Примеры использования Wutanfall на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Entschuldigung für den Wutanfall letztens.
Sorry for the rage recently.Wutanfall: Eure Waffe hat +2 Angriff.
Enrage: Your weapon has +2 Attack.Ming Bin hatte wieder einen Wutanfall.
Ming Bin was throwing a tantrum again.In einem Wutanfall... könnten sie sogar töten.
In a fit of rage...-... they might even kill.Nicht während der Geburt, sondern in einem Wutanfall.
Not in childbirth, but in a fit of rage.Entweder war es ein Wutanfall oder ein Durchbruch.
It was either a temper tantrum or a breakthrough.Nein, werden sie nicht Es ist nur ein Wutanfall, Ted.
No, they're not. It's just a tantrum, Ted.In einem Wutanfall sticht Heiling Konrad nieder und rennt weg.
In a rage, Heiling stabs Konrad before running away.Eine Insassin ist verletzt, weil ein Affe einen Wutanfall hatte.
An inmate's in medical because an ape had a tantrum.Der Wutanfall im Gerichtssaal, den Sie erwähnten, worum ging es da?
This outburst in the courtroom, what was that about?Sobald das Baby etwas nicht mag, wirft es einen Wutanfall.
As soon as the baby doesn't like something, he throws a tantrum.Und bei einem Wutanfall hat sie versehentlich ihre Schwester getötet.
And then in a fit, she accidentally killed her sister.Aber wenn es menschlich wäre, würde ich sagen, es hat einen Wutanfall.
But if he were a human being, I would say that he was having a tantrum.Sie hatte einen solchen Wutanfall, dass ich von der Arbeit nach Hause musste.
She had such a tantrum that I had to go home from work.Das kann ein Schneesturm sein. Oder ein Blitzkrieg. Ein Angriff oder Wutanfall.
Did you know that a storm can be a blizzard or a blitzkrieg, an assault or anger?In einem Wutanfall hat Thorn befohlen, sie auf dem Scheiterhaufen zu verbrennen.
In anger, Thorn had ordered her tied to a stake and burned.Dies ist jedoch notwendig, wenn Sie den Wutanfall bei einem Kind beenden möchten.
But this is necessary if you want to stop the tantrum in a child.Dieser Wutanfall hatte nichts mit einerfehlenden genetischen Verbindung zu tun.
This outburst had nothing to dowith the lack of a genetic link.Ermächtigende Wut bewirkt jetzt, dass Wutanfall 2 zusätzliche Wut pro Punkt erzeugt.
Empowering Rage now causes Enrage to generate 2 additional Rage per point.Als Autor unzähliger Studien zum Thema Verhaltenspsychologie kann ich nur kategorisch sagen,dass das kein spontaner Wutanfall war.
As the author of numerous studies on the subject of behavioral psychology,I can categorically state that this was not spontaneous rage.Er verfiel in einen Wutanfall und da fügte er sich selbst die Verletzung zu.
He threw himself into a fit of rage and that's when he self-injured.Piccolo war weder beeindruckt noch entwaffnet vom Wutanfall des arroganten Prinzen.
Piccolo wasn't impressed nor was he disarmed by the fit of rage from the arrogant prince.Mein Mann und ich finden, jeder Wutanfall ist eine weitere Chance, das Vertrauen des Kindes zu verdienen.
My husband and I figure every tantrum is just another chance to earn a child's trust.Und wenn Sie seine totale Kontrolle beginnen, Eifersucht und arrangieren sehr schnell einen Wutanfall, Ihre Geschichte könnte gut enden!
And if you start to his total control, jealous and arrange a tantrum, your tale could end well, very fast!Die Situation, wenn das Kind einen Wutanfall in der Nähe der Theke macht, ist vielen bekannt.
The situation when the kid makes a tantrum near the counter, is familiar to many.Der Wutanfall von Kindern ist eine der einfachsten Möglichkeiten, um alles und jeden zu erreichen, aber für Eltern ist dieses Phänomen natürlich äußerst unangenehm.
Children's tantrum is one of the easiest ways to achieve everything and everyone, but for parents, of course, this phenomenon is extremely unpleasant.Jeder Elternteil ist mit einem Wutanfall von Kindern gestoßen oder wird immer noch konfrontiert.
Every parent has come across(or is still confronted) with such a thing as a children's tantrum.Es gibt Fragen, warum ein Kind sich verhält, wie man einen Wutanfall aufhält und in Zukunft verhindert.
There are questions why a child is naughty, how to stop a tantrum and prevent it in the future.Nichts lenkt jemanden so sehr ab wie ein Wutanfall, dafür kann es aber sehr riskant sein, jemanden richtig wütend zu machen.
Nothing distracts someone like rage, although getting someone really angry can be risky.Die Patchwork- Herrenschals sind in vielen Ländern ein Wutanfall, da diese Schals lässig zu tragen sind und gleichzeitig einen Sinn für Mode ausstrahlen.
The patchwork men's scarves are all a rage in many countries because these scarves are casual to wear and exude a sense of fashion at the same time.
