ZURÜCK SEIN на Английском - Английский перевод

• be back
• back by now
• been back
• back his

Примеры использования Zurück sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er müsste längst zurück sein.
He should have been back.

Ich muss zurück sein, bevor er mich vermisst.
I would be back before he would even miss me.

Er sollte bereits zurück sein.
He should be back by now.

Sie müssen um 14:00 Uhr zurück sein oder nach 14:00 Uhr starten.
You need to be back by 2:00 pm or start after 2:00 pm.

Er müsste schon lange zurück sein.
He ought to have been back long ago.

Er hätte lange zurück sein müssen.
He should have been back by now.

Wahrscheinlich wird sie vor dem Abendessen zurück sein.
Our chances are that Mari will be back before supper.

Mama müsste schon zurück sein, nicht Mary?
Shouldn't Mama be home by now, Mary?

Dann sag meinem Lieutenant, dass ich sobald wie möglich zurück sein werde.
Then tell my lieutenant that I will be back as soon as I can.

In einigen Stunden müssten wir zurück sein und die Sache geklärt haben.
We will be back in a few hours with this matter resolved.

Hilfe Lucy seinem Gefängnis zu entkommen und wieder zurück sein Reich.
Help Lucy escape his prison and regain back his kingdom.

Heinrich sollte schon zurück sein, aber er hat wohl Spaß.
Heinrich was supposed to be back by now, but he must be having a good time.

Müsste er nicht längst zurück sein?
Shouldn't he have been back by now?

Ich muss am Montag zurück sein.
And I will be back on Monday.

Wir müssen nur bis zum Rennen zurück sein.
Just gotta make sure we're back for the race.

Ich hätte längst zurück sein müssen.
I should have been back hours ago.

Scott sollte mit der Enterprise zurück sein.
Scott should have the Enterprise back by now.

Wann wolltest du zurück sein?
When did you say you would be home?

Du wolltest doch um 17 Uhr zurück sein.
You're the one who wanted to be back by 5:00.

Tom sagte, dass er bald zurück sein würde.
Tom said he would be back soon.

Die anderen sollten auch zurück sein.
Others should be back by now.

Sie hätten vor Stunden zurück sein sollen.
They should have been back hours ago.

Schau, sie werden jeden Moment zurück sein.
Look, they're going to be back any minute.

Ich erwarte, dass Tom bald zurück sein wird.
I expect Tom will be back soon.

Er müsste bereits zurück sein.
He should be back by now.

Montag müsste ich zurück sein.
I should be home around Monday.

Sie sollten bereits zurück sein.
They should have been back by now.

Die hätten vor 10 Min. Zurück sein sollen.
They should have been back 10 minutes ago.

Er sollte heute Morgen zurück sein.
He was supposed to be back this morning.

Sie hätten vor Stunden zurück sein sollen.
Where are they? They should have been back hours ago.