WOHNGRUPPE на Английском - Английский перевод S

wohngruppe
residential group
wohngruppe
group home
heimgruppe
wohngruppe
gruppe nach hause
erziehungsheim
hausgemeinschaft
living group
residential community
wohnanlage
wohngemeinschaft
wohngemeinde
wohnsiedlung
wohn-gemeinschaft
wohngruppe
of the tenant group

Примеры использования Wohngruppe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Ich(16) wohne in einer Wohngruppe.
I(16) live in a residential unit.
Jede Wohngruppe verfügt über einen Schlüssel für das Musikzimmer.
Each tenant group has 1 key to the music room.
Ist sie immer noch in der Wohngruppe?
Is she still in that group home?
Jede Wohngruppe haftet solidarisch für alle Beschädigungen in ihrem Wohnbereich.
Each house is jointly liable for damages in their unit.
In einer Art von, ähm, Wohngruppe oder so etwas.
In a kind of, uh, group home or something.
In jeder Wohngruppe gibt es eine Küche, eine Sitzgruppe und eine Terrasse.
In each group there is a kitchen, a seating area and a terrace.
Der Ersatz von Geschirr und anderen Küchenutensilien ist Sache der Wohngruppe.
Replacing crockery and kitchen utensils is the responsibility of the tenant group.
Wohngruppe und stationäre Betreuung für Menschen mit überwiegend geistiger Behinderung.
Residential community and stationary care for the mentally disabled.
Die Jugendlichen erleben sich außerhalb der Wohngruppe mit uns in einer neuen Gemeinschaft.
The young people experience themselves outside the residential group with us in a new community.
Wohngruppe aus Reihen-, und Einfamilienhäuser, Stadtteil Manastirski Livadi- West, Sofia.
Residential group of family houses“Manastirski livadi- Zapad”, Sofia.
Hierfür werden externe Reinigungsfirmen beauftragt und die Kosten der betroffenen Wohngruppe verrechnet.
For such cases an external cleaning company will be called, and the costs will be charged to the community concerned.
Sie unterstützen die Wohngruppe, eine Atmosphäre gegenseitiger Anteilnahme und Neugierde zu schaffen.
They support the residential group in creating an atmosphere of mutual compassion and curiosity.
Die Wohnnutzung wird bereichert durch ein Wohnheim für Menschen mit Behinderung und eine Wohngruppe für Demenzkranke.
Domestic life isenriched by a hall of residence for disabled people and a living group for people suffering from dementia.
Für den einzelnen Patienten-Bewohner wird gemeinsam mit Wohngruppe, Team und Großgruppe eine Vision erarbeitet. Evaluierbarkeit.
Together with the living group, team and large group, a vision is developed for the individual patient resident.
Der Ersatz von Geschirr, anderen Küchenutensilien,Duschvorhängen und Einrichtungen für Bad und WC ist Sache der Wohngruppe.
Replacing crockery, kitchen utensils,shower curtains and toilet/bathroom appliances is the responsibility of the tenant group.
Ein Beispiel aus Deutschland:Der 17-jährige Abdel Hak lebt in Ingelheim in einer Wohngruppe für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge.
An example from Germany:17-year-old Abdel Hak lives in Ingelheim in a residential home for unaccompanied minor refugees.
Für die Wohngruppe als ganzes ist es zudem eine Chance näher zusammenzufinden und Außenseitern den Weg in die Gruppe zu öffnen.
For the residential group as a whole it is also a chance to get closer together and open the way for outsiders into the group..
Sich zu entwickeln, Grenzbereiche auszutesten- darum ging es stets,seit sich die Band 1989 als Projekt einer Wohngruppe in Hamburg gründete.
To develop, to test limits- That's what it was always,since the band was founded in 1989 as a project of a housing group in Hamburg, Germany.
Seine beste Freundin in der Wohngruppe ist eine junge Frau, die Tochter von einem Missionarsehepaar, und er tröstet sie, wenn sie aufgebracht ist.
His best friend at the group home is a young lady, the daughter of a missionary couple, and he comforts her when she is upset.
Wenn Sie Fragen über Sowetooder das Projekt in der Pieter Nieuwlandstraat haben, oder vielleicht selbst eine Wohngruppe oder ein Hausprojekt aufbauen wollen, können Sie uns gerne kontaktieren.
If you have questions about Soweto,the project in the Pieter Nieuwlandstraat or would like to set up a living community or housing project yourself, please don't hesitate to contact us.
Die Wohngruppe verteilt sich auf 2 Geschosse um ein gemeinsames Stiegenhaus und kann auf beiden Geschossen mehrere multifunktionale Gemeinschaftsräume mit Gemeinschaftsküche, Wintergarten etc.
The residential group is spread over two floors with a shared staircase, and both floors have the exclusive use of several multi-purpose communal rooms with shared kitchen, conservatory etc.
So ist die Internats- und Heimunterbringung entweder in einer Wohngruppe auf dem Gelände des SFZ oder in einer Außenwohngruppe im nahe gelegenen Stadtgebiet von Chemnitz möglich.
Thus, we provide accommodation either in a residential group on the territory of the SFZ, or in the nearby city of Chemnitz.
Dänemark wird oft als"Land der Organisationen" bezeichnet, und im Durchschnitt ist jeder Däne Mitglied einer Organisation, sei es einer politische Partei, einer Jugendorganisation,einer Pfadfinderbewegung oder einer Wohngruppe.
Denmark is often described as'the nation of organizations', and on average, every Dane is a member of some organization or other, whether it is a political party, a youth organization,a Scout movement or a residents' association.
Gruppenwohnplatz Beschreibung Größe: 13-17 qm Möbliert, jede Wohngruppe besitzt eine geräumige Gemeinschaftsküche, dazu eigene Duschen und WCs, teils auch mit Balkon.
Description Size: 13-17 square metres Furnished group living spaces, each group has its own large communal kitchen, showers and toilets, some also have balconies.
Er muss verstehen, inwieweit dieser seine infantile traumatische Primärgruppensituation, bzw seinen Basiskonflikt wieder in Szene setzt, welche Aspekte er dabei wiederbelebt in dem ihm(dem Patienten) vertrauten Versuch,mit der Realität des gemeinschaftlichen Lebens in der Wohngruppe fertig zu werden.
He must understand the extent to which the latter is staging his infantile traumatic primary group situation, or his basic conflict, again, which aspects he is reviving in the attempt familiar to him(the patient)to cope with the reality of communal life in the living group.
Ein Interesse an der Gemeinschaft der Wohngruppe und die Bereitschaft, sich auf das Leben in der Wohngruppe über einen Zeitraum von mindestens drei Jahren einzulassen und aus dem gemeinsamen Zusammenleben zu lernen 5.2 Perspektivgruppe.
An interest in the community of the residential group and a willingness to engage in life in the residential group over a period of at least three years and to learn from living together.
Auch das jährlich stattfindende milieutherapeutischeWochenende wird mit dem Ziel durchgeführt, möglichst allen Bewohnern einer Wohngruppe Gelegenheit zu geben, während vier Tage eines langen Wochenendes kreativ tätig zu werden, sich mit den eigenen konstruktiven, kreativen Anteilen in der Gruppe präsent zu machen.
The annual milieu therapy weekend isalso held with the aim of giving as many residents of a residential group as possible the opportunity to become creatively active during four days of a long weekend, to make themselves present in the group with their own constructive, creative parts.
Die Lebens-Netzwerk-Gruppe beinhaltet die Wohngruppe des Patienten, die Mit-arbeiter unserer Institution, die Psychiater in ihren privaten Praxen, die unabhängig arbeitenden Einzel- oder Gruppentherapeuten, die Arbeitskollegen oder sein beschützter Arbeitsplatz, Familie, Freunde und in Zeiten einer akuten Krise im Krankenhaus, das therapeutische Personal des Krankenhauses und die Mitarbeiter des Landschaftsverbandes und des örtlichen Sozialamtes, die die Finanzierung des betreuten Wohnens teilweise ermöglichen.
The Life Network Group includes the patient's residential group, the employees of our institution, the psychiatrists in their private practices, the independently working individual or group therapists, the work colleagues or their protected workplace, family, friends and in times of an acute crisis in the hospital, the therapeutic staff of the hospital and the employees of the regional association and the local social welfare office, who partly make the financing of the assisted living possible.
Gesundheit und Pflege Studie Verbesserte Lebensqualität für Demenzkranke In einer Wohngruppe für Demenzkranke wurde eine steuerbare Beleuchtung eingebaut, die es ermöglichte, unterschiedliche Lichtintensitäten und -farben zu realisieren und deren Auswirkungen auf das Wohlbefinden und die sozialen Aktivitäten der Bewohner systematisch zu untersuchen.
Study Improved quality of life for dementia patients At a residential group of dementia patients, controllable lighting was installed, allowing for different lighting intensities and light colours to be realised and their effects on the residents' well-being and social activities to be examined systematically.
In den Fällen, in denen es innerhalb einer Wohngruppe(= 1 x Beitragspflicht) dadurch mehrere Beitragszahler/innen gibt, sollten Sie sich nicht darauf verlassen, dass der ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice sich meldet und das korrigiert, vermutlich werden Sie selbst aktiv werden müssen.
In the cases, where there are more than one contributor within a shared living group, you should not rely on the ARD ZDF German Radio Broadcasting Contribution Service to contact you and correct this.
Результатов: 33, Время: 0.0499

Как использовать "wohngruppe" в Немецком предложении

Drucken anderer Druckerzeugnisse Wohngruppe Dinkelstrasse Dinkelstr.
Maria Palmroth, Gruppenmutti Wohngruppe Sandersdorf Wohngruppe.
Die Wohngruppe war die einzige Möglichkeit.
Jede Wohngruppe hat ein eigenes Wohn-Ess-Zimmer.
Muss das Jugendamt eine Wohngruppe suchen?
Eine Wohngruppe umfasst ca. 15-18 Bewohner.
Harsefeld Rotenburger Werke Wohngruppe Steyler Missionarinnen
Die Wohngruppe ist zentral (Borgfelde) gelegen.
Personelle Strukturen Personal Wohngruppe INNENSTADT 6.2.
Die Wohngruppe des Mädchenhaus Bremen e.V.

Как использовать "living group, group home" в Английском предложении

Try a sober living group for couples.
group home business plan template group home business plan template new group home business plan new ideas.
The group home is contracted with St.
There pixar research group home page.
This residential group home was nice.
About Accurate Valuations Group Home Appraisals!
The group home houses eight individual men.
How Are Maternity Group Home Resodemts Housed?
The Research Group home page will open.
Group home for the mentally retarded.
Показать больше
S

Синонимы к слову Wohngruppe

Wg Wohngemeinschaft
wohngruppenwohnhaften personen

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский