Примеры использования Zulage на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Über die Zulage?
About the raise?Sonstige Zulage und Erstattungen.
Other allowances and repayments.Beantragten 6.000 Eltern diese Zulage.
Parents claimed this benefit.Und dir die Zulage zu wünschen!
And to wish you an increase!Die Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder.
Dependent child allowances.Sie kriegen eine Zulage für Ihre Bemühungen.
You will get a bonus for the duty.Die Zulage zum Gehalt: wie man nicht bitten muss?
Increase to a salary: how it is not necessary to ask?Ich wollte Ihnen die Zulage persönlich geben.
I wanted to give you the bonus myself.Die Zulage zum Gehalt ist nicht"das Almosen" nicht"die Wohltätigkeit.
Increase to a salary- it not"alms" and not"charity.Ihr könnt das Seeungeheuer nicht mit doppelter Heuer und Zulage kaufen.
You can't buy off the monster with double wages and a bonus.Zertifikat Zulage auf ungeschützte Kinder.
Certificate granting allowance to unprotected children.Rentenbezieher können für diese Arbeitszeiten eine Zulage zur Rente erhalten.
Possibility of obtaining pension supplements for these working periods.Die Zulage zum Gehalt- die Erscheinung für den Arbeiter immer erwünscht.
Increase to a salary- the phenomenon for the worker always desired.Ein deutlich potenter, fruchtigen Duft, der angibt, der Stärke der Zulage.
A clearly potent, fruity scent indicating Zulage für den Ehegatten: ab 65 Jahre bzw. 60 Jahre bei Arbeitsunfähigkeit.
Supplement for the spouse: 65 years or 60 years in case of Incapacity.Die Wesentliche> Die Karriere> die Zulage zum Gehalt: wie man nicht bitten muss?
The main> Career> An increase to a salary: how it is not necessary to ask?Säule: Keine Zulage für Ehepartner Ausnahme: Männer der Jahrgänge 1944 und älter.
Säule: Spouse: no supplement exception: men born in 1944 and older.Vykroyte Tuch Rüschen von der Größe von3-4 mal länger als einen Halbkreis Gesims plus eine Zulage von 7 cm in der Breite Acc.
Vykroyte cloth ruffles on the size of3-4 times longer than a semicircle cornice plus an allowance of 7 cm in width Acc.Die persönliche Zulage wie auch der Ehrensold sind im Verschwinden begriffen.
Personal allowances, like the honorary payments, are scheduled to be with drawn.Zulage für den Ehegatten im System für Gewerbetreibende und Kaufleute: ab 65 Jahre bzw. 60 Jahre bei Arbeitsunfähigkeit.
Industrials and merchants. supplement for the spouse: 65 years or 60 years in case of incapacity.Kindergeld ist Familienkasse Zulage von den Kindern, die in Deutschland und Polen gezahlt.
Kindergeld is Familienkasse allowance paid by the children living in Germany and Poland.R Zulage wegen Alleinerziehung des Kindes in Höhe von 170 Zl monatlich pro Kind nicht mehr als 340 Zl für alle Kinder.
R the supplement for a single parent bringing up the child- is payable at a monthly rate of PLN 170 per child not more than PLN 340 for all children.In den Fällen des Absatzes1 Satz 3 ist Bemessungsgrundlage für die Zulage der auf einen Kalendertag entfallende Arbeitslohn des Lohnabrechnungszeitraums.
In cases falling under(1) sentence 3,the basis of calculation for supplementary benefit is the wage falling due on a calendar day of the wage calculation period.Es gibt die Zulage aus der Berechnung auf den Hektar bis zu sechs und mehreren Dezitonnen.
It gives an increase at the rate on hectare to six and more centners.Die Zulage zum Gehalt als auch kann ein Traum bleiben, wenn sie bei der Führung nicht in die am meisten festgesetzte Stunde zu bitten.
The increase to a salary can and remain dream if to ask it for the management not in the most fixed hour.Der zuständige Träger kann die jeweils als Zulage geschuldeten Beträge für die ganze Familie zusammenrechnen, bevor er diese Beträge der betreffenden Person auszahlt.
The competent institution may aggregate sums due as supplement for the family as a whole before providing the said sums to the persons concerned.Die Zulage zum Gehalt bitten es muss vom mitleidigen Ton mit den sich einschmeichelnden Noten nicht.
It is not necessary to ask an increase to a salary compassionate tone with the fawning notes.Der Anspruch auf diese Zulage und deren Höhe werden ausschließlich nach den Bestimmungen des Zulagengesetzes berechnet.
The right to that supplement and the amount thereof are calculated only onthe basis of the Law onsupplements. 5.Einer Zulage für jedes Kind, das im Falle des Todes des Arbeit nehmers eine Waisenrente erhalten würde.
A supplement for each child which would qualify for an orphan's pension in the event of the insured person's death.Die Forderungen über die Zulage zum Gehalt die Daten und die Umfänge der Gehälter der übrigen Mitarbeiter auch zu beweisen es ist nötig nicht.
To reason the requirements about an increase to a salary data and the sizes of salaries of other employees also does not follow.
