WIRD ZUSTIMMEN на Английском - Английский перевод

• will agree

Примеры использования Wird zustimmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er wird zustimmen.
He will agree.

Keiner der 12 Clans wird zustimmen.
Not one of the 12 Clans will accept it.

Jeder wird zustimmen, dass wir aus Unfällen lernen können.
Everyone will agree that lessons can be learnt from accidents.

Auf der magischen Unterwasserwelt, wo alle t‘Fisch wird zustimmen, was ein großes Stück!
Up to the magical underwater world, where all the fish will agree: what a spatter!

Jedermann wird zustimmen, dass dies für eine echte, geistliche Erfahrung entscheidend ist!
Everybody will agree that it is essential to true spiritual experience!

Er muss sicherstellen, dass das Mädchen ihn zu heiraten wird zustimmen, bevor er seine Eltern informiert.
He has to make sure the girl will agree to marry him before he informs his parents.

Der Herr President wird zustimmen, hoffe ich, dass alle Delegaten das Recht haben, die Information von EUROSEC zu erfahren.
Mr. Chairman will agree, will he not, that all delegates are entitled to share the EUROSEC information.

Also, entweder wird die Frage der Namensgebung gelöst, die nur der Verschleierung von Propaganda und Bemühungen, die aktuelle politische Lage an erste Stelle zu setzen, dient, oder die Verhandlungen werden nicht beginnen und keine griechische Regierung wird zustimmen.
Consequently, either the issue over the name, which is being used as a cover for propaganda and efforts to put the current political situation first, will be resolved or negotiations will not start and no Greek government will agree to this.

Die Verteidigung wird zustimmen, dafür sorge ich.
The defence will agree to it. I will see to that.

Jeder wird zustimmen, dass es ein beeindruckender Ort ist, aber wie die meisten international berühmten Sehenswürdigkeiten, ist es sehr voll und geschützt durch Sicherheitspersonal. Für eine weniger beschäftigte Alternative gibt es das Musee d'Orsay.
Anyone will agree that it's an impressive place but like most internationally infamous exhibits, it's overcrowded and over-protected by very eager security staff, so for a less busy alternative then head over to the Musee d'Orsay.

Und selbst Captain Apollo wird zustimmen, dass unter diesen Voraussetzungen.
And even Captain Apollo will agree that under those conditions.

Jeder wird zustimmen, dass politische Gewalt mit politischen Mitteln überwunden werden muss, doch kann mir der Berichterstatter sagen, wie ich als einzelner Abgeordneter diese interne Frage der Europäischen Union auf die Tagesordnung dieses Hohen Hauses setzen kann, um diese dringende und wichtige Frage anzugehen?
Everybody will agree that political violence should be overcome by political means but could the rapporteur tell me how I, as an individual Member, can put this internal European Union question on to the agenda of this House to tackle this urgent and important issue?

Aber jeder, der Hibiscus kennt, wird zustimmen, dass dies mehr ist als es wert.
But anyone who knows the Hibiscus will agree that this is more than worth it.

Ich war erstaunt, wie viele Produkte sie tatsächlich für den sofortigen Versand in den Regalen haben, aber selbst wenn sie Ihre Traumschuhe oder Stiefel bestellen müssen, sehen Sie nur eine drei- oder viertägige Bearbeitungszeit bei Ihrer Bestellung, von der ich sicher bin wird zustimmen ist ziemlich erstaunlich.
I was amazed at how many products they actually keep on the shelves for immediate dispatch but even if they have to order your dream shoes or boots in, you are only looking at a three or four-day turnaround on your order which I am sure you will agree is pretty amazing.

Wir alle wissen, und der Doktor wird zustimmen, dass Verzweiflung ein höchst emotionaler Geisteszustand ist.
We all know, and I'm sure the doctor will agree with me, that desperation is a highly emotional state of mind.

Eine Sache noch, und ich weiß, der Bürgermeister wird zustimmen," abgeschlossen Councilman DeIorio,"Sanjay und Ritas Apotheke[have] ein wichtiger Faktor für viele unserer Veranstaltungen gewesen, unser indisches Fest, unsere verschiedenen townwide Community-Events.
One more thing, and I know the mayor will agree," concluded Councilman DeIorio,"Sanjay and Rita's Pharmacy[have] been a great contributor to many of our events, our Indian festival, our various townwide community events.

Jeder, der mit dem Thema Kohäsionspolitik befasst ist, wird zustimmen, dass die parallele Existenz mehrerer EU-Fonds, nämlich des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE), des Europäischen Sozialfonds(ESF), des Kohäsionsfonds, des Europäischen Fischereifonds(EFF) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums(ELER), nicht immer dazu beiträgt, die Finanzmittel der Europäischen Union optimal zu koordinieren.
All those involved in cohesion policy agree that having several European funds in parallel- the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF), the Cohesion Fund, the European Fisheries Fund(EFF) and the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)- does not always allow the European Union's financial resources to be managed in an optimal way.

Du wirst zustimmen, dass du beeinflusst wurdest..
You will agree that you were influenced.

Ich werde zustimmen.
I will be voting in favour.

Alle werden zustimmen, dass es nicht geschadet hat.
But I believe everybody agrees, it's for the best.

Sie werden zustimmen.
They won't say no.

Sie werden zustimmen, wenn sie Wanheda vor mir knien sehen.
They will accept it when they see Wanheda bow before me.

Tom würde zustimmen.
Tom would approve.

Die meisten Reisenden würden zustimmen, dass es auch das berühmteste ist.
Most travelers would agree it's the most famous as well.

Die meisten Menschen würden zustimmen, dass Farbe eine Auswirkung auf unsere Laune und Gefühle hat.
Most people would agree that colours affect our mood and feelings.

Glaubst du, du würdest zustimmen?
Do you think you would agree?

Der Begründung für das Nicht-Aufnehmen der Braille-Schrift wird zugestimmt.
Justification for not using Braille accepted.

Der Begründung für die Nicht-Aufnahme der Braille-Schrift wird zugestimmt.
Justification for not including Braille accepted.

Todorov sagte uns, die Mutter würde zustimmen.
Todorov told us the mother was in agreement.

Как использовать "wird zustimmen" в Немецком предложении

Ich bin sicher , sie wird zustimmen .

Die Gesellschaft wird zustimmen und sie werden sich auflösen.

Der Leser wird zustimmen und alsbald zum gewohnten Tagwerk übergehen.

Die SPD-Basis wird zustimmen zur Groko, alles andere würde mich wundern. 11.

EU-Richtlinie zu Zinsbesteuerung: Österreich wird zustimmen | Tiroler Tageszeitung Online – Nachrichten von jetzt!

Europäische Zentralbank wird zustimmen Wir haben kürzlich an anderer Stelle über die rechtliche Situation berichtet.

Jeder Lehrer wird zustimmen können, dass die lieben Kleinen ab und zu richtige Monster sein können.

Und davon, daß wenn Deutschland mehr einzahlen muß, immer der Bundestag wird zustimmen müssen. (Achtung- nicht wahr!

Auch der Bundesrat wird zustimmen müssen; denn von der Steuergesetzgebung sind die Länder in erheblichem Ausmaß betroffen.

EU-Richtlinie zu Zinsbesteuerung: Österreich wird zustimmen Österreich will bis Jahresende Grünes Licht für die neue EU-Zinsbesteuerungsrichtlinie geben.

Как использовать "will agree" в Английском предложении

Naturally, John will agree (albeit reluctantly).

Most traders will agree that the.

Readers will agree with the claim.

The students will agree that Ms.

His fans will agree “about time”.

Surely you will agree with this.

So, you will agree with me!

And who will agree with me.

Prince Kinsky will agree next year.

And people will agree with that.