WUT на Английском - Английский перевод

• anger
• rage
• fury
• wut
• wrath
• angry
• raging

Примеры использования Wut на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Wut, Verwirrung.
The raging, the confusion.

Aber ich weiß, was Wut ist.
But I know what it's like to be angry.

Diese Wut hält dich zurück.
That anger's gonna hold you down.

Sie Glück haben, weil Häuptling Wut mögen.
You lucky Chief like angry.

Dass meine Wut grün ist?
That my anger's green?

Wut ist bloß eine Eintagsfliege.
Angry is just a flash in the pan.

Das Monster. Es ist die leibhaftige Wut.
The monster, it is raging carnage.

John, unsere Wut hat hier keinen Platz.
John, our anger's got no place here.

Als ich mit dem Borg kämpfte, empfand ich Wut.
When I was fighting the Borg, I felt angry.

Die Energie, die unsere Wut und Ängste nährt.
Those energies that feed our fears and angers.

Wut verwandelt sich schnell in ein schlechtes Gewissen.
The anger quickly changes into guilt.

Lausbub, Fäuste der Wut, und Game Of Death.
Berandal, Fists Of Fury, and Game Of Death.

WuT Datenblatt: WuTooth- Klimadaten auf dem Smartphone.
WuT data sheet: WuTooth- Climate data on your smartphone.

Mich packt die Wut, dass du hier herumschnüffelst.
I'm getting angry about you snooping around here.

Wut ist anzunehmen die Welt sollte irgendwie anders sein.
Angry is thinking the world should be something different.

Wenn Towelie Heroin drückt, kriegt er einfach Wut auf alle.
When Towelie shoots heroin, he just gets angry at everybody.

Warum die Wut- und warum sie übersehen wurde.
Reasons for the rage- and why it has been overlooked.

Vielleicht nur, weil meine Wut nicht zu rechtfertigen ist.
I guess it makes me angry because I can't justify being' angry.

WuT Kundenwünsche und Anregungen zum Artikel: pure. box 5 2xNW.
WuT Customer requests and suggestions zum Artikel: pure. box 5 2xNW.

Denkt nicht zu sänftigen meine Wut und meine Rache mit Euern kühleren Gründen.
Desire not to allay my rages and revenges with your colder reasons.

WuT Datenblatt: Web-Thermometer 8x- Acht Temperaturen via Netzwerk.
WuT data sheet: Web Thermometer 8x- Eight temperatures via network.

Ich glaube, Karins Wut zwang sie, sich ihrem begrabenen Vater zu stellen.
I believe Karin's unconfronted rage forced her to face her buried father.

WuT Datenblatt: Web-Thermometer 2x- Zwei Temperaturen via Netzwerk.
WuT data sheet: Web Thermometer 2x- Two temperatures over the network.

Die dort versprühte Wut und Enttäuschung kleben noch heute ein bisschen.
The anger and disappointment spread is- to a small degree- still present today.

WuT Datenblatt: PC-Karte 2x RS232 für ISA ohne galvanische Trennung.
WuT data sheet: PC Card 2x RS232 for ISA bus without galvanic isolation.

Wut: Wutanfällige werden durch den Adrenalinausstoß bei Wut hochgepeitscht.
RAGE: The rage-a-holic gets his high from the adrenalin surge of anger.

Meine Wut gegen das Kranke und Minderwertige, gegen diese lächerlichen Kreaturen!
My hatred of all that is sick and inferior, of ridiculous creatures!

WuT Aktuelle Anleitung: Serielle Com-Server 10BT- Hardware, Firmware, Protokolle.
WuT current manual: Serial Com-Server 10BT- hardware, firmware, protocols.

Die Wut der Schläge, die Präzision der Angriffe und die brillanten Ausweichmanöver.
The furor of the strikes, the precision of attacks and the brilliant dodges.