ZELEBRIERT на Английском - Английский перевод

• celebrates
• is a celebration
• celebrated
• celebrating
• celebrate

Примеры использования Zelebriert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Reiz zelebriert Bögen und Kanten.
We celebrate curves and edges.

In Form von Opfergaben und Gebeten zelebriert man eine Puja.
In form of oblations and devotions, a puja is celebrated.

Ihr zelebriert Tod, Ich zelebriere Leben!
You celebrate death, I celebrate life!

Über den gesamten Juli hinweg wird die Feria de Julio zelebriert.
Over the whole July, Valencia will celebrate the‘Feria de Julio.

Mit einer Hl. Messe, zelebriert vom Ordensprälat, Mons.
Mass was celebrated in this new area by Msgr.

Und dann gibt es natürlich die herausragende europäische Küche, die die Erzeugnisse des West Country zelebriert.
And of course there is the sublime food of the chef whose modern European cuisine is a celebration of West Country produce from land and sea.

Italien zelebriert das Abendessen traditionell mit einem 4-Gänge-Menü.
Usually Italians celebrate their dinner with a 4-course-menu.

Das Filmfestival von Cannes zelebriert das Kino seit über 60 Jahren.
The Festival de Cannes has been celebrating cinema for more than 60 years.

Dies ist die 13. Wiederholung eines designbestimmten Wettbewerbs, der den Gebrauch von Kupfer in all seinen Formen in der Architektur zelebriert.
This is the 13th iteration of a design-led competition celebrating the use of copper in architecture in all its various forms.

Dieser Film zelebriert die Tugenden von Buddhas Lehren.
This movie has been made to celebrate the virtue of Lord Buddha's teachings.

Fortsetzung folgt: Wie setzt man Ziele und wie zelebriert man Verschiedenartigkeit?
To be continued: How to set goals and celebrate cultural diversity?

In Zell am See zelebriert man den sanften Winter auf besonders eindrucksvolle Weise.
Winter is celebrated in Zell am See in its own special, impressive way.

Die ehemals deutsche Kolonialstadt Qingdao zelebriert jährlich im August ihr Bierfest.
The former German colony Qingdao holds a beer festival every August.

Wer intensiv zelebriert und betet, dem wird geholfen, das, was er zelebriert, auch in die Tat umzusetzen.
Those who celebrate and pray intensely are helped to put what they celebrate into practice.

Sie entspricht dem Stil des Hauses und zelebriert die Kunst der Gastfreundschaft.
They are a reflection of the Villa and a celebration of the art of hospitality.

Mit„Knot" hat Brokis eine Serie imposanter Pendelleuchten geschaffen, die den Kontrast zweier sehr unterschiedlich anmutender Materialien zelebriert.
With"Knot", Brokis has created a series of imposing pendant lamps that celebrate the contrast of two very different materials.

Doch nicht nur der Westen zelebriert diesen lukullischen Schatz aus dem Meer.
And it's not just the west that honours this luxurious gift of the sea.

Balance und Ehrlichkeit spiegeln sich in meinem reduzierten Menü wieder, das Regionalität, Saisonalität und ethisch korrekte Lebensmittel zelebriert.
Balance and honesty are reflected in a menu of pared-down dishes that celebrate the local provenance of superior, seasonal, ethically sourced ingredients.

REUTHER-ENTERTAINMENTS zelebriert mit allen Route 66 Fans (s)eine Jubiläumstour!
REUTHER-ENTERTAINMENTS are celebrating their Anniversary Tour with all the Route 66 fans!

Die adidas Skate Copa ist eine Tour, die von den ATP Tennis Events der 90er Jahre inspiriert ist und die Verbindung von Skateboarding, Tennis und der Geschichte von adidas zelebriert.
The adidas Skate Copa is a tour inspired by 90's ATP tennis events celebrating the combination of skateboarding, tennis and adidas history.

Seine Küche, aber auch das Ambiente im Restaurant zelebriert«die Einfachheit», weg von dem.
Both his dishes and the ambience in the restaurant celebrate"simplicity," far removed from the artificial.

Die Weinbegleitung zum Menü zelebriert das außergewöhnliche Spektrum dessen, was fränkischer Wein zu bieten hat.
The wines paired with the menu celebrate the exceptional spectrum Franconian wine has to offer.

Inspiriert durch ein Gefühl von Freiheit und unbegrenzten Möglichkeiten zelebriert die moderne Frau jede Facette des Frauseins.
Drawing inspiration from a sense of freedom and unlimited possibilities, empowered modern women celebrate every aspect of the feminine spirit.

Mit seinen Freunden zelebriert David Binney auf"South" eine Musik, die trotz solistischer Glanzleistungen eher am Ensemble orientiert ist.
On South David and his friends celebrate music which, despite the brilliance of the soloists, is more oriented around the ensemble playing.

Wie dieses Brautpaar etwa, das zusammen mit den Brautjungfern ein Hochzeits-Picknick am Airport abhaltet und dabei auf internationalem Boden die Romantik und das Fernweh zelebriert.
Just like this bridal couple having a wedding picnic with their bridesmaids on the airport celebrating romance and wanderlust on international ground.

Seine Küche, aber auch das Ambiente im Restaurant zelebriert«die Einfachheit», weg von dem Künstlichen, Sterilen und Ungemütlichen.
Both his dishes and the ambience in the restaurant celebrate“simplicity,” far removed from the artificial, the sterile and the uncomfortable.

Rotunda Serotina zelebriert die Wiederholung, die Arbeit mit einer begrenzten Werkstoffauswahl, und das minimalistische Konzept"weniger ist mehr.
Rotunda Serotina is a celebration of repetition, of working with a limited palette of materials, and of the concept that'less is more.

Mit Retrochic interpretiert, viel weiblicher Sinnlichkeit zelebriert und liebevoll bis ins kleinste Detail inszeniert, hat Lena Hoschek- ehem.
Interpreted through retro-chic eyes, celebrating feminine sensuality in abundance and lovingly staged with an eye to the smallest detail, Lena Hoschek has managed to give this suite her own personal touch.

Februar statt und zelebriert Sport, Wissenschaft, Theater, Musik, Geschichte und viele weitere Theman an Bord des historischen Flugzeugträgers.
Kids Week takes place from February 15th through the 22nd and is a celebration of sports, science, theater, music, history and more on board the historic aircraft carrier.

Also lasst alle Hoffnung fahren und zelebriert mit PARADISE LOST die Schönheit der Vergänglichkeit und des Nihilismus- solange das Leben es noch zulässt.
So abandon hope, all ye who listen here, and celebrate the beauty of ephemerality and nihilism- as long as you still wander on earthly soil.