder auftaucht. Er wird dort sein, wo ich bin..
I will get in my box and I will run and I will run, in case all the pain ever catches up-- and every place I go, it will be there.

Jeder Christ, dem du je geholfen hast, wird dort sein, sich mit dir zu erfreuen, wenn Jesus kommt!
Every Christian you have ever helped will be there to rejoice with you when Jesus comes!

Er wird dort sein mit"Der/Die Willkommene"-Titeln und er freut sich darauf und denkt, dass es eine Menge Spaß sein wird..
He will be there with Well Met titles for everyone and is looking forward to it and thinks it will be a lot of fun.

Das italienische Lokalisierungsteam wird dort sein und über Übersetzungsanstrengungen und -werkzeuge reden.
The Italian localization team will be there to speak about translation effort and tools.

Gestrans wird dort sein, um Sie Hilfe zu leisten irgendwo in der europäischen Union und in wenigen Minuten werden unsere Sachbearbeiter vor Ort des Geschehens sein..
Gestrans will be there to help you at any point in the EU and, within minutes, our professionals will arrive on the scene.

Unser aufmerksames und respektvolles Gehör wird dort sein, wie eines mehr unter Compañeras und Compañeros der Sexta.
Our attentive and respectful ear will be there as one more among all of ourcompasof the Sixth.

Der Sonntag, den 25. November um 16.45 Uhr wird dort sein. ein merkwürdiges Schauspiel auf dem napoleonischen Friedhof in Caorle, mitten im historischen Zentrum.
Sunday 25 November starting at 16.45 will be there& agrave; a curious spectacle inside the Napoleonic cemetery, located in Caorle in the middle of the historical center.

Vince wird auch dort sein.
Vince is gonna be there, too.

Er wird dort alleine sein, doch dieses Mal ist es anders.
He will be back there alone, only this time things will be different.