WIEDERVERWENDBAREM на Английском - Английский перевод

• reusable
• reuse

Примеры использования Wiederverwendbarem на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ausführung mit wiederverwendbarem Pin.
Version with reusable pin.

Das Rückgewinnungssystem trennt kontinuierlich Staub, Verunreinigungen und verbrauchtes Strahlgut von wiederverwendbarem Strahlmaterial.
The reclaim system continuously separates dust, impurities and worn out grit from the reusable blasting material.

Mit Kordel, mit wiederverwendbarem Pin.
With cord, with reusable pin.

Snippets sind die Elemente einer Webseite, oder Dateien, welche bestimmte Mengen von wiederverwendbarem Code enthalten.
Snippets are elements of the site or files containing chunks of reusable code.

Geliefert in wiederverwendbarem Einlagen passend zum Hardy Leader Wallet.
Delivered in reusable leader retainer compatible with the Hardy Leader Wallet.

Ein Produkt mit komplett wiederverwendbarem Kern.
A product with a completely reusable core.

Perfekt für Gesichtsbehandlungen, beim Auftragen von Make-up oder für den täglichen Gebrauch zu Hause, im Fitnessstudio und/oder auf Reisen mit wiederverwendbarem Beutel.
Perfect for facials, while applying makeup or for everyday use at home, gym and/or while traveling with reusable pouch.

Zutrittskontrollen mit wiederverwendbarem RFID-Skipass.
Access control management with reusable RFID cards.

Der Sitz ist aus 100 Prozent biologisch abbaubaren Naturfasern, polymerisiert aus Leinen und Maiszucker, die Beinkonstruktion ist aus wiederverwendbarem Stahl. AV.
The seat is 100 percent biodegradable natural fibre polymerized from linen and corn sugar and the leg structure is reusable steel. AV.

Trotz des großen Anteils von wiederverwendbarem Biomaterial ist Bioplastik wasserdicht.
Despite the high proportion of recyclable biomaterial, bioplastic is waterproof.

Geliefert in einem Hardy Leader Wallet mit passenden, wiederverwendbarem Einlagen.
Delivered in Hardy's leader Wallet and matching, reusable leader retainers.

Die Kombination aus Einweg-Tubus und wiederverwendbarem Handgriff bietet die ideale wirtschaftliche Lösung.
The combination of disposable tube and reusable handle offers the ideal cost-effective solution.

Sie profitieren von der idealen Kombination aus Einweg Tubus und wiederverwendbarem Handgriff.
You benefit from the ideal combination of disposable tube and reusable handle.

Der PT3700 wird in wiederverwendbarem, individuell zugeschnittenem Schaumstoff geliefert, der dazu beiträgt, dass das Kit beim Aufstellen und Abbauen sicher untergebracht wird.
The PT3700 is shipped in reusable custom cut foam which will help keep the kit safe and organized when you set it up or break it down.

Auf Wunsch erfolgt die sachgerechte Entsorgung von nicht wiederverwendbarem Schalungsmaterial.
Any non-reusable formwork equipment can be disposed of properly on request.

Mit Advanced wiederverwendbarem Kleber- repositionierbar, waschbarer Kleber, kann es an den meisten Geräten und Fällen haften wird nicht an einigen wasserdichten Fällen oder Silikon haften.
With Advanced reusable adhesive- repositionable, washable adhesive, it can stick to most devices and cases will not stick to some waterproof cases or silicone.

Außerdem waren keine Feststoffe im behandelten Produkt nachweisbar, was effektiv zu sauberem, wiederverwendbarem Wasser als Nebenprodukt führt.
Additionally, total suspended solids in the treated product were non-detectable, effectively creating a clean water by-product for reuse.

Als einer der Ersten erkannte er die Bedeutung der Rückgewinnung von wiederverwendbarem Wasser als Mittel zur Bewältigung von Wassermangelsituationen in schnell wachsenden Großstädten und im ländlichen Raum.
He was one of the first to recognize the importance of recycling reusable water as a method of containing drought in rapidly growing, large urban areas as well as in the countryside.

Um eine Beschädigung während des Transports zu verhindern, wird das Gerät in einer stabilen Verpackung ausgeliefert, die zu großen Teilen aus wiederverwendbarem Material besteht.
To prevent damage during transport, the appliance is delivered in a solid packaging which consists largely of reusable material.

Profitieren Sie jetzt von Shared-Software und der Möglichkeit, mit wiederverwendbarem Code im gesamten Netzwerk konsistente Funktionen zu verwalten.
You can now take advantage of shared software and the ability to maintain consistent features with reusable code across the network.

Das eine fördert das andere, die Fische den Gemüseanbau mit seinem natürlichen Dünger und der Gemüseanbau die Fische, mit geklärtem, wiederverwendbarem Wasser.
One supports the other, the fish support the growing of vegetables with their natural fertiliser, and the vegetables support the fish with treated, reusable water.

Der Kosmetikhändler Lush versucht seinen Fussabdruck in den verschiedensten Umweltbereichen einzudämmen durch die Verwendung von wiederverwendbarem Verpackungsmaterial und den Verzicht auf aus Palmöl und Erdöl gewonnen Inhaltsstoffen.
The cosmetics retailer lush tries to reduce its footprint in the areas of the environment through the use of reusable packaging materials and the renunciation of ingredients derived from palm oil.

Die Mitgliedstaaten können bis zum 31. Dezember 1984 auf ihrem Gebiet folgendes zulassen: die Verwendung von wiederverwendbarem thermoplastischem Bearbeitungsmaterial, das nicht mehr als 50% PCT enthält, zur Stützung, Festhaltung und Stabilisierung von Bauteilen im Hinblick auf eine leichtere Präzisionsbearbeitung und Formung dieser Teile bei der Herstellung oder Wartung von Flugzeug- und Schiffsgasturbinen, Kernreaktoren, Halbleitergeräten, Schiffs- und Flugzeugrümpfen, Sparren und Stützbalken, Hochpräzisionslinsen und optischen Linsen, Werkzeuglehren und Versuchsmodellen für Spritzwerkzeug in.
Until 31 December 1984 Member States may allow the use, in their territory, of re-usable thermoplastic tooling compounds containing not more than 50% of PCT for the support, retention and stabilizing of parts in order to facilitate their precision machining and forming in the manufacture or maintenance of aircraft and marine gas turbines, nuclear reactors, semi-conductor devices, ship and aircraft frames, spars and stringers.

Schredderanlage" jede Anlage, die dazu dient, Altfahrzeuge zu zertrümmern oder zu zerkleinern, einschließlich zum Zweck der Gewinnung von unmittelbar wiederverwendbarem Metallschrott;
Shredder" means any device used for tearing into pieces or fragmenting end-of-life vehicles, including for the purpose of obtaining directly reusable metal scrap.

Die Richtlinie 82/828/EWG des Rates milderte die Hauptrichtlinie und erlaubte die Verwendung von PCT in wiederverwendbarem thermoplastischem Bearbeitungsmaterial bei der Herstellung oder Wartung bestimmter Erzeugnisse, wie Gasturbinen, Kernreaktoren, Schiffs- und Flugzeugrümpfen, Halbleitergeräten und Hochpräzisions-Linsen bis zum 31. Dezember 1984.
Council Directive 82/828/EEC relaxed the principle Directive by allowing PCTs to be used until 31 December 1984 in re-useable thermoplastic tooling compounds in the manufacture or maintenance of specified products, including gas turbines, nuclear reactors, ship and aircraft frames, semiconductor devices, and high-precision lenses.

Der Paketmanager für JavaScript mit dem Namen npm wird ebenfalls unterstützt, sodass Code aus der weltweit größten Sammlung von kostenlosem, wiederverwendbarem Code freigegeben oder wiederverwendet werden kann.
The package manager for JavaScript called npm is also supported, so sharing or reusing code from the world's largest collection of free, reusable code.

Einkaufstasche ist ein Werkzeug, mit dem Käufer ihre Einkäufe nach Hause tragen können. Statt Plastiktüten werden Taschen aus biologisch abbaubarem und wiederverwendbarem Stoff immer beliebter.
Shopping bag is a tool used by shoppers to carry home their purchases, instead of plastic bag, bags made of biodegradable and reusable fabric become more popular, non woven bag is one of the typical bags for common use.

Extreme Programming, kurz XP, nennt über den methodischen Ansatz hinaus noch bewährte technische Praktiken zur Erstellung von wiederverwendbarem, wartungsfreundlichem und leicht erweiterbarem Sourcecode.
Extreme Programming, abbreviated to XP, also mentions proven technical practices for the creation of reusable, maintenance-friendly and easily extensible source code.

Die Workshops dienten auch als Diskussionsplattform zur Erörterung der Voraussetzungen einer erfolgreichen Verbreitung dezentraler Sanitäranlagen, um das Gesundheitswesen und die Umwelt zu schützen sowie die Versorgung mit sicherem, wiederverwendbarem Wasser zu gewährleisten.
The workshops provided a platform for discussing the prerequisites for a successful scale-up of small-scale sanitation systems in order to ensure public health, protect the environment, and provide safe water for reuse.

Regenponcho aus Nylon, erhältlich in vielen tollen Farben, aus 100% atmungsaktivem Polyestermaterial und leichtgewichtigem, wiederverwendbarem rotem Nylon-Regenponcho ist der ideale Wanderregenponcho.
Nylon rain poncho, available in many great colors, made of 100% breathable Polyester material, and lightweight in weight, reusable red Nylon rain poncho is the ideal walking style rain poncho.