WUCHER на Английском - Английский перевод

• usury
• profiteering
• wucher
• usurious
• usurer

Примеры использования Wucher на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist Wucher.
It's profiteering.

Wucher meinst du wohl.
You mean extortion.

Das ist Wucher!
That is extortion.

Wi-Fi-Gebühren, überraschende Kosten und Wucher.
Wi-Fi charges, surprise fees and gouging.

Geradezu Wucher.
Downright usurious!

Der Wucher und das landed interest und der trade.
The usurer and landed interest and trade.

Synonym eintragen für Wucher.
Submit synoym for bestowal.

Strompreis ist Wucher. Nie Wieder.
Electricity price is exorbitant… Never Again.

Zinsen sind in den Augen der Kirche... Wucher.
Twenty-percent interest under church canon is usury.

Gewerbsmässiger Wucher Art. 157 Ziff.
Profiteering for commercial gain Art. 157 para.

Severin Wucher(*1976) ist ein Berliner Gestalter.
Severin Wucher(*1976) is a Berlin-based designer.

Hey, hey, das war Wucher.
Hey hey hey, that was the juice.

Wucher(www.wucher.at) durchgeführt.
Helicopterflights are operated by Wucher Helikopter www.wucher.at.

Die Armee wird keinerlei Wucher tolerieren.
The Army will not tolerate profiteering in any form.

Dann werden wir alle heutigen Zugeständnisse zurückholen, sogar mit Wucher.
Then we shall make up for all the present concessions, and with interest.

In Zusammenarbeit mit Severin Wucher und Roland Brückner.
Collaboration with Severin Wucher and Roland Brückner.

Loser Tabak ist teuer, aber Zigaretten sind Wucher.
Loose tobacco is expensive, but cigarettes are ridiculous.

Die Miete hier ist Wucher, aber wir brauchen einen Garten, also.
The rent on this place is ridiculous, but we have to have a yard, so.

Niemand kann Euch überzeugen, dass Wucher eine Sünde ist!
No one can persuade you it is sinful to lend at usury.

Du hast Zins und Wucher(S. die Anm. zu Kap. 18,8) genommen und deinen Nächsten mit Gewalt übervorteilt.
You have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me.

Darum sei von Mir verflucht jeder Geiz und jeder Wucher!
Therefore let every greedy man and every usurer be cursed by Me!

Es genügt, daran zu erinnern, welch überragende Bedeutung dem Wucher in den griechischen und römischen Gesellschaften zukam.
It is enough to recall the leading role played by usury in Greek and Roman societies.

Die unübersichtliche Fülle an Zahlungsmitteln und die ungebundenen Wechselkurse ermöglichten Wucher und Betrügereien.
The copious means of payment and free exchange rates enabled profiteering and fraud.

Falls Sie nun sagen oder denken, der Preis sei wucher, erlaube ich mir kurz einige persönliche Gedankenanregungen.
If you say it or think the price is exorbitant, I allow myself just a few personal thoughts suggestions.

Es ist also kein Zufall, dass fast alle Weltreligionen den Wucher verbieten.
No accident, then, that nearly all world religions impose prohibitions on usury.

Dort gilt ein Zinssatz jedoch dann als Wucher, wenn er 50% des durchschnittlich von den Banken angewandten Satzes überschreitet.
However, an interest rate is considered to be usurious if it is over 50% more than the average bank rate.

Der König hoffte, auf diese Weise dem Wucher ein Ende zu setzen.
The king wished in this way to strike a deadly blow at usury.

The Oxford English Dictionary definiert Wucher als:"Die Tatsache oder Praktik Geld mit Zinsen auszuleihen; besonders bei späterer Verwendung, beim Sparen, nehmen, vertraglich vereinbaren, übertriebener oder ungesetzlich hoher Raten auf entliehenes Geld.
The Oxford English Dictionary defines usury as,"The fact or practice of lending money at interest; esp. in later use, the practice of charging, taking, or contracting to receive, excessive or illegal rates of interest for money on loan.

Die Leute der Hisba überwachen Märkte und Geschäfte, verhindern die Fälschung von Waren und den Wucher. Zudem stellen sie Ausreisedokumente aus, verhaften Kriminelle, ahnden Gesetzesverstöße und führen die Gefängnisse.
The work of the center includes supervising markets and stores, preventing the counterfeiting of goods and profiteering, issuing travel permits to those who wish to travel outside the Islamic State, detaining and interrogating criminals, punishing criminals and administering prisons.

Deshalb sind die Mieten entsprechend hoch, die Lebensmittelpreise Wucher und der Eintrittspreis für Disneyland und den Eiffelturm, das Louvre und Montmartre üppig.
Therefore the price of rent is correspondingly high, the price of food extortionate and the entrance costs for Disney Land, the Eiffel Tower, The Louvre and Montmartre dear.