Примеры использования Werden sprechen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und sie werden sprechen.
And they shall say.Die mit Erkenntnis Begabten werden sprechen.
Those endued with knowledge will say.Doch, Sie werden sprechen, sofort!
Yes, you will talk, and right away!Die aber gläubig sind, werden sprechen.
And those who believe shall say.Sie werden sprechen, Essen, Dessert, Kaffee….
They will talk, eat dessert, drink coffee….
Люди также переводят
Warte mal, wir werden sprechen.
Not so fast. We will talk.Sie werden sprechen:"Kamen nicht eure Gesandten mit klaren Beweisen zu euch?
They say: Came not your messengers unto you with clear proofs?Sie wissen, Sie werden sprechen.
You know you're gonna talk.Sie werden sprechen:"Kamen nicht eure Gesandten mit klaren Beweisen zu euch?
They will say,‘Had not your apostles brought you manifest proofs?Und die, welche folgten, werden sprechen.
And those who followed shall say.Sie werden sprechen:"Kamen nicht eure Gesandten mit klaren Beweisen zu euch?
They shall say,'Did not your Messengers bring you the clear signs?Und die, welche folgten, werden sprechen.
And those who followed would say.Sie werden sprechen:"Kamen nicht eure Gesandten mit klaren Beweisen zu euch?
They will say: came there not your apostles Unto you with evidences?Die Toren unter dem Volk werden sprechen.
The fools among the people will say.Sie werden sprechen:"Allah hat uns das Reden verliehen- Er, Der einem jeden Ding das Reden verliehen hat.
They will say,“God, Who made all things speak, made us speak.Die folgenden Encodmitglieder werden Sprechen.
The following Encod members will speak.Sie werden sprechen:"Allah hat uns das Reden verliehen- Er, Der einem jeden Ding das Reden verliehen hat.
They shall say,'God gave us speech, as He gave everything speech.Doch die, denen Kenntnis und Glauben verliehen ward, werden sprechen.
And those who are given knowledge and faith will say.Sie werden sprechen:"Allah hat uns das Reden verliehen- Er, Der einem jeden Ding das Reden verliehen hat.
They will say,‘We were given speech by Allah, who gave speech to all things.Diese werden ihrem Herrn vorgeführt werden, und die Zeugen werden sprechen.
Such In 5 Einheiten am Vormittag werden Sprechen, Hören, Lesen, Schreiben und Grammatik sinnvoll miteinander verknüpft.
Five units held before noon consist of speaking, writing, reading, listening and grammar exercises.Wir werden aufschreiben, was sie sagten, und daß sie die Propheten zu Unrecht töteten, und Wir werden sprechen: Kostet die Pein des Höllenbrandes.
We Und sie werden sprechen von der Kraft deiner furchtbaren Taten, und deine Großtaten werde ich erzählen.
They will tell of the power of your awesome works, and I Wir werden aufschreiben, was sie sagten, und daß sie die Propheten zu Unrecht töteten, und Wir werden sprechen: Kostet die Pein des Höllenbrandes.
Surely We Mohammed hat gesagt:"Eure Hände werden sprechen und Zeugnis gegen euch ablegen" Die Hände werden es wissen.
As Mohammed Sahib has said, that your hands will speak and they Sie werden sprechen:"Kamen nicht eure Gesandten mit klaren Beweisen zu euch?" Jene werden sagen:"Doch.
But they will say:'Did your Messengers not come to you with clear signs''Yes indeed' they Jene werden sprechen:«Ja.» Dann wird ein Ausrufer zwischen ihnen rufen:«Der Fluch Allahs über die Missetäter, 44.
They shall say,"Yes"; but a crier Daher werden Sie sprechen können, Herr Brok, falls Sie das wünschen, wenn wir diese Aussprache abschließen.
You may speak, therefore, Mr Brok, if you wish, when we finish this debate.Am Tag, da der Geist und die Engel in einer Reihe stehen. Sie werden nicht sprechen, ausgenommen der, dem der Erbarmer es erlaubt und der das Richtige sagt.
On the day when the angels and the Spirit stand arrayed, they speak not, saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right.
