Примеры использования Winseln на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hunde winseln.
Dogs whimper.Winseln kann eine kranke Maus auch.
A sick mouse can whimper.Lautes Winseln.
Loud whining.Sie winseln um Gnade.
They cry out for mercy.Bellen und Winseln.
BARKING AND YELPING.Lautes winseln tönt durch das Funkgerät.
Whine loud sounds through the radio device.Ach, nicht das Winseln.
Oh, not the whimper.Kurzes Winseln, Zora sagt leise: Ja, ganz ruhig.
Short whining, Zora says softly: Yes, very quiet.Sie heulen und winseln.
You snivel and grovel.Ein Winseln erklang als Antwort- nur ein einziges-, und dann machte das Rudel kehrt und verschwand zwischen den Bäumen des Ulvenwaldes.
A whimper sounded in response, just one, and then the pack turned and disappeared into the trees of the Ulvenwald.Stöhnen, nicht winseln.
I said grunt, not whine.Spar dir dein Winseln für Kaji!
Save your whining for Kaji!Ich dachte, ich hörte ein Winseln.
I thought I heard a whimper.Sie kommunizieren dadurch, dass sie heulen, knurren, winseln, bellen und mit den Blicken und Bewegungen.
Wolves communicate howling, whining, growling, barking as well as with looks and movements.Nicht mit einem Knall, sondern mit einem Winseln.
Not with a bang but a whimper.Aber er kann noch soviel um ihn herumspringen, winseln und den Schwanz zur Seite schlagen.
But he could jump around him, whine and wag his tail all he wanted.Er trat mit einem Knall ab, keinem Winseln.
He went out with a bang, not a whimper.Ihr werdet am Marterpfahl um euer Leben winseln wie räudige Hunde.
They shall beg for their lives at the martyr stake.Amber ruf jetzt 911 an', ich konnte kaum winseln.
Amber call 911 now', I barely whimpered.Zieht sich zurück, liegt viel, kommt nur langsam, quietschen, winseln, lässt sich kaum motivieren.
Withdraws into itself, lies down a lot, only comes slowly, squealing, whining, difficult to motivate.Nein, ich müsste eine Rede halten und viel winseln.
No, I would have to make a little speech and grovel a lot.Wir werden ihn sicher bald winseln hören.
I'm sure we will hear him whining soon.Du wirst in den ersten fünf Sekunden schon um Gnade winseln.
And you will be screaming for mercy in the first five seconds.Ich hörte den kleinen Muff draußen winseln, die ganze Zeit.
I could hear little Muffy whining outside the car, all through it.Bellen können Dingos nicht, sondern nur knurren, heulen und winseln.
Dingos can bark not but only growls, howls and whimpers.Du denkst, dein verzweifeltes Stöhnen und dein um Gnade Winseln würde mich beeindrucken?
You think your desperate moans and your whining for mercy would impress me?Und so endet derletzte Kreuzzug der Major Crimes Unit,... mit einem Winseln.
And so ends thelast crusade of the Major Crimes Unit- with a whimper.Wir sind uns das frühe Aufstehen nicht mehr gewohnt, aber nach etwas winseln und reklamieren, legen wir los.
We are not used to this anymore and with a bit of whining and complaining we leave the camp.Pesaro, Rimini und Piombino winseln.
Pesaro, Rimini and Piombino whimper.Die sollen nach einem Broker winseln.
They should beg for a broker on the first call.
