WERDEN EHER на Английском - Английский перевод

• will be more likely
• are rather
• will rather
• are more
• tend to be
• would rather
• become more
• will often

Примеры использования Werden eher на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wahrscheinlich werden eher wir umgebracht.
We're more likely to get killed ourselves.

Sie werden eher flüchten, als sich auf ein Feuergefecht einzulassen.
They would rather run than engage in firefight.

Gewisse Initiativen werden eher wahrgenommen als andere.
Some initiatives are more obvious than others.

Die Speisen in Costa Rica sind recht schlicht und starke Gewürze werden eher gemieden.
Costa Rican cuisine is simple and spices tend to be shunned.

Männliche Opfer werden eher getötet oder getötet.
Male victims are more likely to be killed or killed.

Jungs tendieren eher dazu, das auszuleben. Sie werden eher aggressiv.
Boys are more likely to act out, they're more likely to become aggressive.

Diese Gefühle werden eher positiv als negativ empfunden.
These emotions have more of a positive feel than negative.

Die Beschäftigungseffekte in den kommenden Jahren werden eher negativ ausfallen.
The effects on employment in the next few years will tend to be negative.

Sie werden eher etwas mit einer besseren Nährwert Ordnung.
You will be more likely, something to better nutritional value.

Keine Kondensatoren mit der falschen Formel hergestellt werden eher zum Scheitern verurteilt.
Any capacitors made with the false formula will be more likely to fail.

Sie werden eher zu missbrauchen und somit Take away Artikel.
You will be more likely to abuse and therefore Take away items.

Durch die Ausführung BOINC& QCN kontinuierlich, Sie werden eher zu einem Erdbeben zu fangen.
By running BOINC& QCN continuously, you will be more likely to catch an earthquake.

Deine Gegner werden eher einen Einsatz mitgehen, als selbst zu setzen.
Your opponents are more likely to call a bet than to bet themselves.

Zeigt verschiedene Sprünge, können Sie gut zu übertakten, und Hochsprung werden eher zu Tricks in der Luft beim Tauchen zu zeigen.
Shows various jumps, you can overclock well, and then high jump will be more likely to show tricks in the air in diving.

Lotto Mythos No1 Sie werden eher vom Blitz erschlagen, als im Lotto gewinnen.
Lottery Myth 1: you will be more likely stricken by the lightning than win lottery.

Sie werden eher Unbegrenztheit annehmen, weil sie ihr gegenüber keine Verantwortung fühlen.
They would rather accept Infinity, because they do not feel their responsibility before it.

Die folgenden Nebenwirkungen werden eher selten beobachtet, sie treten jedoch auf.
The following side effects are rather rarely observed but they do occur.

Wir werden eher versuchen, die von unserer Vorgängerin etablierte Politik bestmöglich fortzusetzen.
We will rather try to pursue the policy established by our predecessor in the best possible manner.

Für die Kommunikation mit dem Konsumenten werden eher der gedruckte QR-Code oder der NFC-Chip(13,56 MHz) verwendet.
Printed QR codes or NFC chips(13.56 MHz) are more commonly used for consumer communication.

LKW werden eher abgeschafft als neue Fahrzeuge angeschafft, da es massiv an Berufskraftfahrern/innen mangelt.
Trucks are rather scrapped altogether than buying new vehicles, owing to a massive lack of professional drivers.

Wenn Sie diese Best Practices folgen, Sie werden eher zum Erfolg und wiederholen Umsatz von treuen Marke Stützer sehen.
If you can follow these best practices, you will be more likely to see success and repeat sales from loyal brand supporters.

Sie werden eher positiv reagieren, wenn sie die persönlichen Vorteile sehen durch auf die neue Software zur Anpassung.
They will be more likely to respond positively if they see the personal benefits by adapting to the new software.

In der Theorie des Präsidenten Wahl Suchbegriffe werden eher um die aktuelle Kampagne mit dem in 1960 im Gegensatz zu reflektieren.
In theory presidential election searches will be more likely to reflect the current campaign as opposed to the one in 1960.

Sie werden eher einen Rahmen vorgeben, in dem die Parteien des Protokolls ihre internationalen Verpflichtungen nach einzelstaatlichem Recht erfüllen werden..
It will rather result in a framework within which the Parties to the Protocol will implement their international obligations through domestic law.

Andere Rechte, insbesondere im Zusammenhang mit Kündigung und Entlassung, werden eher auf reguläre Arbeitnehmer beschränkt, die über einen bestimmten vorgeschriebenen Zeitraum ohne Unterbrechung beschäftigt waren.
Other rights, particularly those relating to notice and dismissal, tend to be restricted to regular employees having completed a prescribed period of continuous employment.

Die Kosten werden eher tragbar, wenn Derivate verwendet werden, die mehrere Verfahren der Biotechnologie nutzen 46, 113.
Costs may become more manageable if derived products including several biotechnology applications are used 46, 113.

Ich vermute, Naglfar werden eher misantropischer, als das letzte Mal?
I suppose the next Naglfar album will be more misanthropic than the last?

Weibliche Kurven werden eher verborgen und prägen ein negatives Körperbild.
Female curves tend to be hidden and are often associated with a negative body image.

Wertvolle Informationen werden eher unter Freunden weitergegeben als unter Bekannten.
Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances.

Bücherkartons hingegen werden eher für kleinere und schwere Gegenstände wie Bücher, CDs, DVDs oder Hanteln verwendet.
Book cartons, on the other hand, tend to be used for small and heavy items such as books, CDs, DVDs or weights.