ZUSAMMENGEPACKT на Английском - Английский перевод

• packed
• together

Примеры использования Zusammengepackt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Alles zusammengepackt.
All packed up.

Gut, Sie haben Ihre Sachen zusammengepackt.
Good, you got your stuff together.

Zusammengepackt misst Guest 28 cm x 28 cm x 9,5 cm.
Packaged measurements for Guest: 28 cm x 28 cm x 9.5 cm.

Alles ist zusammengepackt.
Everything's packed up.

Alles zusammengepackt einer Spezial Box- einer Box aus Metallrauch!
All packed in a special box- a box of metal smoke!

Sie haben zu lieben, zusammengepackt stehen….
You have to love to stand packed together….

Richtig positioniert, vollständig und fehlerfrei bestückt, akkurat zusammengepackt.
Correctly positioned, completely and perfectly filled and precisely packed.

Also hätte sie ihre Sachen zusammengepackt und sie einfach hier hinein getan.
So she would have packed up her things and just put them in here.

Hier wurde die Ladung von 5 Army-M-I-9-Granaten zusammengepackt.
You have got the innards of five Mark I-9 Army-issue grenades packed together.

Diese Klangmuster sind in einer Datei zusammengepackt, die man"Digitale Klang-Datenbank" nennt.
These sound samples are packed in a file called the digital sound database.

Wird dieser Button gedrückt, werden die erstellten Logdateien in einem ZIP Archiv zusammengepackt.
By pressing this button the created log files are packed into a ZIP archive.

Wir haben diese beiden zusammengepackt, weil sie eure Aufmerksamkeit gleichermaßen verdienen.
We have grouped these two together, because they both equally deserve your time.

Das Leben kommt indes nicht bereits zusammengepackt zu dir.
The prize does not come to you already packaged, however.

Alle meine großen Spielzeuge sind zusammengepackt auf einem Boot und warten darauf, zurück geschmuggelt zu werden.
All of my big toys are packed up on a boat, waiting to be smuggled back.

Der Bewegungslust sind keine Grenzen gesetzt und wir haben für Sie einige tolle Urlaubspakete"zusammengepackt.
There is no limit to how much you want to do and we have"packed" some very special holiday packages for you.

Wir haben das alles in eins zusammengepackt, und ich werde ihnen zeigen, wie die Synthese aussieht.
We have put all of that together into one thing, and I will show you what that synthesis looks like.

Ich habe dir für die nächsten Wochen alles zusammengepackt, was du brauchst.
I have packed everything you need for the coming weeks.

In kleine Bälle zusammengepackt winden sie die DNA um sich herum wie einen Faden auf winzige Spulen.
Packed together into little balls, they wind DNA around themselves like thread around miniature spools.

Von sehnenähnlichen Fasern zusammengesetzt zu sein, die ordentlich zusammengepackt, aber nicht spiralig gewunden oder gedreht waren.
Of tendon like fibres, which were properly packed up but not spiral winded or turned.

Die schönsten Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele im ganzen Land sind in einer All-Inclusive-Card zusammengepackt.
The best sights and excursion destinations in the whole county are packed together in one All-inclusive card.

Nichts desto trotz habe ich meine Campfire-Küche zusammengepackt und Zutaten für ein paar einfache Lagerfeuergerichte besorgt.
Nevertheless, I packed my Campfire kitchen and got some ingredients for a few simple campfire dishes.

Tausende dieser filigranen Kunststofffasern sind in einem Tubus aus rostfreiem Stahl(316) oder beschichtetem Aluminium zusammengepackt.
Thousands of these delicate plastic fibers are packed together in a tube of stainless steel(316) or coated aluminum.

Wir haben sie in einer leistungsstarken Kombination zusammengepackt, so dass Sie von einer Erweiterung zweimal profitieren können.
We have packaged them into a powerful combination so that you receive twice the benefits from one extension.

Es kann zusammengepackt und aufgestellt werden, wo immer es gebraucht wird und schafft sowohl einen transportablen Raum für Begegnungen als auch für den Rückzug.
It can be packed up and pitched wherever needed, creating a portable space for both contact and retreat.

Jairo Costa Júnior Es kommt haeufig vor, dass jemand, der eine Zeit lang in Barra Grande verbracht hat, seine sieben Sachen zusammengepackt und nach dort umzieht.
It occurs frequently that someone, who has spent a time in Barra Grande, gets his things together and moves to there.

Nachdem wir alles zusammengepackt hatten, und die Sonne auch unseren Zeltplatz erreicht hatte, begannen wir mit dem Aufstieg auf 4700m.
After we had packed everything and the sun had reached our tent as well we started our climb up to the Pass at around 4700m.

Einfach zu transportieren Stagebricks werden zu flachen Einzelpaketen zusammengepackt und sind daher auch in einem normalen Wagen gut zu transportieren.
Portable for easy transport STAGEBRICKS are portable and are packed to flat packages in order to be transported easily in your car.

Grosz zusammengepackt seine gerechte empörung und floh nazi deutschland im 1932 für den gestaden von amerika, wo er wurde eine vereinigte staaten bürger in 1938.
Grosz packed up his righteous indignation and fled Nazi Germany in 1932 for the shores of America, where he became a United States citizen in 1938.

Weibel, als Künstler und Theoretiker, hat das in seinem Koffer zusammengepackt, um ihn mitnehmen zu können auf den Weg der Erkenntnis.
Weibel, in his role as an artist and theoretician, has packed this into his suitcase in order to be able to take it with him on his path to cognition.

Brian's Song war eine wahre Geschichte... ein Film, den man mit dem Kumpel schaut, ein Sportmärchen, eine bewegende Schnulze, alles zusammengepackt in einen großartigen Außenseiter-Sportfilm.
Brian's song was a true story... a buddy film, a sports tale, an emotional tearjerker, all wrapped up into one great underdog sports movie.